Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

empty-line/>

Отец: И не слишком много времени потребует сказать: «Можно я возьму машину?» А ещё время можно сэкономить, прекратив бесконечные споры, когда ты отказываешься делать то, что мы тебе сказали.

Генри: Ну, на обсуждение этого стоит потратить время даже тут.

Отец: А ещё тебе не кажется, что можно сэкономить время на том, чтобы приходить домой к двенадцати, а не в три утра?

Генри: Ну, опять запел прежнюю песню. Сколько раз я…

(далее в этом сеансе)

Лэнди: Итак, тебя разрывает между стремлением помочь родителям и помочь сестре?

Генри: Да, это так. Я понял, что мне надо разобраться, что хорошо, а что нет для Анны. И поскольку я не смог в этом сам разобраться, я стал противиться их правилам. Я думал, что я знаю, как поддержать Анну. Вот то, что произошло во вторник – я не знал, как ей помочь. Единственно, я видел, что всё, что происходит, бесит её, и я подумал, что она никак не нуждается в том, чтобы её приводили в бешенство. И вот поэтому я как смог, так ей и попытался помочь.

Анна (обращаясь к родителям): Я сама поразилась тому, что вы, ребята, наделали. Я сказала все эти вещи – а вы принялись орать и оскорблять его. А потом он принялся орать и оскорблять меня.

Мать: Я не орала. Я сказала ему, что он неправ…

Анна: Нет, ты орала, ты орала!

Генри: Мама, ты вправду орала, все тогда орали.

Анна: И я орала, пытаясь вас всех образумить.

Лэнди(обращаясь к сыну): Ты сказал, что ты ещё недостаточно взрослый, чтобы взять на себя ответственность за всё происходящее?

Анна: Он действительно берёт на себя ответственность за всё.

Генри: Я не хочу брать на себя эту ответственность, вот о чём я.

(далее в этом сеансе)

Лэнди(обращаясь к сыну): Почему бы тебе не передвинуть твоё кресло и не пересесть сюда, ко мне, и мы тут отключимся от этих проблем, расслабимся и послушаем, о чём они там поговорят?

Генри: Я бы сейчас с удовольствием подремал.

Лэнди: Пусть эти люди сами там решают, что у них там сейчас правильно а что нет.

(Психотерапевт пересаживает сына к себе, выводя его из семейного круга, и начинает разговаривать с ним, позволяя родителям и дочери самостоятельно пообщаться о проблемах дочери).

Анна: Я завтра вымою все ванные комнаты.

Мать: Я об этом впервые слышу.

Анна: Я лучше вымою и свою комнату, и все ванные, только чтобы в оставшееся время я была свободна.

Мать: Что значит – свободна?