Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

предков твоих,

по всей земле ты их поставишь

правителями.

¹⁸ Твое имя поминать буду

в роды родов,

во веки веков народы

прославят тебя.

Глава 45

[Начальнику хора. Сынов Кореевых.

Напев «Аламот…». Песнь.]

² Бог — прибежище наше и сила,

помощь в любой беде,

³ нам не страшно,

когда трясется земля,

когда горы

рушатся в глубь морей.

⁴ Шумят и кипят воды,

содрогаются горы, вздымаясь.

[Музыка]

⁵ Вот река, чьи потоки

веселят Божий город,

святое жилище Вышнего.

⁶ Бог посреди него,

и город не дрогнет:

придет утро — Бог поможет ему.

⁷ Шумят народы,

волнуются царства;

Бог подал голос — и тает земля.

⁸ Господь сил с нами,

наш оплот — Бог Иакова.

[Музыка]

⁹ Придите, взгляните,

что сделал Господь,

как Он землю пустыней сделал,

¹⁰ положил конец войнам

по всей земле,

сломал луки и копья

и сжег колесницы.

¹¹ Утихните, знайте, что Я — Бог:

Я возвышусь над народами,

над всею землей!

¹² Господь сил с нами,

наш оплот — Бог Иакова.

[Музыка]

Глава 46

[Начальнику хора: псалом сынов Кореевых.]

² Все народы! Рукоплещите

и криками радости

Бога славьте!

³ Ибо страшен

Господь Всевышний —

Царь Великий над всею землею.

⁴ Он народы поверг пред нами,

к нашим стопам племена поверг,

⁵ Сам выбрал землю, которой

мы будем владеть, —

достояние Иакова,

любимого Богом!

[Музыка]

⁶ Подымается Бог,

восклицанья несутся!

Подымается Господь,

и трубят в рог!

⁷ Пойте же Богу хвалу, пойте!

Царю нашему пойте хвалу,

пойте!

⁸ Бог — это Царь над всею землей,

пойте искусную песнь!

⁹ Воцарился

над всеми народами Бог!

Бог воссел

на престоле Своем святом!

¹⁰ Вожди народов —

с народом Авраамова Бога!

Властелины земли

обратились к Богу!

Бог — вознесен над всеми!

Глава 47

[Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.]

² Господь велик. Прославляют Его

в городе нашего Бога.

Там святая Его гора,

³

краса вершин,

радость всей земли

гора Сион, Цафонские склоны,

город великого Царя.

⁴ Бог — в твердынях его,

Бог — надежный оплот.

⁵ Соединились цари,

вместе пустились в путь;

⁶ увидели, изумились,

устрашились, бежали;

⁷ трепет их охватил,

муки, будто при родах,

⁸ будто восточный ветер

крушит корабли Таршишские.

⁹ Все, что слышали мы, —

мы видим, что это правда,

в городе Господа воинств,

в городе нашего Бога,

Бог его основал — навек!

¹⁰ О Твоей доброте —

наши мысли

во Храме Твоем, Боже.

¹¹ Твое имя и слава, Боже,

достигают концов земли;

и в руке Твоей правосудие.

¹² Да веселится гора Сион,

и да радуются девы Иудеи

о правосудии Твоем.

¹³ Обступите Сион, обойдите его,

сосчитайте башни его;

¹⁴ в вашем сердце

да будут стены его,

в вашей памяти —

твердыни его,

чтоб рассказать

поколениям будущим.

¹⁵ Этот Бог — Он навек наш Бог,

и во веки веков наш вождь.

Глава 48

[Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.]

² Слушайте, все народы;

внимайте, жители мира, —

³ и простые и знатные,

и богатый и бедный.

⁴ Мои уста возвестят вам мудрость,

мое сердце научит знанию.

⁵ Мое ухо внимает притчам,

под звуки лиры загадку раскрою.

⁶ Чего бояться мне в день беды?

Вокруг — коварство и зло!

⁷ Вы, кто надеется на силу свою

и похваляется богатством своим!

⁸ Человек не выкупит ближнего —

нет, не купит у Бога жизнь для него —

⁹ слишком уж дорог выкуп!

Исчезает человек навсегда.

¹⁰ Разве будет он вечно жить?

Разве он не увидит могилы?

¹¹ Видишь: мудрые умирают,

все равно, что глупцы

и невежды, — гибнут

и оставляют чужим

богатство свое.

¹² Могила теперь для них — вечный дом.

Таково их жилище на веки веков.

Так нарекли они свои владенья

именами своими!