Библия. Современный русский перевод (РБО)
Шрифт:
Ты, Надежда всех пределов земли
и дальних заморских стран!
7 Силой Своей Ты горы воздвиг,
Тебя опоясала мощь.
8 Шум морей Ты укротил —
рокот волн и ропот племен.
9 От Твоих знамений трепещут
на краю земли,
Ты заставляешь прославлять
Тебя и запад, и восток.
10 Ты заботишься о земле,
утоляешь жажду ее,
изобилие ей даешь:
полноводен Божий поток.
Ты
8 Благословите нашего Бога,
все народы,
громогласно хвалите Его!
9 Он поддерживает в нас жизнь,
оступиться нам не дает.
10 Боже, Ты нас испытанью подверг,
переплавил в горниле нас,
как серебро.
11 Ты нам дал попасться в силки,
наши спины на муку обрек,
12 Ты дал людям нас оседлать.
Мы огонь и воду прошли,
и Ты вывел нас на простор.
подготовляешь землю:
11 борозды орошаешь,
ровняешь бугры,
размягчаешь дождем,
благословляешь ростки.
12 Ты венчаешь венцом
год щедрот Твоих,
где Ты проедешь —
там масло источает земля,
13 степные пастбища соком сочатся.
Холмы опоясаны радостью,
14 и стадами оделись луга,
долины покрылись хлебами,
и ликуют они и поют.
Глава 65
[Начальнику хора:
песнь, псалом.]
Славьте Бога, все жители земли,
2 славьте имя Его,
славьте Его хвалой!
3 Скажите Богу:
«Как грозны Твои дела!
Ты могуч,
враги заискивают пред Тобой.
4 Да склонятся пред Тобою
все жители земли,
да воспоют Тебя,
да воспоют Твое имя!»
[Музыка]
5 Поглядите на то,
что Бог совершил:
грозны деянья Его для людей.
6 Море в сушу Он превратил,
реку переходили пешком.
Будем пред Ним ликовать!
7 Он могуч и правит вовек,
все народы пред взором Его:
пусть мятежники не восстают!
[Музыка]
13 Приду в Храм Твой
со всесожжениями,
пред Тобою исполню обеты —
14 я изрек их своими устами,
я их дал, когда был в беде.
15 Всесожжения Тебе принесу,
жирных баранов в жертву сожгу,
принесу в жертву быков и козлов.
[Музыка]
16 Послушайте,
все, кто боится Бога,
я расскажу вам,
что Он
17 К Нему воззвали мои уста,
и возвеличил Его мой язык.
18 Если б зло было в сердце моем,
то Господь бы не слышал меня.
19 Но услышал меня Бог,
Он внял молитве моей.
20 Благословен Бог:
Он молитву мою не отверг,
и со мною милость Его!
Глава 66
[Начальнику хора: псалом под музыку струнных, песнь.]
2 Бог да помилует нас,
да благословит,
да обратит на нас светлый
Свой взор!
[Музыка]
3 Тогда путь Твой ведом будет
на земле,
и все страны увидят
спасение Твое.
4 Да восхвалят народы, Тебя, Боже!
Все народы да восхвалят Тебя!
5 Пусть радуются и ликуют племена:
Ты будешь народы
по правде судить,
укажешь путь племенам земли.
6 Да восхвалят народы, Тебя, Боже!
Все народы да восхвалят Тебя!
7 Земля дает урожай.
Да благословит нас Бог, Бог наш!
8 Да благословит нас Бог!
И пусть трепещут перед Ним во всех концах земли!
Глава 67
[Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.]
2 Да поднимется Бог —
и да рассеются враги Его,
и да разбегутся ненавидящие Его.
3 Заставь их исчезнуть,
как дым исчезает.
Словно тает воск от огня,
да сгинут нечестивцы пред Богом!
4 А праведники да ликуют!
Да веселятся они пред Богом,
да радуются, ликуя.
5 Пойте о нашем Боге,
воспевайте имя Его,
путь готовьте Едущему по небесам.
Господь — имя Его,
и радуйтесь перед Ним!
6 Он — отец сирот и заступник вдов.
Бог — в жилище Своем святом.
7 Бог одиноким дает дом и семью,
избавляет узников от оков.
А мятежники пусть
остаются в пустыне!
8 Боже! Когда Ты шел
пред народом Твоим,
когда Ты шествовал
через пустыню,
[Музыка]
9 содрогалась земля,
с небес ливень лил —
перед Богом Синайским,
перед Богом, Богом Израиля.
10 Боже, ты дождем
Свои щедроты изливал;
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
