Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

¹⁶ От кровавой доли спаси меня —

Боже, Боже спасения моего! —

и мой язык прославит

правосудие Твое.

¹⁷ Отверзи, Господь, мои уста,

и они восхвалят Тебя!

¹⁸ Не хочешь Ты,

чтоб я жертву принес,

всесожжения неугодны Тебе.

¹⁹ Жертва Богу —

сокрушенный дух,

сокрушенного сердца

не отвергнет Бог.

²⁰

Будь милостив, Сиону помоги,

стены Иерусалима построй!

²¹ И тогда Ты примешь

оправдательные жертвы —

жертвы всесожжения,

всецелые жертвы;

тогда быков вознесут

на Твой алтарь.

Глава 51

[Начальнику хора.

Песнь искусная, сложена Давидом после того, как Доэг — эдомитянин пришел и донес Саулу:

«Давид пришел к Ахимёлеху».]

³ Что ты хвалишься

злым делом, храбрец?

Верность Божия не знает конца!

⁴ Твой язык

преступление замыслил;

он коварен, как отточенный нож!

⁵ Тебе зло милее добра,

тебе ложь — милее, чем правда.

[Музыка]

⁶ Милы тебе речи, несущие гибель,

мил коварный язык.

⁷ Но Бог навеки тебя уничтожит,

вырвет, выбросит тебя из шатра твоего

и корень твой —

из земли живых.

⁸ Увидят праведники —

страх охватит их,

посмеются над тобою и скажут:

⁹ «Вот, он не Бога считал

своим прибежищем,

он на богатство свое надеялся,

богател за счет преступлений».

¹⁰ А я в Храме Божьем —

как маслина зеленеющая,

на милость Божью я надеюсь,

во веки веков,

¹¹ вечно славлю Тебя

за то, что Ты сделал,

уповаю на имя Твое:

оно благо для тех, кто верен Тебе.

52

[Начальнику хора: на напев «Махалат».

Песнь искусная, сложена Давидом.]

² Безумец думает: «Бога нет».

Преступленья людские — гадки, гнусны…

Никто не творит добра.

³ Бог взирает с небес на людей,

смотрит: есть ли мудрец,

есть ли ищущий Бога?

⁴ Все отступники,

все никуда не годны,

добра никто не творит —

ни один!

⁵ Неужели ничего

не понимают они —

люди, делающие зло?

Мой народ пожирают они,

будто хлеб,

и Бога не призывают.

⁶ Страх и ужас объяли их там,

где нечего было страшиться.

— Бог рассыпал кости врагов твоих,

посрамились они,

ибо Бог их отверг!

⁷ —

О если бы с Сиона спасенье

пришло для Израиля!

— Когда Бог возвратит

Свой народ из плена,

будет тогда веселье Иакову,

радость Израилю!

Глава 53

[Начальнику хора: под музыку струнных. Песнь искусная, сложена Давидом, когда зифеи пришли и донесли Саулу: «У нас скрывается Давид».]

³ Боже! Спаси меня

именем Твоим,

разреши мою тяжбу

силой Твоей.

⁴ Боже! Молитву мою услышь,

внемли словам уст моих,

⁵ чужаки враждуют со мной,

жестокие хотят убить меня;

Бога нет у них пред глазами!

[Музыка]

⁶ Но Бог помогает мне,

Господь поддержал мою жизнь.

⁷ Он отплатит моим врагам!

Яви верность Свою: истреби их!

⁸ Я принесу Тебе жертву, Господи,

воспою Твое имя благое!

⁹ Ты избавил меня от всех бед,

мне не страшно

смотреть на врагов.

54

[Начальнику хора: под музыку струнных.

Песнь искусная, сложена Давидом.]

² Услышь, Боже, молитву мою,

не отвернись от моей мольбы;

³ внемли мне и ответь;

я в смятеньи, дрожу и плачу,

⁴ слыша голос врага,

испытав притесненье злодеев.

Они возводят на меня напраслину

и со злобой меня обвиняют.

⁵ Сердце мое трепещет,

ужас смертный меня сдавил;

⁶ страх и трепет меня объяли,

и отчаяние охватило.

⁷ Я шепчу:

«Будь у меня крылья голубя,

я улетел и покой нашел бы;

⁸ я бы скрылся вдали

и поселился в пустыне;

⁹ поскорей бы в убежище скрылся

от ветра, вихря и бурь».

¹⁰ Господь, смешай их языки

и раздели!

Я вижу в городе

насилие и распри,

¹¹ днем и ночью они кружат

по стенам его;

а внутри — бесправие и горе.

¹² Посреди города — гибель;

обман и ложь с его улиц не сходят!

¹³ Не враг меня поносит —

я стерпел бы;

не враг меня теснит —

я бы укрылся;

¹⁴ но ты, человек мне близкий,

мой товарищ и друг!

¹⁵ Мы друг в друге души не чаяли,

мы ходили вместе в дом Божий…