Выживший Матео

Мариано Сэм

Боже, как бы я хотела позволить ей это.

Я бы все отдала за еще одну ночь детских объятий и сказок на ночь. Услышать, как она сказала мне, что хочет обнять мой животик.

Слезы набегают на уголки моих глаз, стекая по щекам. Я шмыгаю носом, мое дыхание сбивается, когда я думаю о том, что мне даже не удалось уложить ее в постель сегодня вечером; я была слишком занята подготовкой к этому глупому, гребаному поступку. Она была у моей мамы, и она определенно не стала бы читать ей сказку на ночь. Лили не знала бы, что произошло. Она не собиралась понимать,

почему мама ушла и никогда не возвращалась.

Мне следовало убежать. Мне не следовало приходить сюда сегодня вечером. Я должна была посадить Лили в машину, бросить все и просто исчезнуть. Может быть, Кастелланос нашел бы меня, а может быть, и нет.

В этот момент я откровенно плачу, потирая щеки ладонями.

— Мама!-

Все мое тело сжимается при звуке голоса моей доШери. Матео замедляет шаг и останавливается позади меня. Я смотрю на темный участок земли, вижу мужчин, стоящих вокруг бетонной плиты, замечаю льющийся на них желтоватый свет, освещающий все… включая лицо моей доШери, озарившееся радостью при виде меня.

Я не могу дышать. Я не могу думать. Ничто не имеет смысла. Почему Лили здесь? Страх охватывает меня, и мое тело приходит в движение. Я лечу к ней, спотыкаясь, выворачивая лодыжку и не заботясь о том, что не замедляюсь, но я недостаточно быстр.

Адриан держит ее, и когда я начинаю бежать, он поворачивается ко мне спиной.

Затем я наблюдаю, как он опускает мою трехлетнюю дочь в деревянный ящик. Ее руки взлетают над головой, едва видимые из- за высокой стены, и просят, чтобы их подняли. Мой разум не может понять этого — почему они положили ее в мой ящик?

Адриан заглядывает к ней внутрь, говорит что- то, чего я не слышу, чтобы заставить ее опустить руки, а затем опускает крышку ящика, закрепляя ее защелкой.

— Нет. Мой желудок сжимается. — Нет! — Я бессмысленно кричу.

Адриан смотрит в нашу сторону, затем протискивается мимо другого мужчины, скрываясь из виду.

Именно тогда я понимаю, что делают другие мужчины. Трое мужчин, три канистры с бензином, две красные и одна оранжевая. Я смотрю, как красный баллон с бензином кренится и жидкость выливается из желтого сопла, и мне все равно требуется целых две секунды, прежде чем я понимаю, что происходит.

Мои ноги подкашиваются, тело падает.

Нет. Этого не может быть.

Он не может быть таким чудовищем.

Я отчаянно хватаюсь за землю, пытаясь найти опору, встать, но не могу; все мое тело сотрясается, желудок яростно сжимается. Мой рот открывается, и вырывающийся звук — нечто большее, чем вопль, пронзительный и высокий. Мое горло горит от извержения звука, и я ползу, пока снова не могу подняться на ноги, наконец падая на тротуар. Я толкаю ближайшего ко мне мужчину, продолжая поливать деревянный ящик бензином. Я толкаю его, потом толкаю сильнее, все время крича: — Нет!

Пара рук обхватывает меня за талию и прижимает к слегка выступающему животу. Я брыкаюсь, продолжая кричать. Мои руки дико размахивают, и я пытаюсь вонзить ногти во все, с чем они соприкасаются. Ублюдок,

держащий меня, ругается, рявкая, чтобы я остановился. Я опускаю пятку так сильно, как только могу, на внутреннюю сторону его ноги, надавливая всем своим весом и вдавливаясь в его ногу.

— Господи Иисусе! — кричит он.

Я не перестаю кричать. Я не могу это контролировать. Красная дымка застилает мне зрение, и, вырвавшись на свободу, я бросаюсь к ящику, хватаясь за защелку, но там висячий замок, и я не могу его снять.

— Нет! Я снова кричу, впиваясь ногтями в дерево. Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на Матео, мое тело защищающе перекинуто через ящик.

Выглядя каким- то безразличным, он медленно открывает то, что, как я понимаю, является коробком спичек. Оторвав одну, он переворачивает ее и проводит по шероховатому участку внизу.

Из ящика позади меня доносится плач моей доШери. — Мама, где ты? — обвиняющим тоном спрашивает она.

— О, боже мой. Еще один всхлип вырвался из моего тела, и я начала неудержимо хныкать. Я думала, что испытывала отчаяние и в другие моменты своей жизни, но это не так, по крайней мере до сих пор.

Если он собирается поджечь этот ящик, ему придется поджечь и меня, но я продам душу самому сатане, чтобы этого не случилось.

Я медленно приближаюсь к нему, а он не двигается, пока я не падаю перед ним на колени — тогда он делает небольшой шаг назад.

Я подползаю на шаг ближе, запрокидываю голову и смотрю на него снизу вверх, слезы все еще текут по моему лицу. — Пожалуйста, Матео. Пожалуйста, не делай этого. Я сделаю все, что угодно. Пожалуйста.

Он ничего не говорит, поэтому я хватаюсь за его ногу, прислоняюсь лбом к его бедрам и, рыдая, повторяю: — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не делай этого. Пожалуйста. Пожалуйста. Мне так жаль. Пожалуйста, я никогда больше не предам тебя. Пожалуйста, и другие унизительные просьбы к нему пощадить мою дочь.

Он ничего не говорит, и его молчание пугает меня, но, по крайней мере, он все еще держит зажженную спичку. Меня тошнит от ужаса при мысли о том, как он роняет его, как ящик загорается, а я теряю свой чертов разум, пытаясь вскрыть его.

Наконец, он садится на корточки до моего уровня, глядя мне прямо в глаза. — Ты понимаешь, что сегодня вела себя очень глупо?

Моя голова наклоняется вперед, слезы все еще капают с моего лица. — Да. Мне так жаль.

— Но достаточно ли ты сожалеешь?

— Да, — говорю я, и это слово вылетает из меня со скоростью пули. — Да, это так. Пожалуйста, я сделаю все, я дам тебе все. Ты хочешь мое тело? Ты можешь забрать его. Ты хочешь мою душу? Я отдам тебе и это. Я сделаю для тебя работу. Я знаю, что обычно это делают мужчины, но… Я женщина, и есть вещи, которые я могу делать так, как не могут мужчины.

Его брови приподнимаются на долю дюйма, и он слегка наклоняет голову набок.

Он встает. — Встань, — спокойно говорит он.

Мой взгляд падает на спичку между его большим и указательным пальцами, но я поднимаюсь, мои колени все еще дрожат.