Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
опорный anchor; support, supporting
определение definition; declaration; повторноеопределение duplicate definition
определениеданных data definition
определениесимвола character definition; нулевоеопределениесимвола referenition of symbol
определениетипа type declaration
определенно definitely
определенность definiteness
определенный defined, definite; недостаточно
определитель finder; qualifier
определять, определить define; find; identify; specialize, specificate; определять образец define pattern; определять стиль define style; определить цвет define (custom) colors; точно определять specify
опрашивать poll
опрос polling; сеть с опросом polled network; символ опроса polling character; интервал опроса polling interval
отпимальное программирование optimal programming
оптимальный optimal
оптимизатор optimizer
оптимизатор диска disk optimizer
оптимизация optimization; методоптимизации optimization method
оптимизация изображения image enchancement
отптимизированный smooth
оптимизирующий optimizing
оптимизирующий компилятор optimizing compilier
оптическая мышь optical mouse
оптическая система с изменяемымпреломлением (система, применяемая в сканерах) Variable Refraction Optical System (VAROS)
оптическое запоминающее устройство optical memory
оптическое распознавание символов optical character recognition (OCR)
оптический optical, optic; блок оптического обхода optical bypass switch
оптический диск optical disk;
оптическое распознавание символов optical character recognition (OCR)
опускать(ся), опустить(ся) drop; опускать перпендикуляр на линию drop a perpendicular on a line
опускающееся меню pull-down menu
опускающийся pull-down
опция (1. дополнительный параметр; 2. пункт меню) option; разрешенная
опыт experience
опытный experienced
опять again
органайзер organizer
органиграмма(блок-схема организации системы) organigram
организатор organizer
организационный organization
организация organization
организация окон windowing
организация очереди queue discipline
организация шины bus organization
организованный organized
организовывать, организовать organize
оргтехнический компьютер organizer
ореол matte; ghost; белый ореол white matte; черный ореол black matte
оригинал manuscript; origin, oringinal; техническая разметка оригинала manuscript making-out; указатель оригиналов origin specifies; размер оригинала original size
оригинал– диск master-disk
оригинал– макет dummy layout, dummy volume, mock-up, layout original
ориентация orientation
ориентациястраницы page orientation
ориентир landmark
ориентированный oriented; ориентированный на побайтовую обработку advanced byte-oriented
ориентированный граф directed graph
орнаментированная курсивная буква swash letter
ортографическая проекция ortograph
ортосимметричный orthosymmetric(al)
орфографическая правка spelling check; орфографическая правка окончена spelling check is complete
орфографический spelling
орфография spelling; проверка орфографии spell checking
ОС то же, что и операционная система
освещение lighting; render; эффектосвещения lighting effect(s)
освещенность luminosity
освобождать dispose; ease, free; empty; (ресурс) unallocate; освобождатьпапку empty a folder