Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

моя скала, мой удел —

Бог, навеки!

²⁷ Кто от Тебя удалился, погибнет.

Ты губишь всех, кто Тебе изменил.

²⁸ Я рядом с Богом, и мне хорошо.

Господь Бог — прибежище мне,

я возвещаю все деянья Твои.

Глава 73

[Искусная песнь. Сложена Асафом.]

Боже, отчего Ты нас навеки отверг,

пышешь гневом на стадо

Своих овец?

² Вспомни общину,

которую

от века избрал,

племя, что Ты выкупил и сделал

достоянием Своим,

вспомни гору Сион,

где поселился Ты.

³ Приди к месту,

что стало руиной навек:

здесь злодействовал враг

средь святынь.

⁴ Там, где являлся Ты,

рычат ныне Твои враги,

здесь свои знамена

водрузили они.

⁵ Словно заносят топор

над сплетеньем деревьев в лесу,

⁶ так по резным украшеньям

топор и секира бьют.

⁷ Твое Святилище предали огню,

попрали место,

где Твое имя живет.

⁸ Решили: «Уничтожим их

до конца!»,

по всей стране сожгли места,

где являлся Бог.

⁹ Наших знамений не видно,

пророков больше нет,

и никто из нас не знает,

надолго ли.

¹⁰ Боже! Доколе неприятелю

глумиться?

И всегда ль будет враг

Твое имя хулить?

¹¹ Почему Ты убрал Свою руку?

Скрыл руку Свою под плащом?

¹² Бог — от века мой Царь,

чудеса Он творил на земле.

¹³ Ты Своею мощью море рассек,

головы змеев в воде разбил,

¹⁴ Ты размозжил

головы Левиафана,

отдал его в пищу диким зверям.

¹⁵ Ты пробил путь источникам

и ручьям,

полноводные реки Ты осушил,

¹⁶ в Твоей власти день, в Твоей

власти ночь,

Ты луну и солнце сотворил,

¹⁷ Ты очертил пределы земли,

лето и зиму создал Ты.

¹⁸ Вспомни, как над Господом

глумится враг,

как народ глупцов

Твое имя поносит.

¹⁹ Свою голубку не отдай

на расправу зверям,

Своих нищих

не забывай насовсем.

²⁰ Что стало с договором, взгляни!

Полны насилия

мрачные закоулки земли.

²¹ Пусть бедняк

не уйдет посрамленным,

да прославят Твое имя те,

кто нищ и убог.

²² Боже, поднимись, верши суд,

вспомни: что ни день,

Тебя поносят глупцы.

²³ Не забывай, как здесь

неприятель кричит

и

постоянно бушуют Твои враги.

Глава 74

[Начальнику хора: напев «Ал — ташхет…».

Псалом Асафа. Песнь.]

² Мы славим Тебя, Боже, славим,

с наших уст Твое имя не сходит,

возвещаем Твои чудеса!

[Бог: ]

³ — Я назначу время и срок

и вершить буду правый суд!

⁴ Колеблется земля и ее жители —

но Я укрепил ее опоры!

[Музыка]

⁵ Говорю дерзким:

«Оставьте дерзость!»,

злым: «Свои гордые рога

не вздымайте!

⁶ Не вздымайте их до небес!

Не говорите,

надменно голову задрав!»

[Псалмопевец: ]

⁷ — Не с востока, не с запада,

не из пустыни грядет Суд,

и не с гор.

⁸ Бог — Судья!

Одного Он низвергнет —

другого Он вознесет!

⁹ Чаша в руке у Господа,

и вино в ней крепкое, пряное.

Он нальет его всем

нечестивцам земли:

они до дна,

до осадка выпьют чашу!

¹⁰ Я же буду вовек петь хвалу,

возносить хвалу Богу Иакова!

[Бог: ]

¹¹ — Сокрушу Я

злодеев крутые рога,

и гордо вознесется

рог праведника!

Глава 75

[Начальнику хора: под музыку струнных.

Псалом Асафа. Песнь.]

² В Иудее прославлен Бог,

велико Его имя в Израиле.

³ В Салиме Он обитает,

Его жилище — Сион.

⁴ Там сокрушил Он молнии стрел,

оружие, щиты и мечи.

[Музыка]

⁵ Как, Могучий, Ты воссиял

с вековечных гор!

⁶ Беззащитной добычей

стали храбрые воины:

спят они, не проснутся,

бессильны руки бойцов.

⁷ Ты прикрикнул на них,

Бог Иакова,

вечным сном спят колесницы и кони.

⁸ Ты грозен; кто устоит пред Тобой,

когда Ты приходишь в ярость?

⁹ Ты с небес возвестил приговор —

и в страхе земля стихла,

¹⁰ когда Бог поднялся,

чтоб суд вершить,

спасти всех бедняков земли.

[Музыка]

¹¹ В гневе Ты попираешь людей,

на уцелевших —

вооружился Ты яростью!