1415. Азенкур. Новая история
Шрифт:
Корона также отвечала за набор более крупных специализированных отрядов. В течение нескольких месяцев было набрано тридцать или около того артиллеристов, все континентального происхождения, такие как Хейн Джой, Фредерик Колль, Мартин ван Окест, Уильям Герардессон, Питер Гаскон. [324] Это говорит о том, что английских специалистов в этой опасной и все еще относительно новой профессии было недостаточно. Также было шесть мастеров-рудокопов и 113 их помощников под началом сэра Джона Гриндора, шестидесятилетнего рыцаря владельца земель в лесу Дин и его окрестностях — районе, в котором был был набран его отряд. [325] 6 июня был отдан приказ о наборе 100 каменотесов, 120 плотников и токарей, 40 кузнецов и 60 грузчиков. [326] Последние должны были быть готовы с хомутами, недоуздками и кожаными ремнями для перевозки королевского снаряжения, которое находилось под командованием мастера снаряжения Николаса Мербери.
324
E101/69/7/514, 515; E101/45/5 m.9.
325
Он также обязался служить с десятью латниками и тридцатью лучниками (House of Commons, iii, 243–6).
326
CPR 1413–16, 346.
У придворных слуг Генриха не было иного выбора, кроме как последовать за своим хозяином на войну. В его стремлении собрать как можно большую армию чувствовалась обязанность и для других групп населения. Как и его отец, Генрих призвал людей, получавших денежную ренту и державших должности от короны, хотя далеко не все они занимали их на условиях, требовавших военной службы. 22 марта король созвал их на встречу в Лондоне 24 апреля. [327] Через несколько дней были заключены договоры. Допускались исключения, как в случае с Джоном Стаффордом из Дербишира, который был констеблем замка Линкольн и сборщиком субсидий с мирян в районе Пик. Стаффорд был пожилым человеком, поскольку рента была пожалована ему дедом короля, Джоном Гонтом. [328] Генрих IV и Генрих V продолжали использовать
327
Foedera, IV, ii, 109.
328
PPC, ii, 171.
329
A. Curry, "Sir Thomas Erpingham", Agincourt 1415, ed. A. Curry (Stroud, 2000), 53–77.
Поскольку Уэльс, Ланкашир и Чешир имели особые отношения с короной, от каждого из них также требовалось предоставить отряды лучников. Чеширские лучники были собраны из каждой сотни графства и оплачивались камергером графского палатина Уильямом Траутбеком из местных налогов. В его счетах указаны выплаты 247 лучникам из графства, участвовавшим в кампании. [330] Возможно, это был недостаток по сравнению с первоначальными намерениями: Раймер и Сандерсон утверждали, что Траутбек должен был предоставить пятьдесят латников и 650 лучников. [331] Из Ланкашира было собрано 500 лучников, объединенных в отряды по пятьдесят человек, каждый под командованием местного рыцаря или эсквайра, у которого часто был свой отряд латников и лучников в придачу. По всей видимости, они были набраны около 20 июня. [332] Поскольку лояльность Северного Уэльса вызывала подозрения, оттуда не набирали специального отряда лучников. В Южном Уэльсе камергер Джон Мербери набрал из графств Кармартен и Кардиган десять латников, тринадцать конных лучников и 327 пеших лучников, а из лордства Брекон десять латников, тринадцать конных лучников и 146 пеших лучников, всего 500 лучников, как и в Ланкашире. [333] Вызвались ли они добровольно или были "выбраны", точно не известно. Судя по списку отряда, многие из тех, кто должен был служить, прислали замену. Это подразумевает, что существовал какой-то способ, с помощью которого людей обязывали служить. Возможное представление об этом можно получить из петиции королевских арендаторов из Кидвелли против его приемника Хью Эдона по поводу призыва на службу при осаде Руана в 1418 году. Эдон сообщил четырем мужчинам, что они были выбраны в качестве латников, а еще пять — в качестве лучников, но что они могут откупиться, если заплатят ему штрафы в размере 16 шиллингов 8 пенсов и 6 шиллингов 8 пенсов соответственно. Поскольку одному из тех, кого якобы отобрали для службы, было семьдесят лет, арендаторы почуяли подвох и донесли на Эдона за вымогательство. [334]
330
SC6/776/4 m.3d–4d; E403/624 m.3, E403/629 m.12.
