Знак бесконечности
Шрифт:
— Что-то меня ноги плохо держат, — пожаловался он. — Лора, Ирвин, здравствуйте! Не знаю, откуда вы взяли еще одного Питера, но подозреваю, что он явно не отсюда. И Джонсон тоже.
— Я же говорила, у всех людей после раздвоения миров появились двойники, — сказала я и перехватила вопросительный взгляд Лоры. — Я Светлана, подруга Люси, жены Питера.
— Да, — кивнул Питер. — Я о ней вам рассказывал, когда приезжал с Тони. Это она пыталась помочь Маргарет.
— Рад познакомиться. Как поживаете? — кивнул Ирвин и мрачно поинтересовался: — А что все-таки происходит? Светлана, мы час назад видели, как из двух
— Знаю, — вздохнула я. — Мы вам все расскажем. Только надо что-то придумать, чтобы Питеры находились друг от друга подальше.
— Чтобы Питеры находились друг от друга подальше, — повторила Лора. — Матерь Божья… Это уже чересчур, вы не находите?
— Интересно, что вы скажете, когда мы вам все расскажем? — хмыкнул Питер.
Краем глаза я уловила в воздухе какое-то движение, повернулась и увидела, как со стороны холма к нам летит дракон. До сих пор я видела его только лежащим в виде восьмерки за зыбкой пеленой дрожащего воздуха. Теперь — с развернутыми радужными крыльями, роскошного синего цвета с золотыми переливами — он был настолько прекрасен, что у меня захватило дух. Спланировав рядом с нами, Джереми сложил крылья и вразвалку подошел к Питеру.
Мне показалось, что между ними идет какой-то молчаливый разговор. Дракон смотрел ему прямо в глаза, Питер морщил лоб, потом его лицо просияло, и он кивнул. Потом присел на корточки, и Джереми подошел к нему совсем близко. Он уткнулся мордой в ухо Питера — как будто сказал ему что-то по секрету или, может, поцеловал, отошел и лег посреди двора, подобрав под себя лапы.
— Если Джереми будет находиться между нами… в смысле, между мной и другим Питером, тогда ничего не произойдет.
— Это он тебе сказал? — глаза у Лоры стали огромными, как у совы. И я поняла, что Питер вовсе не преувеличивал, говоря, что она очень похожа на Люську. Или Люська на нее. — У вас с ним телепатическая связь?
— Что-то вроде того, — поморщился Питер. — Он мне как будто картинку нарисовал. Мы с ним и раньше разговаривали. Правда, словами. То есть я говорил, а он отвечал знаками: да, нет, не знаю. И только один раз… Помнишь, Ирвин, когда зимой он попросил найти ему камни и превратил их в золото? Это тоже была такая картинка.
— Помню, — кивнул Ирвин и сел на ступеньку крыльца. — И все-таки, что случилось? Когда вдруг появился тот Питер, мы ему тот же вопрос задали. Мол, ты же сказал, что больше никогда не вернешься, что произошло. Он не понял. Но оказалось, что это был другой Питер. Так вот, что произошло? Наверняка что-то серьезное, иначе ведь вас здесь не было бы, так? Опять что-то связанное с кольцами?
Джереми поднял голову и снова пристально посмотрел на Питера, а потом опустил и закрыл глаза — словно задремал.
— Надо привести того Питера. И Джонсона. И чтобы все всем всё рассказали. Только одну вещь скажите. Как часто теперь открывается переход? И на какое время?
— Ирвин, принеси садовые кресла, — спохватилась Лора. — Сам уселся, а гости стоят. Где-то через месяц или около того, мы точно не знаем, переход начал открываться
— Значит, нам повезло, — сказала я, усаживаясь в принесенное Ирвином кресло. — Питер надеялся, что мы проскочим в районе полудня, так и вышло. Но, боюсь, обратно нам сегодня уже не вернуться. В полтора часа мы вряд ли уложимся. Когда я рассказывала всю историю Питеру, Люси и Джонсону, это заняло целый вечер.
Расставив кресла рядом с крыльцом, так, чтобы Джереми находился в центре, Ирвин сходил в дом за Джонсоном и вторым Питером. А заодно принес большой запотевший кувшин какого-то холодного питья и бумажные стаканчики.
— Света, Виктор! — спохватился «наш» Питер — первый.
— Твою мать! — ахнула я. — Была бы здесь полиция, меня бы уже арестовали. А ребенка отправили в больницу. А потом в приют.
К счастью, времени прошло всего ничего, окна в машине были открыты, Витя не успел ни зажариться, ни даже испугаться. Сидел себе и тихонько сосал палец. Заглушив заодно двигатель, о котором тоже забыли, я вытащила Витю из кресла и принесла во двор. Джонсон и второй Питер посмотрели на меня с недоумением. Видимо, прикидывали, когда я успела родить еще одного ребенка, поскольку Витя на Мэгги был ну никак не похож.
— Ну, если меня двое, — сообразил второй Питер, — то и Свет, надо думать, тоже две. И дети у них разные.
— Света, к сожалению, только одна, Питер, — вздохнула я. — Вторая умерла. Та, которая в вашем мире. Так что я теперь одна за двоих.
— Умерла? — ошалело переспросил он. — А Тони? Лора и Ирвин сказали, что он…
— А Тони жив в вашем. Все, хватит. Давайте уже как-нибудь по порядку, иначе просто рехнуться можно. Скажу только одно. Мы с Питером приехали сюда за кольцами. И совершенно не представляли, что найдем здесь вас.
— За кольцами? — Лора аж привстала от удивления. — Но ведь…
— Все! — махнул рукой первый Питер. — Давай пока без вопросов. Или мы никогда не закончим.
Эта «Лига наций» получилась еще масштабнее, чем две предыдущие. Несколько раз мы прерывались: перекусить, размять ноги, по прочим надобностям. Я уходила покормить и переодеть Витю. Джереми внимательно следил за тем, чтобы постоянно находиться на линии прямой видимости между двумя Питерами.
— Не могу поверить, что вы с Тони разошлись, — сказал второй. — И что он чуть не женился.
— А что я чуть не вышла замуж? Питер, я сама не верю. То есть вынуждена верить, но подкладкой идут другие мысли. Что я спятила и нахожусь в сумасшедшем доме. И все вот это мне мерещится. Но если это правда… У нас с тобой тогда общая задача — попасть в твой мир. Чтобы вы с Джонсоном вернулись домой, а я встретилась с Тони и Мэгги. И если кольца прогрызли дыру между этим миром и тем, где вы застряли, почему бы им не повторить этот фокус еще разок?
На ночь Джонсона и второго Питера устроили в домике недалеко от пещеры Джереми. Нам с Витей досталась крошечная гостевая комната, а первому Питеру Лора постелила на диване в гостиной. Мы решили, что утром встанем рано, на рассвете, соберемся и будем ждать. Каждый из нас по очереди будет караулить, когда откроется проход. Ходить туда-сюда перед белой чертой, пока она не исчезнет.