Вы меня не знаете

Махмуд Имран

На следующий день она немного вышла из своего транса, но, по правде говоря, скорее потому, что почти все время висела на телефоне. Когда ей звонили, она выходила в общий коридор на лестничной площадке и разговаривала там. Странные это были звонки. Я это понял, хотя и не знал, кто звонит. Она в основном кивала, прижимая трубку к уху. Изредка она говорила: «Да. Да. Хорошо». И все. Разговоры были короткие. Ни привет, ни пока. Я же говорю – странно. Когда я спросил, кто звонит, она сказала, что это вышибалы из клуба – давнишние друзья. Или кто-нибудь еще, кто должен помочь нам войти и выйти.

– Просто оргвопросы, – сказала она, – тебе вникать не обязательно.

Наверное, я должен был обо всем догадаться, но,

клянусь, до такого я бы не додумался. Я такие штуки просто не улавливаю. Сейчас я думаю, какой же я тупой, но тогда я ни о чем не подозревал, честное слово. Когда я отматываю все назад, иногда думаю, что должен был понять, что дело нечисто. Потому что на следующий день я снова пошел за ней в мечеть. Я имею в виду: конкретно проследил. На этот раз я выждал всего минуту, прежде чем пойти за ней, чтобы увидеть, куда она идет. Увидеть своими глазами. И я должен был догадаться.

Длинный перерыв: 16:20

Центральный уголовный суд Т2017229

Дело рассматривает: ЕГО ЧЕСТЬ СУДЬЯ СЭЛМОН, КОРОЛЕВСКИЙ АДВОКАТ

Заключительные речи

Суд: день 37

Пятница, 14 июля 2017 года

ВЫСТУПАЮТ

Со стороны обвинения: К. Сэлфред, королевский адвокат

Со стороны защиты: Подсудимый, лично

Расшифровка цифровой аудиозаписи выполнена Закрытой акционерной компанией «Т. Дж. Нэзерин», официальным поставщиком услуг судебной стенографии и расшифровки

35

11:10

Я за ней проследил. Тогда-то я и должен был догадаться: что-то тут не так. Ну то есть это и так ясно, но нужно же быть повнимательнее. Я виню себя за это. Но это такой дикий поворот, которого я никак не предвидел. Как когда в тебя летит машина, и ты не понимаешь, что происходит, пока не услышишь звук удара. И повторяешь себе: надо было быть внимательнее. Надо было быть внимательнее.

Так вот, как я уже сказал, на следующий день я за ней проследил. В эту хуету про Фейсала я не поверил. Я хотел по возможности увидеть все своими глазами. Может, несмотря на мое недоверие, все бы подтвердилось. Не поймите неправильно, я надеялся, что так и будет. Я думал, может, в этот раз получится незаметно все обойти и посмотреть, не ошиваются ли рядом парни Фейса. Потому что, если Ки говорит правду, то, может, я прав, может, это подстава. Сам себе я оправдывался так. Я слежу за ней не чтобы проследить за ней. Я слежу, чтобы она была в безопасности.

Я спустился на первый этаж и быстро оглядел улицу, выискивая ее. Сперва я ее не увидел, но это потому, что я смотрел не туда. Она шла в противоположную сторону от той мечети, куда ходил я. Теперь понятно, почему я ни разу ее там не застал. Она шла в другую мечеть. Короче, моя тачка стояла прямо на углу, и я запрыгнул в нее, хоть и знал, что брать ее рискованно. Но, по правде говоря, вся эта фигня уже начинала действовать мне на нервы, и надо было выяснить, не опасно ли там, куда она ходит. Я выехал на дорогу как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ки садится в автобус, и поехать следом.

Уже тогда в голове у меня толкались разные мысли, но на самом деле я не слишком удивился, что Кира едет в другую мечеть, она же в Лондоне не единственная. Чему я удивился, так это тому, что она доехала до самого Элефант энд Касла. Во-первых, это далеко. А во-вторых, что-то не сходится. Ее же Курт отвез в мечеть в первый раз? Он, наверное, сказал бы, что отвез ее аж в Элефант? Я все хотел спросить у него, но боялся, что он подумает, что я не доверяю Ки – или ему.