331
Nicolas, 385.
332
E101/46/35 (счет шерифа, сэра Роберта Урсвика, в котором подробно описаны все отряды).
333
E101/46/20. См. A. Chapman, "The King's Welshman: Welsh Involvement in the Expeditionary Army of 1415", Journal of Medieval Military History, 9 (2011), 41–64.
334
DL7/1/25 document E.
Для кампании 1418 года Генрих разослал шерифам поручения о призыве заключенных, следуя процедуре, использовавшейся в ранних кампаниях Эдуарда III, когда люди шли служить в обмен на обещанное помилование. В 1415 году прямого набора такого рода не было, но примечательно, что несколько человек, которые были указаны в приговора суда Королевской скамьи в попытках Генриха восстановить закон и порядок в 1413–14 годах, служили в этой кампании. Например, трое бывших валлийских мятежников, помилованных в 1413 году, возглавили лучников из Кардигана и Кармартена. [335] Эдуард III также в значительной степени полагался на ополчения широв [336] для подготовки лучников и пехоты в целом. [337] 29 мая 1415 года Генрих издал призывные списки для двадцати графств. [338] Почти в каждом случае в состав призывников входил по крайней мере один рыцарь или эсквайр, который уже подал заявку на участие в кампании. Это может навести на мысль, что призыв о сборе ополчения широв был методом оповещения потенциальных солдат, но если кто-то из них и был завербован, то шел служить в отряд одного из заключивших контракт капитанов. Более вероятно, что сборы ополчения проводились для того, чтобы обеспечить надежную защиту страны перед отъездом короля. Ширские ополченцы не использовались для службы за границей с 1350-х годов.
335
C47/2/49, documents 9–10 (dated 1 April 1418); for the rebels, Powell, Kingship, Law and Society, 232–40.
336
Шир (англ. Shire) — традиционная административно-территориальная единица на Британских островах, существующая со времён англосаксонского завоевания и распространившаяся на всю территорию Англии в X веке.
337
A. Ayton, "The English army at Cr'ecy", in A. Ayton and P. Preston, The Battle of Cr'ecy, 1346 (Woodbridge, 2005), 181–6.
338
CPR 1413–16, 407–9.
Хотя времена феодальной службы давно прошли, Генрих ожидал, что все пэры будут сопровождать его, если не будет веских причин для отказа. Например, граф Девон был слеп, но его сын сэр Эдвард Куртене [339] отправился в поход с тридцатью латниками и девяноста лучниками. [340] Генриху, графу Сомерсету [341] , пасынку Кларенса, было всего четырнадцать лет, поэтому он не отправился в поход, но был включен в отряд своего отчима, будучи отправлен с ним домой из Арфлера. Вместе с ним был Хамфри, лорд Фицуолтер [342] , шестнадцати лет, который, вероятно, погиб во время осады 1 сентября. Таким образом, мы видим, что здесь происходит обескровливание слоя молодых дворян, которые еще не вступили в свои наследственные права. Старший сын графа Саффолка [343] , Майкл, отправился в поход со своим собственным отрядом 20 + 60, но его младший сын Уильям [344] , вероятно, служил в отряде своего отца и был отправлен домой из Арфлера. [345] Граф Уорвик не отправился в поход, поскольку был капитаном в Кале.
339
Эдуард де Куртене (англ. Edward de Courtenay), известный также как Слепой граф (англ. the blind Earl; ок. 1357 — 5 декабря 1419) — английский аристократ, граф Девон и барон Куртене.
340
E101/69/4/403.
341
Генри Бофорт (англ. Henry Beaufort; ок. 1401 — 25 сентября 1418) — 2-й граф Сомерсет с 1410, старший сын Джона Бофорта, 1-го графа Сомерсета.
342
Хамфри Фицуолтер, 6-й барон Фицуолтер (18 октября 1398 — 1 сентября 1415).
