Баллада о мошенниках
Шрифт:
– Хорошо, – говоришь ты.
Он благодарит тебя, пытаясь натянуть улыбку на грустное лицо.
Потом поворачивается, вставляет в аппарат телефонную карту, снимает трубку, набирает номер и протягивает ее тебе.
– Попросите Барбару, – говорит он.
– Хорошо. И что сказать, когда она ответит? – спрашиваешь ты, поднося трубку к уху.
– Ничего. Скажите, что ошиблись.
В трубке раздаются гудки.
Смотришь человеку в глаза, а в голове у тебя звучит: «Антонио… я в Риме», и неожиданно прерываешь звонок.
Человек вопросительно
– Простите, – говоришь ты, – но какой же в этом смысл?
– То есть как?
– Это же ясно: наберу этот номер и попрошу Барбару, так ведь?
– Так.
– А потом, если кто-то ответит, я должен сказать, что ошибся номером, верно?
– Верно.
– Ну а если тот, кто снимет трубку, скажет: «Это Барбара…» – я ведь не смогу ей ответить, что ошибся номером. Какой же смысл в этом звонке?
Человек размышляет несколько секунд и говорит:
– Верно. Тогда сделаем так: если тот, кто ответит, скажет: «Это я», просто повесьте трубку.
Он снова набирает номер.
Берешь трубку.
Телефон звонит раз, другой, третий.
Потом раздается щелчок, и включается автоответчик.
– Автоответчик, – объясняешь ты.
– Повесьте трубку, и поскорее, – просит он.
Смотришь на него с огорчением.
Он извлекает из аппарата телефонную карту и стоит возле кабины с убитым видом, а потом берет обе твои руки и крепко пожимает их:
– Спасибо. Сердечное спасибо.
Глаза его исполнены печали.
Ты видишь в них космическую тоску и в ту же секунду понимаешь неразделенную любовь – близкие ищут человека, который не желает, чтоб его нашли.
Понимаешь, что такое любовь-страсть.
Понимаешь и тех, кому она не нравится, – при чересчур напряженных отношениях недостает согласия.
Понимаешь, что такое спокойная любовь, и тех, кого она не устраивает, – когда не хватает накала чувств…
Понимаешь, что такое безответная любовь, и тех, кто ошибается, полагая, будто любит.
Понимаешь, что такое разбитая любовь, и тех, кто обманывает любимых, отказывающихся верить, что обмануты.
Разве не поразительно, сколь ужасна и безжалостна жизнь, что тикает секунда за секундой?
Потом смотришь, как человек исчезает в толпе, и обнаруживаешь, что неожиданно оказался в одиночестве.
В течение нескольких минут две любовные истории вошли в твою собственную жизнь.
Достаточно было лишь соприкоснуться с ними, чтобы узнать и понять их.
Две любовные истории, исполненные печали, обрушились на тебя и твое воображение, и ты внезапно утрачиваешь уверенность в себе, ощущаешь щемящую тоску и срочную потребность соединить эти истории со своей собственной жизнью и решаешь, что необходимо услышать голос Кристины.
Достаешь мобильник и набираешь домашний номер Мило, но, как и следовало ожидать, ответил он, а не она.
Стремительно меняешь настрой.
– Ну, так что слышно о Гриссино? – радостным тоном вопрошаешь ты, почти изумляясь
– Я говорил с ним вчера, он на пару дней уезжает, но как только вернется, встретимся…
Не знаешь, что сказать дальше.
Вера в свои актерские способности испаряется, в голову приходит классическое:
– Какие планы на вечер?
Судя по времени, какое потребовалось на ответ, Мило тоже теряется.
– Не знаю, – не очень уверенно произносит он, – кажется, сегодня где-то какой-то концерт…
…И вот вы с Мило проходите из бара в зал, где будет звучать музыка.
Кристина не пришла, у нее занятия в вечерней школе.
Сцена заполнена целой батареей инструментов, микрофонными стойками, множеством динамиков и разной электроаппаратурой.
Какой-то парень проверяет контакты, медленно переходя от одного прибора к другому.
Публика лениво стекается в зал.
В метре от тебя некто вроде Конана [19] в жилете из искусственной кожи на голое тело издает подобие ослиного рева: «Эй, как дела?» – обращаясь к другому Конану со свирепым взглядом и ушами размером с автомобильные зеркала заднего вида.
19
Конан – персонаж нескольких романов Роберта Говарда (1906–1936), а затем и его продолжателей. Некоторые его романы из «Саги о Конане» – «Конан-варвар» «Конан-разрушитель», «Рыжая Соня» – были экранизированы. В роли Конана снимался Арнольд Шварценеггер.
Вы возвращаетесь в бар, и Мило окидывает оценивающим взглядом пятерых девушек, находящихся там.
Одна из них садится за столик, словно пытаясь при этом выпрыгнуть из теснейшей одежды, в глазах девицы полнейшая пустота.
Вы подходите к стойке и заказываете выпивку.
Мило смотрит через твое плечо и негромко произносит:
– Внимание, появился Паоло. Как всегда, ищет, у кого бы занять…
Через мгновение приближается Паоло, от которого несет ромом, как от портовой проститутки.
– Эй, рад видеть вас! Как дела, ребятки? – интересуется он слишком церемонно.
Мило решительно осаживает его:
– Не трудись, Паоло. Ответ один – нет.
Паоло немного теряется и оборачивается к тебе:
– Эй, что это с ним? Обкурился, что ли?
Пожимаешь плечами, и он заказывает чистый ром.
Ожидание изнурительно.
Начало в половине десятого, но раньше одиннадцати ничего не происходит.
От скуки устраиваешь себе нечто вроде личного Октоберфеста [20] .
20
Традиционный октябрьский праздник пива, проходит в Баварии и длится несколько дней.