Звезды Чистилища
Шрифт:
Вампир улыбается в ответ, когда Винчестер выходит из библиотеки к шкафам в хранилище, которое, в основном, организовано, чтобы удовлетворять малейшие потребности.
Есть коробка, содержащая несколько маленьких флаконов с клеем на второй полке, и Сэм наклоняется, дабы прихватить один, думая о происшедшем, и берёт второй - на всякий случай. Нет смысла опять сюда возвращаться, если первый вдруг потеряется, а это неизбежно. Конечно, существует риск потерять оба среди груд книг, и бумаги, и прочего.
Обычно он довольно организованный человек. И его комната
Сэм трясёт головой, чтоб избавиться от лишнего, хватает клей и поворачивает обратно в библиотеку.
И останавливается, когда слышит голоса внутри. Дин, должно быть, пришёл из кухни, разыскивая Бенни. Сэм сомневается: войти прямо сейчас или дать им какое-то время побыть вместе? Вампир, вероятно, прибьёт его, если он просто уйдёт. И Винчестер тянется к ручке, когда слышит то, что говорит брат.
– Не ври мне - я заслужил эту треклятую правду, Бенни, - ты... на себя не похож. Мне нужно, чтобы ты сказал...
Сэм отшатывается. Единственная вещь, о которой можно подумать: Дин прижал Бенни по поводу его питьевых пристрастий, когда вампир сорвался. Сэм не видит этого. Пока нет. Он доверяет Бенни, не понимая, как и когда могло случиться. Но если Дин что-то видел...
– Я не собираюсь врать. Ты прав, хорошо? У меня есть дело к твоему брату. Но не говори ему. Он вряд ли сейчас готов услышать. А я ещё чуток поработаю над этим.
Сэм сглатывает накопившуюся слюну и смотрит на дверь, рука отдёргивается от ручки. Он точно подобного не ожидал. Впрочем, это немного облегчает некоторые из непосредственных страхов о непоправимости случившегося: Бенни пил кровь из человека. Но понятия не имеет, что сейчас предпринять, что думать...
– Какое дело?
– вопрос звучит агрессивно.
– Ты хочешь трахнуть его? Или что-то запустить в его кровь? Что?
Вампир огрызается.
– Думал, ты знаешь меня лучше, брат. И я не заслуживаю подобного отношения. Ты знаешь, что я имею в виду. Кажется... кажется, я люблю его.
– Сэм раньше говорил: ты назвал нас своим гнездом. Что делает его твоим напарником? Заполнение вашей счастливой семейки вампиров?
– Может быть. Если он когда-нибудь захочет. Он... ощущается, как напарник.
Дин на мгновение умолкает. Сэм понимает, что затаил дыхание, и заставляет себя вдохнуть, выдохнуть и повторить процесс.
– Ладно.
– Правда?
– Ладно, - повторяет брат.
– Что ещё ты хочешь от меня? Не похоже... не похоже, что я действительно это сказал, да? Жизнь Сэма и прочее. И... думаю, ты сделаешь его счастливым. Он не любит сложностей. Как догадываюсь, проще отстраниться от всего. Но ты... проложил тропу в его жизни, а он позволил. Значит, ты нравишься. Поэтому... должен сам решить, что можно сделать.
Сэм поворачивается на каблуках и уходит прочь, направляясь в спальню. Там закрывает дверь и ставит
Его брат только что дал разрешение вампиру ухаживать за ним - на основании некоей воображаемой привлекательности. А Сэм даже не уверен, что ощущает это.
Ему не нужен больше с кем-то общий путь, вообще, напоминает он себе. Слишком много мертвецов в прошлом, отговаривающих от принятия решения, которое приводит их к смерти снова. Лучше просто держаться подальше и ничего не чувствовать.
Но это не совсем верно. Вообще неправда. Нет никаких сомнений: лучше чувствовать свою дорогу. Только это не означает, что он может претендовать на ощущение, будто знает путь для всех.
И он чувствует что-то к Бенни. Охотник не считает, что привязанность к другому человеку растянется на неправдоподобно долгое время, но, действительно, в этот момент нельзя отрицать: что-то существует. Сэм не уверен, любовь ли это. Может, нет никакого отличия от того, что Бенни и Дин испытывают друг к другу. Дружба настолько прочная, что они становятся почти братьями.
Впрочем, он знает: это не так. И неважно, в чём пытается себя убедить. Сэм не может думать о Бенни, как об ещё одном брате. Друг, вероятно, и всё же опять не слишком точно.
Винчестер не уверен, способен ли вообще как-то квалифицировать данные отношения.
А потом Бенни сказал: Сэм ощущается напарником, а охотник без понятия, что думать, как реагировать. Есть ли разница между напарником вампира и человеческим любовником? Или Бенни рассчитывает на то, что Винчестер дать не в состоянии? Потом Сэм качает головой и ругает себя за то, что забегает слишком далеко вперёд. Напоминает, что он даже не слишком уверен, может ли стать для Бенни тем же, что и любовник для человека.
Раздаётся стук в дверь. Сэм издаёт ворчащий звук, который можно принять за разрешение войти. Незваный гость, кажется, принимает его именно в этом смысле, и в щель просовывается голова вампира.
– Сэм? Я думал, ты ищешь клей. Давно нет тебя.
– Прости, - Винчестер изо всех сил старается не смотреть на Бенни.
– Просто... нужно несколько минут, ладно? Может, я лягу спать.
Бенни заходит в комнату, закрывая за собой дверь, но не приближается.
– В чём дело, Сэм?
– Пустяки, - торопливо отвечает тот.
– Надо немного времени... подумать... Увидимся завтра, ладно?
– Ладно.
– Вампир делает несколько шагов к двери прежде, чем у него получается сложить кусочки воедино.
– Ты слышал наш разговор с Дином?
Молчание является лучшим подтверждением.
– Слышал, - заключает Бенни.
– Прости. Хотел сказать тебе. Про себя. Не торопясь. Когда мы были бы готовы.
– Что тебе нужно от меня?
– еле слышно спрашивает Сэм.
Вампир в нескольких шагах от двери, но к кровати не подходит. Винчестер не знает, хорошо это или нет. С одной стороны, разговор может быть неудобным. С другой - присутствие Бенни утешает, и Сэм мог бы воспользоваться этим прямо сейчас.