За все надо платить
Шрифт:
— Мне сказали, что его сегодня не было на работе.
— Небось опять угодил в кутузку. — Девушка вдруг прищурилась. — А вы-то кто? Вот уж не сказала бы, что у Уэйда есть такие знакомые.
— Нет, он… — Кили стала лихорадочно придумывать предлог. — Он нашел мой бумажник. Я просто хотела его забрать.
— А-а, — понимающе протянула блондинка и, запрокинув голову, выпустила струйку дыма. — Надеюсь, вы аннулировали кредитные карточки.
— Н-нет, — растерялась Кили, чувствуя, что ложь становится
— Вы уж меня извините, но это не слишком умно. Он, наверное, предложил вам какую-нибудь сделку?
— Ну… он упомянул о вознаграждении.
— Что ж, я думаю, вы можете проститься со своим бумажником. — Девушка выдохнула целое облако дыма, швырнула окурок в урну. — Он уже небось обналичил ваши карточки и теперь тратит денежки.
— Вы так думаете?
— Вы его не знаете. И мой вам совет: аннулируйте свои карточки, пока еще не поздно. Уэйд вам больше не позвонит. С тех пор как он здесь поселился, от него одни неприятности, — вздохнула она. — Наверху живет старик, мистер Варберо…
— Я его видела, — вставила Кили.
— Уэйд пробил дыру в его двери, потому что мистер Варберо попросил его уменьшить громкость музыки. Он вечно травит старика, а мистер Варберо боится на него заявить. Ведь этот Уэйд, оказывается, сидел!
Кили торопливо написала на листке из блокнота свое имя и протянула его девушке.
— Если он все-таки вернется, передайте ему, что я его искала, хорошо?
Девушка вскинула руки, давая понять, что не желает иметь с Уэйдом никаких дел.
— Бросьте ему в почтовый ящик. Номер три. Вон там. — Она указала на ряд проржавевших железных ящиков на стене. — Ну, мне пора. А карточки все-таки аннулируйте.
Кили, хмурясь, проводила ее взглядом, а затем вышла на улицу и направилась к машине.
— Ну и как? — спросил Дэн, когда она уселась рядом с ним.
— Он здесь живет, — Кили кивком указала на дом, — но никто не знает, где он. Дочка хозяина сказала, что он задолжал за квартиру и вообще ему нельзя доверять.
— В это я легко могу поверить. Что вы теперь собираетесь предпринять?
— Я не знаю, — вздохнула Кили.
— Вы готовы вернуться домой?
— Да, пожалуй, — подавленно кивнула она. — Просто не представляю, что мне теперь делать. Это была моя последняя зацепка.
Несколько минут они ехали в молчании. Потом Дэн заговорил:
— Скажите мне только одно. Что пообещал вам этот Уэйд? Что ему известно?
— Он сказал… Он сказал, что видел кого-то в моем доме в тот вечер, когда Марк погиб. Сказал, что он может опознать этого человека…
— За приличное вознаграждение, — закончил за нее Дэн.
— За приличное вознаграждение, — признала Кили.
— Мне кажется несколько странным… это его утверждение, будто он может кого-то опознать, —
— Наверное, вы правы. Я просто хотела услышать, что он скажет.
— Могу я узнать, какую цену он запросил за эти сведения?
Кили вызывающе вздернула подбородок.
— Пять тысяч долларов.
— Пять тысяч долларов?! — воскликнул Дэн. — Да это же безумие! Надеюсь, вы не согласились на такую сумму?
— Послушайте, я не хочу об этом говорить, — нахмурилась Кили.
— А что, если он опять заявится к вам домой? — не отставал Дэн.
— Я с ним справлюсь.
— Почему вы не хотите обратиться в полицию?
— В полицию? — с горечью протянула Кили. — А может, лучше сразу к окружному прокурору? Она была помолвлена с моим мужем до того, как он познакомился со мной. И теперь она вознамерилась во что бы то ни стало отомстить нам… просто за то, что мы живем на этом свете. Дэн, поверьте мне, окружной прокурор и полиция изо всех сил стараются повесить убийство на моего сына.
— Может быть, есть какой-нибудь другой путь узнать правду? — задумчиво проговорил Дэн.
— Какой, например?
— Телефон. Телефонная компания регистрирует все входящие и исходящие звонки. Даже местные. Если бы вы могли узнать, кто звонил в ваш дом в тот вечер… Обычно люди звонят, чтобы предупредить о своем приходе. Или узнать, кому звонил Марк. Возможно, он пригласил кого-то…
— Я вас опередила на десять корпусов, — перебила его Кили. — Телефонная компания утверждает, что не регистрирует местные звонки.
— Но у полиции всегда есть записи!
— Вот и я им так сказала. А служащий телефонной компании утверждает, что полиция фиксирует звонки только в том случае, если клиент заранее просит поставить свой телефон на прослушку. Для выявления телефонных хулиганов или чего-то в этом роде.
— Что-то мне в это не верится, — покачал головой Дэн.
— Я тоже не поверила, — призналась Кили. — Но служащий телефонной компании сказал, что я смотрю слишком много «боевиков» по телевизору.
Дэн задумался.
— А как насчет сотового телефона? Уж они-то точно регистрируют все звонки, входящие и исходящие.
— Я позвонила в компанию, — вздохнула Кили. — Они ответили, что мне следует дождаться, пока пришлют счет, включающий эту дату. Мне казалось, что я сумела достучаться до той женщины. Я умоляла ее выслать мне распечатку звонков за тот день, и она вроде бы согласилась, но я до сих пор так ничего и не получила.
— Да, вы меня обскакали! — восхитился он. — Просто ума не приложу, чем еще я мог бы вам помочь. Я вижу, как вам тяжело. Увы, полицейское расследование — не моя специальность.