1415. Азенкур. Новая история

Карри Энн

Используя эти материалы, к каким выводам мы можем прийти о численности армии Генриха, когда он отправился в поход? Мы можем сразу вычесть 1.200 человек, откомандированных в гарнизон. Интересно посмотреть, как это было сделано. Отчеты после кампании показывают, что 285 из тех, кто был направлен в гарнизон, были взяты из девятнадцати отрядов. В десяти случаях капитан прибыл в гарнизон со всем своим отрядом: [555] Уильям, лорд Ботро, также был направлен в гарнизон со всем своим отрядом из шестидесяти человек, но заболел и вернулся в Дувр 19 октября, оставив свой отряд в гарнизоне под командованием сэра Эндрю Эктона (или Актона). [556] В остальных случаях только часть отряда была размещена в Арфлере. Три отряда предоставили только одного человека, герцог Йоркский — восемь. Тридцать два человека из 159, пришедших с графом Саффолком, который сам погиб во время осады, были оставлены в гарнизоне. В случае с целыми отрядами легко предложить обоснование. В случае с людьми Саффолка, возможно, дело в том, что они выздоравливали после дизентерии и считались непригодными для похода, но не настолько больными, чтобы отправляться домой.

555

Сэр Хью Стаффорд (лорд Буршье) (60), Томас Кэрью (36), сэр Уильям Граунсон (8), сэр Джон Скидмор (16), Льюис Джон, эсквайр (8), Джон Лоут, эсквайр (8), Джон Блэкет, эсквайр (8), Джон Рэдклифф, эсквайр (24), Джон Монтгомери, эсквайр (4, но сам он был отправлен домой по болезни до конца второго квартала)..

556

См. информацию

о его счетах в E101/47/7. Он не смог предоставить еще одного латника и четырех лучников во время первоначального сбора и был освобожден от пяти боевых слуг.

Дополнительную информацию можно почерпнуть из списка личного состава гарнизона Арфлера за первый квартал 1416 года. [557] В нем записаны имена 1198 человек, состоящих из графа, четырех баронов, двадцати двух рыцарей, 273 латников и 898 лучников. Некоторые из тех, кто, как известно, был переведен в гарнизон в начале октября, все еще находились там. [558] Вполне вероятно, что отряды остальных пэров (Дорсет, Эдвард, лорд Гастингс и Уильям, лорд Клинтон) также были полностью переведены в гарнизон до начала похода Генриха, но о них не сохранилось отчетов после кампании. [559] Таким образом, большинство тех, кто фигурировал в списке 1416 года, вероятно, были людьми, служившими в Арфлере с момента его капитуляции. Другие были такими людьми, как Джон Фастольф, который находился в отряде графа Саффолка, но был отправлен домой, только для того, чтобы вернуться во Францию, присоединиться к гарнизону и быть посвященным в рыцари к моменту пожалования ему близлежащей сеньории Фрилез 29 января 1416 года. [560] Характер службы Фастольфа снова напоминает нам о возможности того, что люди, отправленные домой, не обязательно не участвовали в войне в дальнейшем.

557

E101/47/39.

558

Среди них Буршье, Кэрью, Граунсон и Эктон, а также Скидмор, Рэдклифф, Блэкет и Джон, которые теперь достигли статуса рыцаря.

559

Дорсет подал заявку на участие в кампании 1415 года с 400 людьми, Клинтон - с шестьюдесятью. Гастингс не участвовал в кампании, но, возможно, был бароном, служившим в свите Дорсета.

560

E101/44/30, roll 1, m. 9; French rolls, 577. Бассет (Источники, 87) отмечает, что сэр Джон Фастольф "имел благородный отряд из 1.500 рыцарей и 35 оруженосцев и других воинов для обороны Арфлера", называя имена Кэрью, сэра Хью Люттрелла, Джона Стэндиша и Томаса Лорда. Хотя после упоминания об осаде это относится к более поздним годам, когда Фастольф был лейтенантом Арфлера вместо отсутствующих Дорсета/Эксетера. Нет никаких доказательств того, что сэр Хью Люттрелл служил в кампании 1415 года, хотя он участвовал в экспедиции 1417 года. (PRO E 101/51/2).

