Железные Люди в Стальных Кораблях
Шрифт:
«Вполне сочувствует делу революции»? Что это значит? Ах, да, он же человека убил, при свидетелях… То бишь казнил врага народов. Именно так, во множественном числе.
Такое впечатление, что здешняя революция все еще переживает свой романтический период. Неудивительно, что Хеллборном до сих пор не заинтересовались местные иммиграционные службы или карательные органы. Что ж, если гора не идет к Магомету…
Джеймс вышел на улицу и набрал полную грудь местного воздуха. Терпимо. Чтото около плюс 20 по Цельсию. Месяц май, поздняя
Общественный транспорт здесь был бесплатный. Хеллборн забрался в старенький, но ухоженный автобус и отправился в путь. Город не остался за кадром, и за время короткой поездки он увидел гораздо больше, чем из окна больницы. Весело здесь люди живут, понял Джеймс. Но это всего лишь столица. Интересно, что творится в провинциях, то есть союзных республиках?
«Слава товарищу Никелю!» «Товарищ Никель – наш капитан!» «Африка – колыбель человечества и революции!» «Товарищ Никель – это Стаффорд сегодня!» – лозунги эти украшали улицы и площади Кейптауна.
Впрочем, этого добра и в газетах хватало. Товарищ Никель определенно был велик. «К борьбе за дело спартакизмастаффордизманикелизма – будь готов!»
«Всегда готов», – мысленно ответил Джеймс. У него просто не было другого выхода. Чужак в чужом городе, чужой стране и на чужой планете.
Слава египтянским богам, здесь хотя бы говорили поанглийски.
Молодой чиновник Народного Министерства Внутренних Дел встретил его приветливо. Картонка с закорючками и печатями сразу двух комиссаров только выростила Хеллборна в его глазах.
– Чем могу вам помочь, товарищ Хелбон?
– Это опечатка, – вежливо объяснил Джеймс, – но я надеюсь, что и этот вопрос вы сможете решить. Я хотел бы натурализоваться в вашей чудесной стране. Документы, место жительства, какаянибудь работа… У меня же ничего нет! Только эта одежда! Меня вытащили прямо из индоокеанского концлагеря, а потом я двадцать дней не выходил из госпиталя…
– Конечно, конечно, – засуетился чиновник. – Не беспокойтесь, все будет в порядке!
И отвел в другой кабинет, где сидел чиновник постарше (но все равно ровесник Хеллборна), товарищ младший комиссар Огилви.
– Я вас внимательно слушаю, товарищ Хеллборн, – младший комиссар был сама доброжелательность.
«Только не перегиграть! Только не переиграть, Джеймс!»
– История моя проста и незатейлива…
«Я самый обычный пришелец с другой планеты».
– Мое полное имя – барон Джеймс фон Хеллборн. Да, я грифонский аристократ…
Уже через несколько минут товарищ Огилви и три заглянувшие секретарши слушали рассказ коварного альбионца, затаив дыхание и широко раскрыв рты, уши и глаза.
Грифонский аристократ Джеймс фон Хеллборн, мелкий барон из центральных провинций, вел обычную для своего класса жизнь развратника, бездельника и угнетателя трудящихся масс. К счастью, ему не пришлось подавлять восстания спартаковцев – возрастом не вышел. Страдая от скуки, он пустился во все тяжкие. В том
Барон фон Хеллборн успешно истребил несколько сотен редких животных на всех материках нашей прекрасной планеты. Но со временем он стал замечать коечто еще за пределами оптического прицела. Несправедливость, беззаконие властей, нищету и страдания простых народов, далее везде. Он увидел свет, прозрел, познал всю глубину своих заблуждений и твердо решил посвятить остаток дней борьбе за права рабочих, народов, женщин и маленьких детей!
Но перед этим родимое пятно капитализма занесло барона фон Хеллборна на Остров Свободы, где он собирался расстрелять еще несколько экзотических чудовищ. Там молодой аристократ и угодил в лапы Индоокеанской политической полиции. И если бы не отважные партизаны, которые в последний момент вырвали его из рук!.. ВСЕ! Обратной дороги нет! Я здесь, перед вами, и я хочу служить драконской коммунистической революции!!!!!
Девушки рыдали в голос, и сам товарищ Огилви был заметно растроган. А полковник Горлинский мог бы снова гордиться своим учеником!
– Добро пожаловать в Африку, товарищ Хеллборн! Вы будете далеко не первым аристократом, перешедшим на сторону трудовых народов! И такие люди как вы очень нужны революции! Обещаю вам, вы получите здесь самый теплый прием и найдете самых лучших друзей!!!
Хеллборну даже стало немного стыдно, но он поспешил задушить в себе это чувство.
Тем временем товарищ Огилви и его помощницы развернули самую бурную деятельность. Джеймса сфотографировали, и вскоре он держал в руках красивый паспорт. На красной обложке был изображен дракон (символ революции), убивающий рыцаря (символ феодальной реакции и других темных сил). «Джеймс Хеллборн, гражданин Драконского Союза».
– Извините, без «фон», – пояснил чиновник. – Наше народное государство не признает средневековые империалистические титулы.
– Конечно, конечно, – охотно согласился Джеймс. – Отречемся от старого мира! Отряхнем его прах с наших ног!
– Как вы сказали? – переспросил Огилви. – О, это может стать прекрасным лозунгом!
«Понятно. На этой планете еще никто не слышал «Рабочую Марсельезу».
– Какая у вас профессия, товарищ Хеллборн? – продолжал драконский чиновник.
– Я аристократ, – жалобно промямлил Джеймс. «Только не переиграть!» – Стрелок, охотник, спортсмен, знаю пять языков…
– Прекрасно! – товарищ Огилви расцвел еще больше, если такое было возможно. – Я направляю вас в Народное Министерство Просвещения. Вы не представляете, как нам нужны образованные люди! Даже на двадцать пятом году Революции процент неграмотных граждан…
Хеллборн с ужасом понял, что в Драконии ему светит блестящая карьера школьного учителя. Хм, а просто переводчики им не нужны? Или морские пехотинцы? Или…