Время покинуть дом
Шрифт:
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Эта психотерапия была частью исследовательского проекта. Первично психотерапевт встретился с членами семьи в порядке исследовательского интервью, на котором убедил их заняться с ним семейной психотерапией. На первом сеансе он был глубоко убежден, что всё идет нормально и семья готова и дальше заниматься психотерапией, пока мать не заявила, что более не намерена приходить на сеансы, повергнув тем самым Кёршнера в состояние крайнего удивления.
<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер: Итак, как нынче дела?
Отец: Здесь у вас собралась довольно печальная компания.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер: Печальная компания, да?
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Действительно очень печальная компания.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Да, потому что – ах, я больше не приду.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер(поражённо): Вы никогда больше не придёте?
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Я не говорю, что в этом причина. Я просто хочу сказать, что дела наши печальны.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: У нас тут прошлым вечером кое-что произошло.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Я вчера ничего не делала.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Зато я делал.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Отец: Образно говоря, мы все тут затянуты в узел. Очень туго затянуты в узел.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер: (обращаясь к матери): И вы больше никогда не придёте, так?
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Ну, я просто не считаю это необходимым. Во-первых, я уезжаю. Средний сын у нас и так вполне самостоятельный и всё в своей жизни решает без нас, младший едет со мной, а этот (страдающий наркоманией) может делать что хочет. Ему скоро 26 лет, и, если он не соизволит начать жизнь заново, то всё будет именно так. Он опять совершил ошибку, и совместная жизнь более невыносима.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Кёршнер: Вы имеете в виду употребление наркотиков?
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Но только один раз. Я просто заработал больше денег, чем сам хозяин моего магазина, и он позволил мне отдохнуть (смеется).
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Я просто полагаю, что мне и двум другим сыновьям совершенно необязательно всё это терпеть.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: И то верно.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Я просто, я имею в виду…
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын (перебивая): Это не я порчу им жизнь, это ты портишь им жизнь, ясно! Объясни это доктору. Я вообще этих ребят не трогаю.
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Мать: Хорошо, а из-за кого, по-твоему, это всё происходит?
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Сын: Из-за меня. Всё это уже пять лет происходит из-за меня.