Отчеты, составленные после кампании, показывают очень незначительные потери от смертей во время осады. Майкл де ла Поль, граф Саффолк, умер 18 сентября. Два его лучника также умерли, и было дано разрешение на то, чтобы два латника и четыре лучника сопровождали его тело домой для погребения. [561] Сэр Джон Саутворт, один из командиров лучников из Ланкашира, умер 27 сентября. [562] Два латника и тринадцать лучников в отряде Томаса, графа Арундела, умерли между 24 сентября и 3 октября. [563] Смерти обнаружены в тринадцати других отрядах. Таким образом, в общей сложности имеются сведения о смерти пятнадцати латников (считая пэров и рыцарей в этой категории), двадцати одного лучника и одного члена отряда сержанта портного Уильяма Тропенелла. [564] Возможно, не все умерли от болезней. Монстреле упоминает, что некоторые англичане были убиты французскими арбалетчиками.

561

Детали счета: E101/46/24.

562

E358/6, m. 4.

563

E101/47/1.

564

Другие смерти можно проследить по дополнительным источникам. Например, Джоан Элвик подала иск в канцелярию по поводу земель своего мужа, Уильяма из Элвика, Нортумберленд. (Wylie, Henry V, ii, 66 n. 4).

Многие другие люди были отправлены домой, включая четырех дворян, Кларенса, графа Маршала, графов Марча и Арундела. Последний вернулся в Англию 28 сентября, а 10 октября составил завещание в своем замке Арундел, где и умер через три дня. [565] В дополнение к отчетам после кампании, у нас есть еще один источник информации о тех, кто вернулся домой. Поскольку Генрих был крайне обеспокоен проблемой дезертирства после падения Арфлера, те, кому разрешалось вернуться в Англию, должны были получить на это королевское разрешение. Этим занимались камергеры и управляющие дворами. Были составлены списки, которые позволяют предположить, что регистрация производилась по мере того, как люди поднимались на борт кораблей. [566] Эти списки дополняют информацию, содержащуюся в отчетах, но следует проявлять осторожность при их использовании в качестве источника для расчета численности оставшейся армии. Из-за опасений дезертирства в списках записаны не только латники и лучники, но и слуги и другие люди, отправившиеся домой со своими хозяевами. Мы не можем просто подсчитать все имена в списках, как это делалось в прошлом.

565

Wylie, Henry V, ii, 68, 71.

566

E101/44/30, E101/45/1. Существует также грамота короля, разрешающая репатриацию тех, чьи имена были указаны в прилагаемых списках (E101/45/14, воспроизведена в качестве фронтисписа к книге J. Otway-Ruthven, The King's Secretary and the Signet Office in the XVth Century[Cambridge, 1939]).

Кроме того, мы можем видеть значительные расхождения между цифрами в списках больных и в отчетах после кампании. Лучший пример — граф Арундел. [567] В списке больных его отряда значатся девятнадцать латников и шестьдесят восемь лучников, а также три менестреля. Это, по-видимому, значительная потеря для 100 латников и 300 лучников, с которыми он отправился на войну. Однако его отчет после похода показывает, что в отряде, который продолжал кампанию, было всего шесть не вооруженных человек, значит удалось найти замену для двух третей латников и всех лучников, которые погибли или были отправлены домой по болезни. В списке отряда, представленном вместе с отчетом после кампании, указаны имена прибывших и убывших воинов, а также даты между 24 сентября и 3 октября, когда были произведены замены. Либо прибыло подкрепление, либо дополнительные воины переправились в надежде поучаствовать в войне.

567

The particulars of his post-campaign account are at E101/47/1, with the list of sick in E101/44/30, m. 6–7.

