Всего лишь папа

Спини Кэтти

— Я ни во что не играю. Мне просто хорошо с ней, — ответил он с вызовом.

— Ах, хорошо… — протянул я, теперь уже с трудом сдерживая сарказм. Внутри меня начала подниматься волна негодования, когда я представил, что скрывается за этими словами…

— Нельзя заведомо считать человека stronzo [8] только потому, что он в сорок лет влюбился в столь молодую девушку, — сказал Джорджо с ноткой боли.

— Я и не считаю тебя stronzo. Я только

не могу понять, что может быть общего у сорокалетнего мужчины и восемнадцатилетней девушки? Это две разные эпохи.

8

Stronzo (it.) — сволочь; эгоистичный человек, думающий только о себе и своих потребностях и не думающий о чувствах других.

— Любовь не руководствуется подобными критериями.

— Любовь… — повторил я немного насмешливо. — Ты знаешь, что такое любовь?

В свете, льющемся из гостиной, я увидел, как Джорджо стиснул челюсти, а в глазах блеснул странный огонек, значение которого я не смог интерпретировать.

— Бесполезный вопрос, если ты заранее убежден, что я не знаю, что такое любовь, — произнес Джорджо холодно.

— Я убежден только в том, что меня зовут Амато. А спросил, потому что совсем тебя не знаю и лишь хочу услышать ответ.

Джорджо мне определенно нравился. Он не бросился убеждать меня в высоких чувствах и доказывать их вечность. Он не пытался разыграть передо мной сумасшедшую любовь к моей дочери. Он был таким, каким был.

— Да, я знаю, что такое любовь, — ответил он отрешенно.

По необъяснимым причинам я был готов поклясться, что он в самом деле знает. Но у меня создалось ощущение, что та любовь еще не кончена.

— Любовь закончилась?

— Да, закончилась! — подтвердил он слишком резко и поспешно и посмотрел мне прямо в глаза. — Это плохо, правда? Я так и вижу, как ты хочешь сказать, что и эта любовь тоже закончится?

Он напоминал раненого волка, который огрызается, чтобы увернуться от новых ранений.

— Понятия не имею. Невозможно делать прогнозы для любых отношений, — сказал я, искоса следя за его реакцией. Но он молчал, неподвижно застыв, плотно сжав губы и устремив взгляд в неведомую даль. — Ты любишь Карлину так сильно, что готов жениться?

— Жениться?! — испугался он. — О чем ты говоришь?! Мы с твоей дочерью познакомились месяца три назад. Никто не думает о свадьбе через три месяца!

В этом он был прав.

— Но и говорить о любви через три месяца тоже рано. Между влюбленностью и любовью целая пропасть.

— Что ты хочешь? Чтобы я оставил твою Каролину? — спросил он жестко.

Да, я хотел именно этого. Но я не смел вершить человеческие судьбы. Джорджо казался мне хорошим человеком, со своей драмой, возможно, но хорошим. Ведь в самом деле существуют пары с очень большой разницей в возрасте, которые находят свое огромное счастье в таком союзе. Я не имею права решать такие вопросы.

И потом, я прекрасно понимал, что требовать от Джорджо, чтобы он оставил мою дочь в покое, бессмысленно. Неизвестно, к чему это приведет. С Каролиной я

должен действовать осторожно и тактично, чтобы не толкнуть ее в бездну необдуманных шагов, которые сломают ей жизнь. И нам всем, кто ее любит, кстати, тоже. Она совершеннолетняя и может идти, куда хочет, но если она уйдет в никуда, как сложится ее жизнь? И потом, я понятия не имел, как поведет себя Джорджо. Если я попрошу его бесследно исчезнуть из нашей жизни, он исчезнет? Или он расскажет все Каролине и исчезнет вместе с ней?

Мозг мой начинал вскипать, пока я смотрел в холодную весеннюю ночь.

— Если между вами любовь, конечно, я не хочу этого, — произнес я тихим и чужим голосом. Мне до сих пор претила мысль, что моя маленькая дочь может выйти замуж за мужчину моего возраста. — Проблема в том, что я вовсе не уверен, что это любовь, — признался я честно.

— И какие доказательства ты хочешь? — Глаза Джорджо зажглись искренним любопытством.

— А какие ты можешь предоставить? — с интересом спросил я.

— Любовь не доказывают, это не теорема. А если что-то и способно доказать ее, то только время.

Надо признать, он отличался мудростью. Еще один плюс в его копилку. Мадонна, я пока только плюсы и нашел! Которые перевешивал его возраст…

— Объясни мне, как так случилось, что ты до сих пор не женат? Почему ты расстался с той, которая научила тебя любить?

Я почувствовал, как Джорджо вздрогнул всем телом и бросил на меня затравленный взгляд. Я ощутил себя бессердечным негодяем, вознамерившимся воткнуть нож в свежую рану.

— Это тебя не касается, — отрезал Джорджо неожиданно сурово.

— Речь о моей дочери. И меня это касается, — возразил я сдержанно, хотя готов был вспылить. — Я не хочу потом узнать, что ты женат и с тремя детьми. Потом, когда моя дочь окажется беременной, например.

— Я не женат. И детей не имею. Можешь проверить в соответствующих государственных инстанциях, — произнес он сухо. И опять это странное выражение в глазах! — Мне нечего скрывать, я абсолютно свободен и не имею никаких обязательств. Ни перед кем.

Глава 11

— Дами, я хотела поговорить с тобой, — начала я робко, волнуясь, после того, как мы наконец остались вдвоем в нашей спальне.

— А я думал, ты хочешь, чтобы я объяснил тебе, как ведет себя мужчина, который страстно любит свою женщину… — отозвался он игриво, хватаясь за край моей футболки.

— Это тоже, но потом, — ответила я, задумавшись над тем, захочет ли мой муж объяснять это после того, что я собиралась сказать.

— Есть что-то более важное? — удивился Дамиано.

— О, ты не представляешь насколько! — заявила я воодушевленно.

— Ты что, беременна?! — загорелись его глаза радостью.

Мое сердце сорвалось и полетело вниз. Дамиано так обрадовался, и теперь мне предстояло погасить этот огонь. Я в отчаянии посмотрела на него.

— Как раз наоборот… — сказала я понуро.

— А…В этом месяце ничего не получилось? — уточнил он, и я с огорченным видом помотала головой. — Ну, не расстраиваясь, amore! — Дамиано обнял за плечи. — Какие наши годы…