Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Альберт: Ну, я правда не знаю, что это – даже как это место называется. По правде, я бы лучше нашел какую-нибудь работу в офисе. Но я бы сейчас пока куда угодно устроился.

Хёд: А может, тебе тогда пойти

поработать плотником со своим дядей?

Альберт: Он работает не каждый день, когда-то я ему могу быть нужен, когда-то нет.

Хёд: А ты вообще хоть как-нибудь трудился за те две недели, пока я тебя не видел?

Альберт: Не-а…

Хёд: А как же ты вообще время проводишь?

Альберт: Ну, я гуляю вокруг дедушкиного дома, смотрю телевизор, когда никого нет, ну, всякое такое. Просто убиваю время.

Отец: Ноешь ещё!

Альберт: Ну, ною.

Это – обычный разговор с апатичным молодым человеком насчёт его трудоустройства. Он вроде понимает необходимость этого, думает об этом, но совершенно чётко даёт понять, что не расположен к реальным действиям. Он предельно откровенно говорит об этом, подтверждая, что просто убивает время. Тогда психотерапевт обращается к родителям, с которыми он уже раньше обговорил необходимость изменений, интересуясь, что они намерены делать в этой ситуации.

Хёд(обращаясь к матери): Что вы думаете насчёт того, что он бездельничает?

Мать: Я говорила ему, что он должен искать работу. И я каждое воскресенье просматриваю с ним объявления в газетах, и говорю ему, куда бы я пошла. Ну, я считаю, что он должен идти работать. Он знает, что ему как можно скорее надо найти работу, но мне не кажется, что он достаточно активно её ищет. Он говорит, что ему сперва надо купить машину, чтобы ездить на работу, он не любит ездить на автобусе. Это его слова.

Хёд: Что ты на это скажешь, Ал?

Альберт: Я правда понимаю, что работать надо. Я не люблю ездить на автобусе, потому что это медленно, я теряю кучу времени. А на такси ездить – терять кучу денег. Если бы я только знал, куда надо прийти, чтобы мне просто сказали: «Пиши заявление и выходи на работу»! А то откуда бы знать, где ты нужен, где бы можно было сразу прийти и назавтра работать. Я бы тогда сразу туда устроился.

Хёд: Так на какую работу ты хочешь устроиться?

Альберт: На любую. Я вот сейчас, может быть, еду готовить пойду. А мог бы и в столовой посуду мыть. Я действительно на такую работу всегда смогу устроиться. Да, я, пожалуй, пойду в посудомойку.

Хёд: Ты уверен?

Альберт: Да, я смогу так найти работу.

Хёд: Ты точно знаешь, что ты сможешь найти такую работу?

Альберт: Да, конечно, такой работы много, я так уже работал. И в офисе я уже работал. И ещё – где же, где я ещё работал? Да, я работал у Джино.

Хёд: Мы с тобой не за прошлое, а за завтрашний день разговариваем.