Эта ситуация затрудняет определение реального влияния болезни во время осады, поскольку у нас нет счетов после кампании для всех отрядов, члены которых фигурируют в списках больных. Поэтому простой подсчет имен солдат в списках может преувеличить реальные потери армии в целом. Похоже, что особенно сильно пострадали от болезней королевский двор и его вспомогательные службы. В одном из списков заболевших значатся такие служащие, как Уильям Кинволмерш, кофейщик, и мастер Льюис, оружейник, а также восемь сапожников, два колесных мастера, шесть павильонщиков, шестнадцать кузнецов (включая Болдуина Смита из Олдгейта в Лондоне), двадцать шесть каменщиков

и пятьдесят четыре рабочих. [568] Таким образом, многие из тех, кто отправлялся домой, не были воинами. Последние все же понесли потери. По крайней мере, пятьдесят валлийских лучников и одиннадцать чеширских лучников отправились домой. В целом, можно показать, что около 1.330 солдат вернулись домой. В их число входят по меньшей мере 183 латника и 753 лучника, а остальные не идентифицированы. Если добавить погибших и тех, кто был оставлен в гарнизоне Арфлера, мы получим в общей сложности 2.568 человек, не принимая во внимание факт замены. Поскольку в армии, покинувшей Англию, было как минимум 11.248 человек, а скорее всего, около 12.000, мы можем доказать, что во время похода и битвы вместе с Генрихом было более 8 680 солдат. Возможно их было больше, так как при вторжении армия была больше, и для некоторых из тех, кто был отправлен домой, была найдена замена. Таким образом, общая численность более 9.000 человек является достоверной.

568

E101/44/30.

Важно отметить, что в "Gesta" не говорится, что решение Генриха идти в Кале было вызвано потерей людей, скорее наоборот. Приняв решение о походе, Генрих отделил тех, кто был болен, от тех, кто был здоров. Это было разумное военное решение. Он не мог взять с собой в поход больных людей, поскольку за ними нельзя было должным образом ухаживать, они задерживали продвижение и могли заразить других. Таким образом, они были одинаково обременительны, независимо от того, хотел ли Генрих быстро убраться из Франции, намеревался ли он предпринять дальнейшие военные действия или мог быть принужден к ним со стороны французов. Логично, что больных нельзя было оставлять в Арфлере, где ресурсы были ограничены, а здания непригодны для жилья, и где существовала опасность нападения французов. Генрих сделал все возможное для подготовки к походу. Воины, потерявшие своих капитанов, по приказу короля были переведены в другие отряды. [569] За несколько дней до отплытия армии в Арфлер были доставлены деньги и продовольствие, включая горох, соленую рыбу, угрей в бочках и другие консервированные товары. [570] Есть также свидетельства того, что сообщения и инструкции перевозились через Ла-Манш и в Кале. В Кале уже было известно, что король планирует выступить в поход, что еще раз указывает на то, что он намеревался вести свою армию прямо туда. Продукты питания, лекарства и послания для короля отправлялись из Лондона в Кале с середины октября в ожидании его прибытия. [571]

569

Например, один из лучников из Ланкашира под командованием сэра Джона Саутворта, погибший во время осады, был переведен в отряд Уильяма Фелипа. (E358/6 m.4).

570

E403/21, m.7. Счет генерального приемщика графа Маршала также показывает, что продовольствие доставлялось из Бошама.

571

E403/622 (учтены 23, 26 и 30 октября).

