Баллада о мошенниках
Шрифт:
Теряешься: все слишком очевидно, ясно и понятно.
Как можно так попасться?
Даже Сабрина, похоже, поняла и, расслабившись, потягивает виски со льдом.
Часы проходят один за другим, и ночь движется дальше.
Рауль все более возбуждается и все так же без умолку несет всякую чушь: твердые скулы, огромные зрачки, пустой, как у травоядного животного, взгляд.
Вы все продолжаете пороть глупости, смеяться и говорить о самых разных вещах вроде криптозоологии, концепт-каров, жизни на других планетах, словом, все о том же.
Когда же наконец Рауль с моделькой дают понять, что хотели бы остаться одни, Мило обналичивает у него чек, и вы уходите вместе с Сабриной.
Провожая Мило, Рауль хлопает его по плечу:
– Давай,
Вы прощаетесь, целуете друг друга в щеки, «Чао!», чмок сюда, чмок туда, «Созвонимся!», входите в лифт и спускаетесь.
Ты молчишь, а Мило достает бумажник и сует тебе ворох банкнот по сто лир.
Вопросительно смотришь на него.
– Твоя доля, – объясняет он.
– За что это? – недовольно интересуется Сабрина.
– За работу. Терпеть такого осла – это работа. И она должна быть вознаграждена, ты не считаешь?
Она хитро улыбается и спрашивает, прильнув к нему всем телом:
– А какова моя доля вознаграждения?
Мило останавливается в сантиметре от ее носа:
– А ты-то здесь при чем? – И шлепает ее по попке.
Она целует его и шепчет:
– Если что-нибудь подхватишь там, это уже твои проблемы, и не вздумай потом являться ко мне с претензиями…
Слава богу, лифт наконец открывается, а в голове у тебя звучит: «Антонио… я в Риме. Срочно позвони. Люблю тебя».
Глава пятая,
где в качестве примера приводится история Джеймса Эддисона Ривиса, барона Аризонского и графа Колорадского, и рассказывается сон, назвать который можно так: Quadripedante putrem sonitu quatit ungula campum [36]
– Видите ли, ребята, вы хорошо сделали, что пришли ко мне. У вас неплохо получилось с фальшивым экстези… и со страховками – тоже молодцы… но много ли это вам приносит? А самое главное – надолго ли хватает?
36
«Копыто сотрясает звуком скачущего галопа сырую землю» (Вергилий) (лат.).
Прозвище Гриссино и в самом деле не вяжется с тем, кто носит его и разговаривает сейчас с вами.
Тот самый человек, что так поспешно ретировался тогда из парка, вблизи оказался весьма привлекательным мужчиной с рыжевато-седой бородой, действительно похожим на слегка располневшего Иисуса Христа – такого, каким он мог бы выглядеть лет в пятьдесят [37] .
Говорит Гриссино тоном несколько высокомерным, но в то же время приветливым, а острый взгляд его полон доброжелательности: светлые живые глаза излучают симпатию.
37
Ср. с романом Никоса Казандзакиса «Последнее искушение Христа» (1951).
Вы пришли к нему домой, потратив сначала целый час на споры.
Кристина знать о нем ничего не желала, говорила, что замысел Большой А. принадлежит только вам и он тут совершенно ни при чем, и вообще – после того спектакля в парке Гриссино не внушает ей доверия как компаньон.
Но в результате верх взял Мило, причем быстро – он просто выложил главную козырную карту: уже столько лет вы носитесь с этим своим замыслом, но до сих пор ничего не сделали.
У Гриссино есть опыт, и он – родственник, поэтому компаньон полезный и надежный.
Аргумент Мило оказался самым весомым.
Гриссино живет в старом здании на виа Барбару.
Комнаты в квартире огромные, потолки высоченные, но весь дом пребывает в каком-то странном беспорядке.
По ковролину рассыпано повсюду множество разорванных книг, разодранных газет и журналов, битых футляров от CD и видеокассет.
Все
Вы сидите в гостиной на большом белом диване.
Из всей мебели – лишь какой-то научно-фантастический телевизор и ломберный стол с четырьмя стульями.
Гриссино продолжает:
– Возьмите, к примеру, страховку. Эти ваши мошенничества с ДТП – лишь мелкое жульничество в сравнении с тем, как работал, например, Мартин Френкель [38] , американец из штата Огайо, который теперь скрывается, прихватив с собой миллион долларов!
– Миллион? – переспрашивает Мило.
– То есть более двух тысяч миллиардов лир? – уточняешь ты.
38
Мартин Френкель (р. 1954) – брокер, финансист. Его имя связано с одной из крупнейших афер в истории США. Сначала он организовал ряд страховых компаний и трастовых фондов, привлекая деньги вкладчиков (так, в 1998 году активы фонда «Тьюнор-траст» составляли 434 миллиона долларов). Затем пытался создать фонд святого Франциска Ассизского (под прямым патронажем Ватикана) якобы для сбора пожертвований в пользу католической церкви. В 1999 году попал под подозрение американской комиссии по контролю за деятельностью страховых компаний. В этом же году организовал покупку громадной партии алмазов по фальшивым документам. В конце концов правительство США обвинило Френкеля в мошенничестве на сумму 208 миллионов долларов, а правительство Германии – в аферах с алмазами и поддельными паспортами.
– Совершенно верно, господа. И все это – благодаря фиктивному религиозному фонду, через который он скупал крупные страховые компании, после чего очищал кассу и исчезал. Френкель – самый разыскиваемый человек на свете. Но это не всё. Есть люди куда интереснее: даже Френкель не идет ни в какое сравнение с великим Джеймсом Эддисоном Ривисом [39] !
– С кем? – спрашиваешь ты.
– Его зовут Джеймс Эддисон Ривис, – повторяет Гриссино.
– И кто он такой? – интересуется Мило.
39
Джеймс Эддисон Ривис (1843–1914) – самозванец широкого масштаба, заявивший о своих правах на штат Аризона. Оказавшиеся в его руках документы о праве собственности на земли этого штата он сначала предлагал приобрести железнодорожной компании «Саузерн Пасифик». Когда же компания отказалась, Ривис решил заняться этим самостоятельно, в результате чего и совершил одну из самых грандиозных афер в истории Америки. В 1898 году вышел из тюрьмы, последние годы жизни бродяжничал.
Гриссино возводит глаза к небу:
– Вот, именно об этом я и говорю – вам недостает культуры… А может, просто редко ходите в кино: по его истории в пятидесятые годы был снят интереснейший фильм с Винсентом Прайсом [40] .
Кристина смущенно смотрит на тебя, и ты пожимаешь плечами, а Гриссино с воодушевлением продолжает:
– Джеймс Эддисон Ривис – самый великий человек, мощный прожектор, затмивший всех, кто был до него, и осветивший всех, кто пришел после!
40
Винсент Прайс (1911–1993) – знаменитый американский киноактер. Снимался во многих фильмах, среди которых наиболее известны «Лаура» (1944), «Три мушкетера» (1948), «Пока город спит» (1956), «Маска красной смерти» (1964), «Клуб монстров» (1981), «Отступник» (1989), «Сердце правосудия» (1993). Очевидно, Гриссино имеет в виду один из этих фильмов.