Звездный герб — Скромная война
Шрифт:
Реакция Лафили, однако, его удивила.
– Как интересно. Это, значит, и есть вооруженное ограбление. Раньше я о таком только слышала.
– Угу, - у Джинто появилось плохое предчувствие.
Трое нападавших взобрались вверх по насыпи. Раненый опирался на плечо одного из двух других. Он не кричал и не стонал, но лицо его было искажено от боли.
Прежде чем Джинто успел хоть слово сказать, Лафиль обратилась к ним с речью на безупречном Баронх, которому она обучалась во дворце. Лафиль объяснила, что они с Джинто обыкновенные разбойники, что они не имеют никакого отношения ни к Аб, ни к Labule [848] , ни к чему-либо еще подобному.
848
Космические Силы
Трое парней остолбенело смотрели на Лафиль. Джинто схватился за голову. Они, конечно, не поняли ничего из сказанного Лафилью, но наверняка сообразили, что она говорила на стандартном Баронх. Лафиль все равно что сообщила им открытым текстом, кто она такая.
– Дайте-ка мне ваши Kreuno [849] или что вы там используете для связи, - Джинто решил забыть о том, что только что натворила Лафиль. Троица не ответила, лишь изумленно переглянулась.
– Вы ведь меня понимаете, правда?
– мягко поинтересовался Джинто.
– Подумайте о том, в каком мы с вами положении.
849
запястный компьютер
– Если ты хочешь, чтобы они не могли ни с кем связаться, может, проще будет убить их?
– предложила Лафиль.
Джинто не был уверен, сколько из сказанного Лафилью на стандартном Баронх поняла троица, но слово "убить" (Agaim) они явно разобрали и среагировали моментально. Все трое отцепили - кто от плеча, кто от запястья - маленькие коробочки и кинули их на дорогу.
– Удачный блеф, - шепнул Джинто Лафили.
Лафиль посмотрела на Джинто с удивленно-невинным видом, словно не понимала, о чем это он. Джинто поежился и вновь повернулся к троице. Вы, ребята, должны меня на коленях благодарить.
Он указал рукой на того из троицы, который не поддерживал раненого.
– Ты, собери их все в кучу.
Как только парень сложил все коробочки вместе, Джинто спалил их выстрелом из Klanyu [850] . Он немного промазал, но нежной электронике этого хватило.
– Так, теперь...
– Джинто глянул на водительское сиденье Uusia [851] . Эта рукоятка, видимо, задает направление, а эти педали, скорее всего, регулируют скорость, а... Примерно он представлял, как вести эту штуку, но полной уверенности не было.
– Давай у них спросим, как им управлять.
850
лазерный пистолет
851
летающий автомобиль
– По-моему, вел вот этот, - Лафиль указала на парня, поддерживающего раненого.
– Ну, значит, ты давай сюда, - приказал Джинто водителю.
Прежде чем водитель уселся за рукоять, Лафиль прыгнула на заднее сиденье и навела пистолет ему в затылок. Джинто сел на переднее сиденье рядом с водителем.
– Вы двое, - Джинто указал рукой в противоположном от города направлении.
– Идите туда.
Подстреленный в ногу прошипел что-то себе под нос. Джинто поднял руку с Klanyu [852] , и оба парня, что-то бормоча, двинулись прочь.
852
лазерный
– Давай вези нас, - обратился Джинто к водителю.
– Думаете, вы сможете...
– начал было тот, но мгновенно затих, едва Лафиль ткнула ему в затылок стволом Klanyu [853] .
Джинто немного понаблюдал за тем, как он ведет машину, и задал несколько вопросов. Все оказалось исключительно просто, как он и предполагал. Uusia [854] держался в воздухе за счет электромагнитного отталкивания. Он мог самостоятельно доставить своих пассажиров в любую заранее заданную точку, и в ручном управлении тоже ничего сложного не было. Летать он умел только над дорогой, для езды по бездорожью следовало выдвинуть колеса, но и это делалось несколькими простыми действиями.
853
лазерный пистолет
854
летающий автомобиль
– У этой штуки есть GPS?
– GPS?
– Устройство, которое с помощью радиоволн передает, где ты находишься, туда, где управляют дорожным движением, - простыми словами объяснил Джинто.
– Нет. Нету.
– А это что?
– Джинто указал на устройство, расположенное между передними сиденьями и на вид здорово напоминающее передатчик.
– Это для навигации. Мы не посылаем радиоволн. Мы просто узнаем, где находимся.
– Понятно. Как ей пользоваться?
Водитель нажал пару кнопок. На дисплее появилась карта; синей точкой на карте было обозначено текущее местонахождение их машины. Джинто немного поигрался с прибором. Оказалось, что карта легко масштабировалась, и Джинто определил направления на ближайшие города и расстояния до них.
– Ух ты, удобная штука. Здесь точно нет GPS? Разве центр управления дорожным движением не хочет точно знать, где находится машина?
– Правда нет. Никакого уединения не будет, если все знают, где ваша машина. Так что на этой планете мы таких штук на автомобили не ставим.
– Понятно, - кивнул Джинто.
– Супер. Но ты говоришь так, словно мы не с этой планеты.
– А… а вы с этой?
– Ты расстраиваешь девушку на заднем сиденье. Она так старалась все вам объяснить.
– Ладно, ладно. Ваша семья жила на этой Shakkuuna планете с первого поколения.
– Постарайся и другим то же самое говорить, - посоветовал Джинто, не ожидая, впрочем, что его советом воспользуются.
– Хорошо, достаточно. Поворачивай назад.
Машина поплыла обратно.
– Стой, - приказал Джинто, увидев, что двое других идут им навстречу. Те застыли в удивлении; они явно не ожидали, что Джинто и Лафиль вернутся.
– Эй, ребята, вам не кажется, что вы идете не в том направлении?
– весело поинтересовался Джинто.
– Мы имеем право идти куда захотим! – огрызнулся раненый.
– Ваша апелляция будет рассмотрена позднее, - официальным тоном заявил Джинто.
– Пожалуйста, заполните необходимые анкеты и направьте их в соответствующие учреждения.
Джинто жестом руки предложил водителю выметаться из машины, после чего сам перебрался на водительское место. В этот момент он вспомнил, что у них с Лафилью маловато денег.
– Кстати, ребята, а деньги у вас при себе есть? Давайте их сюда.
– Да пошел ты, - ответил раненый.
– Тогда заберем их с ваших трупов, - Джинто состроил самую зверскую рожу, на какую только был способен.