Жемчужина Зорро
Шрифт:
– Да, – с улыбкой ответил Зорро.
– Нет! – подскочил Рикардо. – Это нечестно! Ты не должен был отвечать на этот вопрос!
– Но она ведь задала его.
– Ну, сеньор Зорро, – заныла фрейлина, – ну не считайте его, пожалуйста.
Молодой человек смилостивился и подарил еще одну попытку.
– У нас есть еще четыре вопроса, – оптимистично заявил Рикардо.
– За которые можно легко установить мою личность.
– А как?! – загорелась девушка.
Зорро поднял бровь и искоса посмотрел в сторону замершей фрейлины.
– Этот вопрос не засчитывается! –
– Ну хорошо.
Керолайн замолкла, формулируя предложение. Рикардо последовал ее примеру.
– Вы ведь появляетесь на улице тем, кто Вы есть на самом деле, без маски? – осторожно предположила фрейлина.
– Да.
– Мы лично тебя видели? – воодушевленно подался в сторону собеседника Рикардо.
– Этот вопрос уточняет предыдущий, но все же – да.
Наступила тишина. Рикардо и Керолайн сосредоточенно размышляли над оставшимися двумя вопросами. Зорро вновь расположился на боку и теперь что-то царапал острым концом кинжала на лежащем рядом с ним зеленом листке. Не принимала участия в общей беседе только Изабелла. Желая показать, что ей совершенно неинтересен предмет разговора, она положила голову на колени и демонстративно смотрела в другую сторону. Однако ее тело уже было сведено от напряжения до предела.
Она не могла поверить в происходящее: вот так запросто Зорро, личность которого в течение нескольких лет безуспешно пытается установить все население Калифорнии, сейчас согласился на эту детскую игру. И не просто согласился, а начал выдавать о себе сведения. Это было так непостижимо, что у нее все шло кругом перед глазами. Зорро ведь принял участие в этой затее не потому лишь, что Рикардо и Керолайн стало скучно, и он решил развлечь их подобным образом. Он никогда не делал ничего просто так. А это значило, что он собирался достичь этой игрой какую-то цель. Причем эта цель должна была носить определенно значимый характер, иначе ему не было смысла так рисковать.
– Изабелла, – позвала ее подруга, – может, присоединишься?
Девушка дернулась от неожиданности и попыталась приподнять онемевшую голову:
– У вас вдвоем так замечательно получается, что я боюсь вам мешать, – выдавила она, падая обратно.
Керолайн хмыкнула и снова погрузилась в мысли.
– Я, кажется, понял, кто это может быть, – произнес Рикардо.
– В смысле? – не поняла Керолайн.
– Ну, тот, кто может знать его личность, – он кивнул в сторону Зорро.
– И кто же это?!
– Имени назвать не могу, но, возможно, догадываюсь о категории, к которой этот человек принадлежит.
– И?!
– Ну, – замялся Рикардо, – это не совсем корректный вопрос.
– То есть?
– То есть совсем не корректный, – пошел на попятную молодой человек.
– Ну и что? – Керолайн вцепилась мертвой хваткой.
– Давай, я у него как-нибудь спрошу, и если догадка окажется верной, потом скажу тебе.
– Ну а я сообщу Изабелле, – гневно надвинулась фрейлина. – Какой смысл молчать сейчас, если об этом все равно все узнают?
Рикардо с надеждой во взоре посмотрел на Зорро,
– Ну так что? – свирепо задышала Керолайн.
– Похоже, это была плохая идея.
– Согласен, – внезапно отозвался Зорро.
– И что мне теперь делать?
– Сейчас – выкручиваться, а в следующий раз – сначала думать.
– Так дай совет, как выкрутиться.
– Вряд ли я сообщу тебе что-то новое по части обращения с прекрасным полом, – усмехнулся Зорро.
– Уверен? – засмеялся Линарес. – Ты единственный, к чьим советам я бы прислушался.
Молодые люди переглянулись, чем вызвали взрыв негодований со стороны окончательно вскипевшей за время их диалога Керолайн:
– Я требую постановки данного вопроса!
– Этот вопрос не для ваших ушей, – из последних сил пытался отбиться Рикардо.
– Это намек на то, что мы еще слишком маленькие, чтобы говорить о подобных вещах?!
– Это открытое заявление.
– Изабелле, между прочим, уже целых семнадцать лет!
– Послушай, Линарес, – вдруг раздался голос Зорро, – если им так хочется быть взрослыми, пусть поживут взрослой жизнью. Думаю, через пару дней они пересмотрят свои взгляды.
Изабелле показалось, что ей в спину вбили раскаленный кол.
– Помнится, мы за них отвечаем, – многозначительно пошевелил бровями Рикардо.
– Мы же вернем их в том виде, в котором забрали.
– В каком-то смысле, – не выдержав, фыркнул от смеха Линарес.
Изабелла перестала дышать. О самом предмете разговора она понимала не больше разгорячившейся подруги, однако, в отличие от последней, она совершенно точно читала собственную судьбу между строк. Этого не понял даже ее брат. Вернее, он не воспринял всерьез, поэтому сейчас с такой готовностью начал пускать наперекрест с Зорро искрометные замечания и полуфразы. Но он ведь не знал… И Кери не знала о негласной войне своих спутников.
– Как думаешь, на сколько их хватит? – тщетно пытаясь принять серьезный вид защитника, вопросил Рикардо.
– Ставлю на двое суток.
Изабелле сидела, не шевелясь. Ну зачем она все это затеяла? Из гордости? Из упрямства? Через минуту она уже готова была бы отказаться и от того и от другого, если бы ее не останавливал страх перед тем, что в случае поражения ее жизнь может стать еще страшнее.
– Мы вам не мешаем? – вспылила фрейлина, не имея больше возможности выслушивать непонятные намеки, каким-то подозрительным образом касающиеся ее подруги и собственной персоны.
– Керолайн, – почти прошептала Изабелла, – давай обойдемся без нововведений.
– А я не хочу, чтобы нам все время что-то не договаривали!
– Можно тебя на пару слов?
– Есть план? – оживилась фрейлина.
– Почти…
Кери тут же подскочила со своего места и двинулась за пошатывающейся предводительницей, не преминув кинуть при этом полный злорадного торжества взгляд на притихшего воздыхателя.
– Выкладывай, – вцепилась она, не успели они отойти и на десять шагов.