"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
КЭРОЛ: (вытирая руки полотенцем) С чего бы?
ШЕЙН: У него мобильный не отвечает.
КЭРОЛ: А, да, он его забыл утром. Ушел куда-то гулять с друзьями.
ШЕЙН: Нет, ну нормально? И Рику, конечно, пофиг, что Лори там волнуется.
КЭРОЛ: Рик и Мишонн поехали затариваться едой в супермаркет, так что они не в курсе.
Стучит по крану.
ШЕЙН: Чего там?
КЭРОЛ: Опять вода не идет... Дэрил уже второй день грозится починить, да все никак. И теперь носится где-то с Мерлом.
ШЕЙН: Кэрол, нахрена тебе сантехник?! У тебя четыре мужика в доме!
КЭРОЛ: И от них помощи не дождешься.
ШЕЙН: (засучивая рукава) Ну так смотри, как нормальный мужик, а не Диксонограймс, работает.
Бросив на кухонный островок мобильный, лезет под раковину.
КЭРОЛ: Спасибо, Шейн, это очень мило. Сейчас отменю сантехника.
ШЕЙН: (пыхтит) Говно вопрос.
КЭРОЛ: Раз уж ты мне освободил время, пойду по делам сгоняю.
Шейн ничего не отвечает, и Кэрол уходит. Слышно, как за окном отъезжает машина. Камеры показывают, как Шейн возится с трубами, но не находит причину поломки. Выпрямившись над раковиной, он изучает смеситель и в какой-то момент лезет пальцем в кран, видимо, проверяя, не застряло ли там что-то.
Но, неожиданно для Шейна, застревает там именно его палец.
На экране видно время: 15-00. Шейн пытается осторожно вытащить палец. Потом дергает сильнее. Потом тянет, упершись ногой в раковину. Все бесполезно. Со свирепым выражением лица он оглядывается по сторонам и видит бутылку с маслом. Видимо, решив смазать палец, чтобы легче выскочил, Шейн тянется к бутылке, но никак не дотягивается.
15-10. Шейн пытается дотянуться до бутылки с помощью деревянной толкушки. Бутылка падает на пол и масло разливается.
15-15. Шейн тянется к ножу.
15-20. Нож лежит на полу там же, где и масло. Шейн, облокотившись на раковину, тяжело дышит. На кухонном островке вибрирует его мобильный, до которого никак не добраться.
15-40. Звонит стационарный телефон на стене возле холодильника. Шейн уныло слушает звонки. Включается автоответчик.
ГОЛОС ЛОРИ: Рик. Рик, сними трубку. (тишина) Рик, я все еще не могу дозвониться до Карла! ...Шейн, ты там? Кэрол, сними трубку. Господи, да хоть кто-нибудь!
15-50. Шейн свободной рукой роется в шкафу, находит там пачку печенья и жадно ест.
16-00. На глазах у изумленного Шейна из спальни на первом этаже выходит Юджин. У него на голове огромные наушники.
ШЕЙН: Юджин! Твою мать... Юджин!
ЮДЖИН: (поднимает глаза) О. Добрый день, Шейн. Как тебе мои новые шумоподавляющие наушники? Отлично подходят для работы.
ШЕЙН: Помоги мне, чертов идиот!
ЮДЖИН: Да, вот ты сейчас говоришь что-то, а я тебя совсем не слышу. Надо вторую пару заказать. Определенно, лучшее приобретение за этот год.
ШЕЙН:
ЮДЖИН: (без единой эмоции в голосе) Потрясающе. Словно я в вакууме. Надо проверить их на улице.
Выходит из дома. Шейн с отчаянием смотрит ему вслед.
16-30. Шейн сидит на полу, задрав застрявшую руку над головой, и что-то тихонько бормочет.
16-45. Снова звонит стационарный телефон.
ГОЛОС ЛОРИ: (на автоответчике) Шейн, где тебя черти носят? Кэрол, если ты видела Шейна или Карла, перезвони мне. Я на иголках.
Шейн снимает кроссовок и кидает им в телефон. Трубка падает.
ШЕЙН: (кричит) Лори, помоги мне!
Из трубки уже слышны гудки.
17-00. Шейн доел печенье и печально смотрит, как мобильный опять вибрирует вдалеке от него.
17-15. Судя по позе, Шейн явно пытается решить моральную дилемму: можно ли отливать в раковину.
17-17. Черный экран с надписью “Цензура”.
17-19. Шейн выливает в раковину воду из графина, чтобы скрыть следы преступления.
17-30. Голодный Шейн доедает остатки чего-то, что прилипло к сковородке во время жарки.
17-40. Новая стадия гнева: Шейн орет и пытается вырваться из плена, колотя свободной рукой по смесителю.
17-45. Шейн пытается вырвать смеситель из раковины. Ничего не получается.
17-50. Шейн пытается вырвать раковину из столешницы. Эта попытка куда успешнее.
18-30. К дому подъезжает машина. Заходит Кэрол. Кинув сумку на кресло у входа, она идет на кухню и застывает, видя дыру на том месте, где когда-то была раковина, и разлитое масло на полу. Ни самой раковины, ни Шейна не видно.
КЭРОЛ: Чтоб я еще хоть раз кого-то о чем-то попросила!
...Мы снова переносимся в наши дни.
КЭРОЛ: Шейн умолял никому не рассказывать, но Карл все равно залил это на Youtube, так что...
В этот момент дверь открывается, и из дома выходит Рик – безбородый, гладко выбритый и в полицейской форме.
РИК: (заметив камеру) Что это? Большой Брат и здесь нам жизни не дает? (Кэрол) Я на дежурство.
ГЛЕНН: Рик, как ты вовремя. Скажи, это правда, что ты гомофоб?
РИК: Я не... Что? (страшно смущается и старается этого не показывать) Я не гомофоб!
КЭРОЛ: О, он гомофоб. Поверьте.
РИК: НЕТ! Это неправда!
ГЛЕНН: И давно ты гомофобишь?
РИК: Слушайте, я не гомофоб. Окей? (внимательно смотрит в камеру) Я не такой. Я прогрессивный.
КЭРОЛ: Хе-хе-хе.
РИК: Кэрол, не позорь меня!
КЭРОЛ: (пожав плечами) Я молчу.
ГЛЕНН: И это молчание говорит нам о тайном пороке офицера Граймса...
РИК: Я спокойно к таким вещам отношусь. Двое мужчин могут любить друг друга и жить вместе. Окей. Не возражаю.