В Кале считали, что французы попытаются вступить с ним в бой. Находившийся там лейтенант Уильям Бардольф 7 октября написал герцогу Бедфорду в Англию, что "несколько хороших друзей" (эвфемизм для шпионов), прибывших в город из Франции и Фландрии, сообщили ему, что "без сомнения, король, наш господин, сразится со своим врагом не позднее, чем через пятнадцать дней". [572] Поскольку Бардольф далее говорил о приготовлениях французов, его слова означали, что они намерены сразиться с Генрихом. Бардольф уже получил приказ от Бедфорда "вести против французов самую ожесточенную войну, на которую мы способны… чтобы не дать тем, кто находится на границе, переправиться или продвинуться к тому месту, где он сейчас находится лично". Эти инструкции показывают, что английский план, предположительно составленный по приказу Генриха, заключался в том, чтобы задействовать гарнизон Кале, для предотвращения соединения войск с севера с остальной французской армией против Генриха. Это не удалось. Как повествует "Religieux", 300 человек отправились из Кале, "не зная о бедах, которые переживает король", но были разбиты отрядами из Пикардии. [573] По преданию, эти войска из Кале подошли на расстояние лиги к Бланштаку, прежде чем были отброшены назад. Знал ли об этом Генрих, неизвестно. Известно лишь то, что он надеялся достичь Кале за неделю, но на это ушло почти три. Его план быстрого и дешевого возвращения армии в Англию по суше не удался из-за французских контрмер.

572

Sources, 446–7. Запись о Ричарде, графе Уорвике в "New Dictionary of National Biography" гласит, что "он участвовал в осаде Арфлера в 1415 году, но, будучи отправлен в Кале с пленными, пропустил битву при Азенкуре" . Я не нашла доказательств его участия в осаде, и он, конечно, не участвовал в кампании.

573

Belleval, 66.

6.

От Арфлера до переправы через Сомму, 8–19 октября 1415 года

Генрих намеревался совершить поход прямо из Арфлера в Кале. Для этого нужно было пройти не менее 230 км (144 мили). Поэтому указанное в "Gesta" расстояние в 100 миль является сильно заниженным. Хронист добавляет, что армии было приказано взять провизии на восемь дней. Если Генрих считал, что сможет достичь Кале за такое время, то ему нужно было бы преодолевать 29 км (18 миль) в день, чего он не достигал ни на одном этапе своего похода. Если данные "Gesta" основаны на ожиданиях самого короля, то Генрих начал свой поход в глубоком заблуждении. Он уже подвергал свою армию риску нехватки продовольствия, даже если бы ему удалось пройти по прямому прибрежному маршруту. Так и случилось, его поход в Кале продолжался двадцать два дня. После первых семнадцати дней его армия прибыла в Мезонсель, где на следующий день приготовилась к сражению. К этому моменту она прошла от 378 км до 402 км, то есть в среднем в день проходила от 22,2 км до 23,6 км.

Историки в целом приняли маршрут и датировку английского похода, указанные в "Gesta", на том основании, что его автор все время находился с армией. Однако уровень детализации не является последовательным, и по мере продвижения армии уровень информации заметно снижается. [574] Изменения в маршруте встречаются у Лефевра, также в других английских хрониках, и в трех бургундских хрониках в целом. Собрав воедино все повествовательные источники, добавив, по возможности, ссылки из административных документов, мы можем собрать воедино события, а также возможные маршруты. В этой главе в хронологическом порядке прослеживается поход Генриха до переправы через Сомму. В следующей главе реконструируется второй этап похода и дается оценка английского похода в целом. В Приложении А приведены подробные данные о расстояниях различных этапов. Часто забывают о том, что французы также участвовали в значительных перемещениях войск, пытаясь преследовать и перехватить Генриха. К сожалению, проследить их маршруты гораздо сложнее, поскольку ни один хронист не приводит подробных сведений, но мы должны попытаться рассмотреть передвижения обеих армий, чтобы понять игру в кошки-мышки, разыгравшуюся в течение этих недель в октябре 1415 года.

574

Соответствующие разделы в Sourcesприведены ниже: Gesta, (27–32); Liber Metricus (43–4); Walsingham (50); Hardyng (80, 82); Titus Livius (57–8); Pseudo-Elmham (66–8); Religieux (103–4); Fenin (117); de Cagny (121); Ruisseauville (124); Des Ursins (132); Monstrelet, Waurin andLe F`evre, 145–55); Basin (179–80).