Бедная родственница
Шрифт:
— Относительно.
— Что это значит, относительно? Прекрати говорить загадками, Бэзил. С Нормой все в порядке?
— Не прошло и года, как ты вспомнила о Норме.
— Ну, какой же ты..! Прекрати, Бэзил. С ней все в порядке?
Заметив, что брат колеблется, она решила нажать на него посильнее.
— Надеюсь, в этом не замешана тетя?
— Которая?
— У нас только одна тетя.
— А вот тут-то ты ошибаешься, Гес.
Вслед за Гессией на Бэзила уставился и Фрэнк, и даже Олридж,
— Что ты имеешь в виду? — медленно спросил Фрэнк.
— Он имеет в виду, что у нас не одна тетя, — пояснила Гессия, — ну да, у нас их было две, но потом Элеонора умерла.
— Нет, она не умерла.
— Что за чушь! — воскликнул кузен, — что за глупые шутки! Всем прекрасно известно, что Элеонора умерла десять лет назад. Не принимаешь же ты во внимание выдумки кузины Нормы?
— Я сам видел ее, — злорадно отозвался Бэзил, — собственными глазами.
— Ты видел Элеонору? — прошептала Гессия.
— Полчаса назад на этой вот лестнице. И она была жива так, что живее и не бывает.
— Мамочка! — сестра всплеснула руками.
— Не может быть! — вторил ей Фрэнк.
Руками он, правда, не размахивал, но глаза у него стали размера на два больше. Бэзил хмыкнул.
— Но как же так? Ведь все говорили, что она умерла. Ее ведь похоронили. Бэзил! Как это возможно?
— Не спрашивай это у меня. Я при этом не был. Я говорю только о том, что видел.
В холле воцарилось молчание. Все не сводили глаз с Бэзила, который сперва приподнял брови, а потом отвернулся, начиная раздражаться. Наконец, он не выдержал:
— Ну, что вы на меня уставились? Так, словно это моих рук дело? Я сам до смерти удивился, когда ее увидел. Спрашивать нужно не меня.
— Тетю Сару? — уточнила Гессия, — кстати, где она?
— Не знаю и знать не хочу. Повела свою сдвинутую сестрицу отдыхать. Та, видите ли, очень устала носиться по дому с пистолетом в руке и таскать повсюду своего любимого сушеного графа.
— Что ты сказал? — пролепетал Фрэнк, — кого таскать? Ведь это выдумка!
Бэзил выразительно фыркнул.
— О Господи! Она ненормальная!
— А тетя Сара? Тетя Сара в своем уме? Ведь так?
— Ты догадлива, Гес. Точно. Она просто выгораживала свою больную сестрицу. Такова участь всех, кто имеет сестер. Увы.
— На что это ты намекаешь? — воинственно осведомилась девушка.
— Да так.
— Ах, ты, отвратительный, гадкий, противный..!
— Хватит, Гес, — остановил ее Фрэнк, — это и без того слишком серьезно. Элеонора жива и сошла с ума, тетя Сара скрывает от родственников этот факт, а Норма… Кстати, что с Нормой? Она что-нибудь сделала с Нормой?
— Да, — согласился Бэзил, — она ударила ее по голове, затащила в подвал, где порезала ей вену, чтобы ее кровью
Гессия покачнулась и упала бы, если б Олридж не подхватил ее, хотя сам с трудом удержался на ногах от изумления. Фрэнк схватился руками за голову и едва не сел мимо стула. Но это почему-то никого не насмешило. А все трое снова уставились на Бэзила, не моргая инее шевелясь.
Первым пришел в себя Теодор. Он покачал головой и сказал:
— Надеюсь, с мисс Сэвидж все в порядке?
— Почти. Скоро приедет доктор.
— О Боже, где она? Я хочу ее увидеть, — встрепенулась Гессия.
— Ты ее не увидишь. Ты немедленно отправишься в свою комнату и будешь сидеть там тихо, как мышь. Кстати, это относится ко всем.
Олридж кивнул. Фрэнк хотел что-то возразить, но промолчал. Гессия, разумеется, была с этим не согласна.
— Я никуда не пойду.
— Ты пойдешь.
— Ты не можешь так отвратительно поступать.
— Ах, значит отвратительно? Вот как? Я тебе скажу, что на самом деле отвратительно! Твое неуместное любопытство, вот что! Верх деликатности, пойти туда и уставиться на нее, словно на какую-нибудь диковину!
— Ты прав, — тут же согласился Фрэнк, — Гес, он прав, тебе следует сделать так, как он говорит.
Гессия прерывисто вздохнула.
— Прости, — она опустила голову, — прости, я не подумала…
— Тогда сделайте одолжение, ступайте к себе, — заключил Бэзил.
Они закивали и без возражений отправились наверх по лестнице.
12 глава. Скелет в шкафу
Норма думала, что быстро придет в себя, но провалялась в постели целых три дня. Этому способствовала не только большая потеря крови, но и старания доктора, слуг и родственников. Гессия, конечно, не утерпела и невзирая на запрет брата, пробралась в комнату кузины.
— Боже, какая жуткая история! — воскликнула она, усаживаясь на стул перед кроватью, — я просто счастлива, что все так закончилось. Ведь могло быть много хуже. Норма, ты такая бледненькая. Надеюсь, тебя хорошо лечат?
Норма заверила, что просто превосходно.
— Мы просто диву давались, глядя на Бэзила. Представляешь, он бросил нас на скачках, забрал пролетку и уехал. Теодору пришлось нанимать кэб. Фрэнк, правда, начал фыркать, но Теодор быстро его остановил. Фрэнк только и может, что хныкать и жаловаться. Ох, Норма, я в полнейшем расстройстве! Представляешь, я поставила все свои деньги на Всех Побеждающего, а он пришел третьим! Я была просто вне себя. Зачем называть коня таким именем, если он еле плетется?