343
Майкл де ла Поль (ок. 1367 — 18 сентября 1415) — английский аристократ и военачальник, 2-й граф Саффолк.
344
Уильям де ла Поль (англ. William de la Pole; 16 октября 1396 — 2 мая 1450) — 4-й граф Саффолк с 1415 года, 1-й маркиз Саффолк с 1444 года, 1-й граф Пембрук с 1447 года, 1-й герцог Саффолк с 1448 года, английский государственный деятель и военачальник, лорд-адмирал Англии.
345
E101/69/4/421 (контракт Майкла де ла Поль младшего); E101/46/24 (список отряда графа, представленный вместе с отчетом после кампании).
К 17 апреля король решил, что его средний брат, Джон, герцог Бедфорд [346] , будет исполнять обязанности хранителя королевства в его отсутствие. Этот выбор, вероятно, был обусловлен двумя соображениями. Кларенс уже имел большой военный опыт и был единственным из королевских братьев, не считая даже самого Генриха, кто участвовал в кампании во Франции. Младший брат, Хамфри, герцог Глостерский, до сих пор имел небольшой военный опыт, и поэтому кампания должна была побудить его к военному искусству. Также было решено, что несколько пэров должны остаться в Англии в качестве королевских советников. Среди них были Ральф Невилл, граф Вестморленд [347] , Реджинальд, лорд Грей из Рутина, [348] Томас, лорд Беркли [349] , сэр Джон Грей из Хетона [350] (известный как лорд Повис в силу своего брака) и Томас, лорд Морли [351] . Хотя Грей из Хетона был примерно одного возраста с королем, Грей из Рутина, Беркли и Морли были старше пятидесяти лет и, возможно, считались слишком старыми для заморской службы. Учитывая ненадежность границы с Шотландией, Вестморленд (также в возрасте около пятидесяти лет) был назначен хранителем Западной шотландской марки, которому помогали лорд Морли и местный пэр Томас, лорд Дакр [352] . 16 мая Ричард,
346
Джон Ланкастерский, 1-й герцог Бедфорд (англ. John of Lancaster, 1st Duke of Bedford; 20 июня 1389 — 14 сентября 1435) — третий сын короля Англии Генриха IV, в 1422–1435 годах — регент Франции от имени своего несовершеннолетнего племянника Генриха VI.
347
Ральф де Невилл, 1-й граф Уэстморленд (англ. Ralph de Neville, 1st Earl of Westmorland; ок. 1364 — 21 октября 1425) — английский аристократ и государственный деятель, 4-й барон Невилл из Рэби с 1388 года, 1-й граф Уэстморленд с 1397 года.
348
Реджинальд Грей, 3-й барон Грей из Рутина (ок. 1362 — 30 сентября 1440). Его сын, сэр Джон Грей из Рутина, служил с шестьюдесятью воинами (E101/47/17).
349
Томас IV де Беркли, 5-й барон Беркли (5 января 1352/1353 — 13 июля 1417), 10-й барон Беркли
350
Сэр Томас Грей из Хетона (англ. Sir Thomas Grey of Heaton Castle; 30 ноября 1384 — 2 августа 1415) — английский аристократ, барон Уэрка. Принял участие в Саутгемптонском заговоре против короля Генриха V и был казнён.
351
Томас де Морли (ок. 1354 г. — 24 сентября 1416 г.) , 4-й барон Морли.
352
Томас Дакр, 6-й барон Дакр из Гилсланда (27 октября 1387 г. — 5 января 1458 г.).
353
CP, VI 128. Роберт Твайфорд уже был назначен королем для участия в экспедиции, но подал прошение и получил разрешение остаться в отряде Грея для обеспечения охраны границы (E28/31, under 10 May; PPC, ii, 165).
