Зеркала Моггроппле

Морресси Джон

–  Это самая нелепая вещь из всего, что я когда-либо слышал. Маленькая девочка бродит в зеркале, с ней что-то приключается… кто будет читать

подобную чушь?

–  Моггроппле думает, детям такая книжка понравится.

–  Вот как, она так думает? Что может Моггроппле знать о том, что кому нравится? Она больше века провела в этом своем Зазеркалье.

–  Что ж, значит, у нее определенно было время на размышление, и теперь она сможет отразить свои мысли, - заметила Принцесса, чуть гнусавя от приглушенного смеха.

–  Совсем не забавно, - кисло пробурчал Кедригерн. Принцесса не ответила. Она повернулась на бок, спиной к колдуну, и натянула на плечи легкое покрывало.

[1]

Уэльским бардом часто называют Мерлина, поэта, жившего в Англии в конце V в.; здесь, по-видимому, имеется в виду другой, более известный нам Мерлин - волшебник из сказаний о короле Артуре, занимавшийся черной магией и павший ее жертвой.

[2] При дворе византийского императора, по утверждениям хронистов, была похожая механическая игрушка.
– Прим. ред

This file was created

with BookDesigner program

[email protected]

01.04.2009