"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон

LWZ

Обратно он выходит с Мишонн на плече – та явно в отключке – и оглядывает окрестности.

На диване Гарет и Тара дрыхнут в обнимку. Губернатор спит на кухонном столе. Дэрил с Муди вместо подушки валяется под журнальным столиком. Проворчав что-то, Мерл идет в спальню, довольно бесцеремонно скидывает Мишонн на постель и кидает сверху одеяло. Потом пинками отодвигает свою кровать от кровати Андреа и тоже заваливается спать.

Конец девяносто третьего дня.

====== День 94. Среда ======

Семь

утра. Дом Большого Брата: после вчерашней вечеринки участники так и спят где попало. Гарет просыпается на диване, пошатываясь, встает и направляется в ванную комнату. Там он включает кран и долго пьет холодную воду, а потом поворачивается к дверям в туалет, но замирает, слыша странные звуки из левой кабинки.

Камеры показывают туалет изнутри: Тара сидит на закрытом унитазе и плачет, сморкаясь в салфетки.

Прижавшись ухом к двери, Гарет слушает несколько секунд, а потом прислоняется к стене и ждет.

Через пять минут Тара с красными глазами и распухшим носом выходит наружу и застывает, увидев Гарета.

ГАРЕТ: Что с тобой?

ТАРА: Господи... Слушай, не обижайся, но ты жуткий. Хоть бы свет включил.

ГАРЕТ: Почему ты плакала?

ТАРА: Я не плакала. Это я так громко писаю. Блин, ну почему ты заставляешь меня говорить такие стремные вещи! Отстань.

Умывается, склонившись над раковиной.

ГАРЕТ: Что-то случилось?

ТАРА: (вытирая лицо полотенцем) Ничего. Меня стошнило, а потом я не могла подняться с пола и обнимала толчок минут пятнадцать. И это ужасно грустно. Мне захотелось домой. К моему унитазу. К моей кровати. К моим вещам... Чтобы зайти в свою комнату, и там все родное.

Смотрит на Гарета.

ТАРА: Ну, теперь ты знаешь, что я слабачка, так что можешь записать это в свою книжечку, или где ты там собираешь свое дьявольское досье. Мне пофиг.

ГАРЕТ: У меня нет такой книжечки.

ТАРА: Ой, не ври!

Камеры показывают двор дома в это же самое время: по усыпанной росой траве идет человек в плаще, с капюшоном на голове и в маске с изображением морды зайца. Увидев, что в маленьком окошке ванной комнаты зажегся свет, незнакомец переходит на бег.

Подбежав к курятнику, он отворяет дверцу и выпускает кур, а потом хватает троих и усаживает в мешок, который висит у него на плече.

Схватив под мышку еще одну курицу, он шагает в сторону коровника. Отворив двери, он берет в одну руку веревку, а в другую – ведерко, и ведет Бусинку в сторону леса. Корова покорно следует за ним.

Снова дом Большого Брата: Тара открывает аптечку и достает оттуда “Алка-зельтцер”.

ТАРА: (протягивая Гарету одну таблетку) Угощайся.

Вдвоем они наливают воды в пластиковые стаканчики и растворяют в них таблетки.

ТАРА: Давай чокнемся. За то, чтобы этот день был не таким поганым.

ГАРЕТ: (чокается) О, он будет поганым.

ТАРА:

Ладно, раз уж встали, я пойду к Бусинке, а ты вали куриц кормить.

Но, когда они выходят во двор, то почти сразу же видят открытый курятник.

ТАРА: Черт! Ну и кто не закрыл?

Пересчитывает гуляющих вокруг куриц.

ТАРА: Капец, четверых нет. Лиса сегодня обожралась, зуб даю. (видит распахнутую дверь в коровник) Да что за...

Обнаружив, что Бусинки нет, Тара, вздохнув, идет в дом.

ТАРА: Так, народ, доброе утро, Гарет спер нашу скотину.

ГАРЕТ: Стоп, что?!

ТАРА: Ребят, просыпайтесь.

Губернатор сползает с кухонного стола, держась за голову.

ГУБЕРНАТОР: (взглянув на часы) Я встаю только для того, чтобы переместиться на диван. Спасибо, спокойной ночи.

ТАРА: Дэрил!

ДЭРИЛ: Ыгх...

ТАРА: (пинает Шейна, валяющегося в коридоре) Шейн, давай. Нужна помощь.

Шейн издает нечленораздельные звуки. Тара заходит в спальню.

ТАРА: Мишо-о-о-онн.

МИШОНН: Ааа... (даже не просыпается)

ГАРЕТ: (идет за Тарой) Можно подробнее про то, как я спер скотину?

ТАРА: Ты сказал, что день будет поганым – спасибо за спойлер.

ГАРЕТ: Я сказал так, потому что у меня голова болит, словно ее сверлили.

ТАРА: Ага, и где Бусинка?

МЕРЛ: Блядь, вы можете заткнуться?

ТАРА: Корова пропала!

МЕРЛ: Заебись, надеюсь, она сдохла!

Накрывается подушкой.

ГАРЕТ: (раздраженно) Я никого не крал.

ТАРА: Да, Гарет, конечно, я верю тебе, ведь ты просто непонятая душа в этом свирепом и жестоком мире... А, стоп, я же не Бет. Иди нафиг.

ГАРЕТ: Но...

ТАРА: (миролюбиво) Слушай, я знаю, что ты без этого не можешь. Я видала наркоманов. Ну поднасрал нам опять, с кем не бывает. Только на мозг не капай, голова и правда болит.

МИШОНН: (из-под одеяла) Потише... пожалуйста...

ТАРА: Если вам плевать, то и я не буду горбатиться.

Ложится в постель и закрывает глаза. Гарет стоит посреди спальни.

ГАРЕТ: Бред какой-то.

ТАРА: Тшшш!

Только к полудню дом наконец-то просыпается: Большой Брат милосердно не включал будильник. Шейн бредет на кухню, открывает холодильник и тупо смотрит в него.

ШЕЙН: Это... А где холодненькое молочко?

ГУБЕРНАТОР: (сидит за столом, потирая виски) Очевидно, в корове.

ШЕЙН: И чем я похмеляться буду?

ТАРА: Я вам говорила... Корова пропала. Но всем насрать. Большой Брат, помоги уже, а?

БОЛЬШОЙ БРАТ: При чем тут я? Вы ее потеряли – вы и ищите.

Постепенно участники приходят к пониманию того, что они действительно лишились половины животных. Держась за головы и издавая разнообразные стоны, они выходят во двор и изучают место преступления.