Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Твоя страна изнемогала —

Ты ее подкреплял.

¹¹ Твои стада пасутся на этой земле;

и Ты, Боже,

готовишь блага бедняку.

¹² Господь посылает слово; провозвестниц — целое воинство!

¹³ Цари воинств бегут, бегут!

А ты, оставшаяся дома,

добычу дели!

¹⁴ Если ляжете вы меж кострищ…

Крылья голубя в

серебре,

перья его в золоте!

¹⁵ Когда Всесильный прогнал

царей этой земли —

снег белел на Цалмоне!

¹⁶ О гора Божья, гора Башан,

гора высокая, гора Башан!

¹⁷ Что вы так смотрите,

высокие горы,

на гору, где Бог захотел обитать,

где Господь обитает вечно?

¹⁸ Колесниц Божьих тысячи

и тысячи тысяч,

Господь среди них;

Бог Синая — во святилище.

¹⁹ Ты восшел на высоту,

увел пленников в плен,

принял дань от людей,

от тех, что были непокорны,

и сотворил там обитель —

о Господь Бог!

²⁰ День за днем — да будет

благословен Господь!

Он наше бремя несет,

Бог — спасение наше.

[Музыка]

²¹ Бог для нас — Бог спасения;

во власти Господа Бога путь,

уводящий от смерти.

²² Сокрушит Бог

голову врагов Своих,

волосатое темя преступника.

²³ Господь обещал:

«Я верну их с горы Башан,

Я их верну из пучины морской!»

²⁴ Так что ты окунешь ногу

в кровь,

и твои псы язык окунут

в кровь врагов.

²⁵ Видно шествие Твое, о Боже,

как идет мой Бог, мой Царь

во святилище:

²⁶ впереди певцы,

позади музыканты,

посредине девушки с бубнами.

²⁷ «В собраниях благословите Бога,

Господа, Он —

источник Израилев!»

²⁸ Там Вениамин — младший —

во главе их;

вожди Иуды,

с его многолюдством,

вожди Завулона,

вожди Неффалима.

²⁹ Боже, силе Твоей дай приказ —

той силе, Боже, что Ты слал нам

на помощь!

³⁰ В Храм Твой, в Иерусалим,

цари Тебе принесут дань.

³¹ Пригрози зверю,

что в тростнике,

стаду могучих быков — народов,

пусть падут в ноги,

принесут серебро!

Разгони племена,

хотящие войн!

³² Послы придут из Египта;

кушиты руки к Богу возденут.

³³ Царства земные! Воспойте Бога,

воспевайте Господа!

[Музыка]

³⁴ Он едет по древним

небесам небес

и подает Свой голос,

могучий голос!

³⁵ Воздайте славу Богу!

Словно покров над Израилем —

сила Его,

и мощь Его — на облаках.

³⁶ Страшен Ты, Боже,

во святилище Своем,

о Бог Израиля!

Он дает силу и мощь народу!

Благословен Бог!

Глава 68

[Начальнику хора: напев «Шошанним…».]

² Боже, спаси меня:

подступила к горлу вода.

³ Я в трясине увяз,

не на чем стать,

Я в глубине, под водой,

и уносит меня поток.

⁴ От крика я изнемог,

пересохшее горло горит.

Слепнут мои глаза,

глядя вдаль:

где же помощь Божья?

⁵ Ненавидящих меня без вины

у меня больше, чем волос

на голове.

Они сильны и меня гонят —

ни за что.

Я должен вернуть, чего не крал.

⁶ Боже! Ты знаешь безумье мое,

от Тебя не скрыты паденья мои.

⁷ Не посрами меня, Господи,

Господь Воинств,

не посрами со мною всех,

кто уповает на Тебя!

Не опозорь меня, Бог Израиля,

не опозорь со мною всех,

кто прибегает к Тебе!

⁸ Ради Тебя я бесчестье терпел,

и позор мне лицо покрывал,

⁹ братья меня признавать не хотят,

для детей матери моей я чужой.

¹⁰ Обида за Храм Твой снедает меня;

смеются над Тобой —

а я сгораю со стыда.

¹¹ Я плакал и постился —

и стал мишенью насмешек.

¹² В рубище я одет —

насмехаются надо мной.

¹³ Судачат про меня у городских ворот,

обсуждают меня, обо мне поется

в песнях пьяных гуляк.

¹⁴ Господь, я Тебе молюсь

в час, когда Ты

благосклонен ко мне.

Бог многомилостивый, ответь —

будь мне надежным спасеньем!

¹⁵ Извлеки из трясины,

не дай утонуть,

от врагов избавь,

из пучины спаси.

¹⁶ Не дай потоку меня унести,

пусть бездна не поглотит меня,