354
PPC, ii, 178
Кроме артиллеристов, практически не предпринималось усилий по набору иностранных солдат. Карлос де Бомон из Наварры нанял четырех латников и двенадцать лучников. Однако гасконцу сиру де Сен-Пьеру был направлен запрос на двадцать конных латников и двадцать конных арбалетчиков. [355] Пьер Ловат, который подал заявку на службу с шестью латниками и восемнадцатью арбалетчиками, вероятно, был иностранцем, но его происхождение неизвестно. [356] Жанико Дартас, эсквайр Наварры, подал заявку на службу с десятью латниками и тридцатью лучниками, но его положение во многом напоминало положение Робессартов из Эно, Луи и Жана. Все они были иностранцами, которые уже зарекомендовали себя на службе у английского короля до 1415 года. [357] Таким образом, это была армия, созданная на национальной базе, капитаны которой были набраны со всей Англии, а также из Южного Уэльса. Дэви Гэм, эсквайр, из Брекона, выставил трех лучников. По крайней мере, один валлиец, Генри, сын Уильяма Гвина из Кармартеншира, вероятно, сторонник Глендауэра, погиб на стороне французов. [358]
355
E28/31/77; E404/31/315.
356
E404/31/423. Есть еще несколько возможных иностранных контингентов, которые нуждаются в дальнейшей идентификации.
357
S. Walker, "Janico Dartasso: chivalry, nationality and the man-at-arms", History, 84 (1999), 31–51. Вероятно, вместе с сыном он был зачислен в гарнизон Арфлера. P. Bonenfant, Du meutre de Montereau au trait'e de Troyes (Brussels, 1958), index, Robessart. Сэр Джон Робессарт откомандирован с двадцатью четырьмя воинами (E404/30/257), Льюис - с четырьмя (E101/69/3/366). О том, что сэр Джон был призван в Саутгемптон-Хит, см. E101/44/30, свиток 2. Аналогичный вывод применим к Хартунгу ван Клуксу, который записан с двенадцатью воинами (E404/31/221).
358
Carr, "Welshmen and the Hundred Years War", 36.
Относительно легко понять, как набирали капитанов, но как быть с людьми из их отрядов? Как мы уже отмечали, Кларенс обязался взять с собой графа, двух баннеретов и четырнадцать рыцарей, общая численность его отряда составляла 960 человек. Молодые Сомерсет и Фицуолтер предоставили графа и одного из баннеретов, но ни один из них не привел с собой никаких войск. [359] Вторым баннеретом был сэр Джон Ламли (р. 1383), который погиб вместе с Кларенсом в битве при Боже в марте 1421 года. Он взял с собой девятнадцать латников и сорок восемь лучников. Кларенсу удалось набрать только десять рыцарей, каждый из которых привел с собой группу из латников и лучников, от 20 + 66 под началом сэра Джона Даубриджкура до 4 + 8 под началом сэра Джона Пудесея. [360] Пятьдесят девять эсквайров также привели с собой людей; двадцать имели и латников, и лучников, остальные — только лучников (в среднем по шесть лучников). Самая большой отряд (10 + 31), возглавляемый эсквайром, был у Брайана Стапультона, который, вероятно, был посвящен в рыцари во время кампании, где он взял восемь пленных. [361] Кларенс также предоставил отряд из 149 лучников. Другими словами, отряд герцога состояла из людей, набранных им самим и семьюдесятью другими людьми. Ламли и десять рыцарей составляли 42 процента от общего числа, эсквайры — 44 процента, а остальное обеспечивал герцог. Аналогичным образом можно расчленить отряд герцога Глостера. [362] Он нанял шесть рыцарей, 193 латников и 600 лучников. Вместе шесть рыцарей привели 222 человека, 105 из которых были в отряде сэра Генри Хьюзи. Двадцать шесть эсквайров привели смешанные отряды, двадцать четыре — только лучников. Герцог предоставил 128 лучников. Таким образом, в его отряде рыцари обеспечивали 22 процента, эсквайры — 62 процента, а герцог — оставшиеся 16 процентов за счет своих 128 лучников.
359
Это и то, что следует далее, вытекает из свидетельств, представленных Кларенсом, E101/45/4.
360
Другими рыцарями были сэр Эдвард Бурнель (33), сэр Джон Колвилл (65), сэр Джон Херон (35), сэр Уильям Боус (34), сэр Джон Годдард (42), сэр Уильям Боуэт (33), сэр Уильям Кромвель (21), сэр Филипп Бранш (10).
361
House of Commons, iv, 460.
