Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Мать: Ну, это однозначно, что он в этом виноват.

Кёршнер: Мне так не кажется. А почему он виноват?

Мать: Вам так

не кажется? Ну, я не знаю… когда он валялся в больнице или его просто дома не было, мы жили неплохо.

Кёршнер: Вам лучше, когда вы живете без него?

Мать: Да.

Кёршнер: Это действительно так? (Обращаясь к отцу) Джордж, это правда?

Отец (после паузы): Я как-то растерян.

Мать: Ну нет, пожалуй, хорошо было только тогда, когда он лежал в больнице. Я иначе до сих пор тревожусь о том, где он и что с ним.

Кёршнер: Ага, понятно, что вам легче, когда он лежит в стационаре, а что происходит в другие моменты?

Это – типичная реакция членов семьи на ребёнка с психиатрическими проблемами. Когда последний лежит в стационаре, внутрисемейные и супружеские отношения стабилизируются, Лечение, в основе которого – помещение в стационар и лишение свободы, консервирует семейные проблемы.

Мать: Ну, это по-разному бывает.

Кёршнер: Как бы то ни было, это его жутчайший страх. Его нет дома, а у него постоянная мысль – как вы, ему надо постоянно убеждаться, по-прежнему ли вы живёте вместе. Это безумие, но он постоянно чувствует свою ответственность

за то, чтобы вы оставались вместе. Он живет с этим ужасным страхом, и вы можете догадаться, насколько этот страх сильный.

Отец: Я не знаю, чего она хочет добиться этими постоянными размышлениями о том, не стоит ли нам расстаться.

Кёршнер: Что ж, попытайтесь разобраться (жестом предлагая отцу напрямую спросить об этом у своей жены).

Мать: Я ничего от тебя не хочу, дело во мне самой. Я думаю о себе. Тебе хорошо, тебя никогда ничего не волнует. Ты ходишь куда хочешь и делаешь что хочешь, и я тоже хочу быть свободной. Я, например, хотела бы отправиться к своему брату, но я не знаю, что ты об этом думаешь. Я надеюсь, что ты не считаешь, что я хочу удрать от тебя с кем-нибудь.

Отец: А мне кажется, что хочешь. Тебе нужен кто-то ещё.

Мать: Это тебе надо, чтобы я этого захотела.

Отец: Клянусь Господом, что я этого не хочу.

Мать: Да нет у меня никого.

Отец: Я бы хотел, чтобы ты себе нашла кого-нибудь получше меня.

Мать: Да вы, мужики, всё равно все одинаковы.

Отец: Потому что ты заслуживаешь лучшей жизни, чем со мной, поверь мне. Это определённо так. Клянусь честью, ты достойна лучшего мужчины.