Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Мизинина Ирина

общая база данных public database

общий блок common block

общий доступ(в сети) public access

общий знаменатель common denominator

общий интерфейс системы программирования common programming interface (CPI)

общий канал передачи данных common data channel

общийкомплекткоманд common command set

общиймножитель common multiple

общийпринтер shared printer, network printer

общийпротокол common protocol

общийресурс shared resource, sharing

общийсброс general reset

общийформатобъектныхфайлов common object file format

объединение union; collection; mixing

объединенный conjoint, conjunct; collated; united, unified

объединительная

плата backboard

объединять, объединить collate; merge; объединять два варианта текста conflate

объединяющий merging, unitive

объект 1. object; информационный объект data object; управление объектом control object; группа управления объектами object management group; 2. entity

объект данных data entity

объект доступа к данным data access object

объектная библиотека object library

объектная программа (программа в машинном коде, полученная в результате трансляции) object code, object program

объектная ЭВМ object computer

объектно-ориентированная архитектура ЭВМ object-oriented architecture

объектно-ориентированная база данных object-oriented database

объектно-ориентированная память object store

объектно-ориентированное программирование (ООП) object-oriented programming (OOP), object-oriented design (OOD)

объектно– ориентированный object-oriented, object-based

объектно– ориентированныйанализ object-oriented analysis (OOA)

объектно– ориентированныйпользовательскийинтерфейс object-oriented user interface (OOUI)

объектно– ориентрованныйязык object-oriented language

объектный object

объектныйкод compiled code, object code

объектный

модуль object module

объектныйфайл object file

объектныйязык object language

объектпрограммы program object

объем capacity; volume; памятьбольшогообъема high-capacity storage; превышающийположенныйобъем run-over; строчки, выходящиезаположенныйобъем runover

объембазыданных database capacity

объемданных data size

объемноевоспроизведение volume rendering

объемное изображение three-D, effigy

объемноемоделирование solid modeling

объемный three-dimensional, three-D; volume; объемныебуквы display-letters

объемпамяти (memory) capacity

объявление advertisement; declaration; notice

объявлять assign; declare

объяснение explanation, explication; поддающийсяобъяснению explainable

объяснимый explainable, explicable

объяснительный explanative, explanatory

объяснять, объяснить explain, explicate

обычай habit

обычнаяошибка general failure

обычный common, general; conventional

обычный режим common mode

обязанность duty

обязательный obligatory, required

обязательныйпараметр required parameter

обязательный пробел required space

обязывать obligue, enjoin

овал oval

овальный (напр. о типе вырезки) oval; elliptic

оверлей (перекрытие) overlay