Я не упускал автобус из виду, но пропустил вперед

пару машин. Нужно быть достаточно близко, чтобы не пропустить, когда она выйдет. Я увидел ее сразу после кольца. Вон она. Одетая, как Дарт Вейдер. Я знал, что как только она выйдет из автобуса, мне нужно быть поосторожнее, потому что даже если никто больше не узнает мою тачку, Кира-то узнает ее сразу, как только увидит. Так что я решил припарковаться и пойти пешком. В конечном итоге проследить за ней оказалось нетрудно: наверное, в парандже ей ничего не видно, кроме собственных ног. Она свернула в переулок, я – за ней.

Что меня удивило, так это что она остановилась у здания, которое ни разу не походило на мечеть. Ничем не примечательное здание, выделялась только черная дверь. Затем Ки посмотрела в телефон и позвонила в звонок.

Я наблюдал, затаившись в дверном проеме. Сердце у меня почему-то колотилось. Через несколько секунд дверь открылась, и Кира вошла. Я был в ступоре. Я не мог даже представить, что она, блин, там делает. Может, это дом той девушки? Может такое быть? Или, может, это мечеть? Я знаю, что иногда обычные дома типа переделывают под мечети. Я подождал пару минут и решил постучаться. Если откроет девушка, я бы и сам задал ей пару вопросов. Я подошел к двери, в которой только что скрылась Ки, и сделал вдох. Я толкнул дверь, но она оказалась заперта. Я посмотрел на здание вверх, но не увидел ничего примечательного. Мимо такого можно запросто пройти, не обратив внимания. Это-то и странно. Со стороны никак не понять, что это за место. На мечеть оно точно не походило. И потом – люди. Здесь никого не было. Ни одного человека. Никто не выстраивался перед этой дверью в очередь.

Я подумал: здесь точно что-то не так. Поэтому я прошел подальше и решил подождать в конце переулка. Наверное, заходить в непонятное здание – так себе идея. Я ждал минут двадцать, но за все это время никто больше не вошел и не вышел. И вдруг там, в конце этого переулка, я вижу кое-что знакомое, почти скрытое от глаз – стоит, втиснувшись между серебристым «фольксвагеном гольф» и черным «БМВ-Х5». Бледно-голубая «альпина». Только я успеваю заметить ее, как дверь здания снова открывается, и я вижу Ки. Она выходит, поправляя свою паранджу, и идет обратно к главной улице. Она даже не оборачивается, так что прятаться мне не приходится. Честно сказать, даже не знаю, стал бы я прятаться. Я был совсем сбит с толку. Это точно никакая не мечеть, а еще эта бледно-голубая «альпина» – это как понимать?

Я никак не могу сообразить. Все слишком странно, ничего не сходится. Так вот, я уже собираюсь пойти за ней, когда дверь опять открывается. Я отчасти надеюсь, что выйдет еще одна женщина в парандже. Но надежда не оправдалась. Выходит какой-то белый парень. Ростом футов шесть. Короткие светлые волосы. Серый костюм. Идет в ту же сторону, что и Ки, но на полпути останавливается и выуживает что-то из кармана. Фары «альпины» дважды мигают, он садится в машину и уезжает. Видимо, этот муфел и подвез ее тогда до соседнего дома. Как так? И кто он такой?

Я должен был все понять тогда. Но не понял. Честно. Даже близко.

Слушайте, я знаю, что говорю уже долго. Реально долго. Но, мне кажется, я должен рассказать все подробности, чтобы вы меня понимали. И сейчас судья всякими покашливаниями и косыми взглядами намекает мне, что пора закругляться. Как раз об этом говорил мой адвокат перед тем, как я от него отказался. Он сказал, говорить надо покороче, чтобы присяжные не успели потерять интерес. В среднем речь должна длиться максимум часа два. Но этого за два часа не расскажешь. Даже он сам не смог бы уложиться в два часа, если бы его обвинили в убийстве. Это понимаешь, только когда сам оказываешься здесь. Так что я выложу все. И сделаю это побыстрее. Но не потому, что хочу о чем-то умолчать. Не хочу. Но и терять ваше внимание не хочу тоже.