362
На основе списка, E101/45/13. То, что для лордов было обычным делом иметь собственные отряды лучников, также показано в списках герцога Йоркского, где восемьдесят семь человек отмечены под его непосредственным командованием. Многие были его слугами, их описывали как "из палаты", "из кладовой", "sumperterman" и т.д.. (E101/45/2, 45/19).
Лучшее представление о отряде пэра можно получить на примере Джона Моубрея, графа Маршала [363] . Он нанял на службу четырех рыцарей, сорок пять латников и 150 лучников. Не сохранилось никаких данных о том, кто был отправлен на службу, но у нас есть список тех, кто был отправлен домой вместе с графом, а также список людей графа во время битвы. Мы можем сравнить эти имена со счетом генерального приемщика графа, в котором отмечается распределение vadia guerrae (военного жалованья) среди тех, кто должен был служить в экспедиции. [364] Вывод снова состоит в том, что отряд графа из 200 человек состояла из нескольких мелких отрядов. Например, сэр Томас Рокби, помощник графа, предоставил еще одного латника и девять лучников. Более поздняя ссылка в разделе счета, посвященном посыльным, показывает, что граф отправил посланника из Лондона в йоркширский дом сэра Томаса с первым взносом жалованья "и чтобы обеспечить, что упомянутый Томас будет с графом в Бошеме 1 июля 1415 года".
363
Джон де Моубрей (англ. John de Mowbray, 1392 — 19 октября 1432) — английский аристократ из рода Моубреев, 5-й граф Норфолк, 3-й граф Ноттингем, 9-й барон Сегрейв, 8-й барон Моубрей (с 1405 года), 2-й герцог Норфолк с 1425 года. Кавалер ордена Подвязки.
364
E404/31/170 (warrant for issue; no indenture survives); E101/47/38 (retinue list); Nicolas, 337–8. Для обсуждения последнего, который обычно называют "Agincourt roll", см. Sources, 407–8. Счет генерального приемника за 1414–5 гг. хранится в замке Беркли, но его можно посмотреть в Глостерширском бюро записей на микрофильме 12. См. A. Curry, "Personal links and the nature of the English war retinue: a case study of John Mowbray, earl marshal, and the campaign of 1415", Liens, r'eseaux et solidarit'es, ed.. E. Anceau, V. Gazeau and F.J. Ruggiu (Publications de la Sorbonne, Paris, 2006).
Счет генерального приемника показывает, что еще один рыцарь, сэр Николас Колфокс, предоставил еще двух латников и семь лучников. Шесть человек привели смешанные отряды от семи до двадцати одного человека, одиннадцать — по два лучника, пятнадцать — по три лучника. Сорок три человека привели только своих собственных лучников. Один из них, Томас Тромпетт (Трубач), был переведен из отряда Генри, лорда Скрупа, после его ареста. Его фамилия позволяет предположить, что он был "трубачем", который использовался для подачи военных команд, а также для передачи сообщений. [365] Мы знаем, что другие из отряда Скрупа были переданы под командование сэра Роланда Лентейла. [366] Больше всего поражает то, как много солдат графа уже были его "работниками", включая его управляющего, конюхов, менестрелей, пекаря, оружейника, старшину гардероба, даже его цирюльника. Еще один из его домочадцев, Томас Лайонс, отвечал за покупку еды и питья для отряда, а также за поездку из Бошема в Мидхерст, чтобы поговорить с сэром Джоном Барре о приказе, касающемся кампании. [367] Другими словами, как и король, граф перевел своих домочадцев на военное жалование. Мы также видим, что он взял с собой за свой счет двух капелланов, четырнадцать валлийцев, чьи функции не указаны, и несколько переносчиков багажа и возчиков.
365
A. Curry, "Isolated or Integrated? The English soldier in Lancastrian Normandy", in Courts and Regions in Medieval Europe, ed. S. Rees Jones, R. Marks and A.J. Minnis (York/Woodbridge, 2000), 200.
366
Nicolas, 344.
367
Ни один рыцарь с таким именем не участвовал в кампании, хотя некий Джон Барре встречается в отряде графа Арундела (E101/47/1).