"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
РОЗИТА: У Эйба чистых трусов нет, он не может остаться!
АБРАХАМ: Трусы-то при чем... Просто домой уже охота. Чтоб Диксон над ухом не храпел.
ТАЙРИЗ: Ну, ребята, как же так? А поддержать финалистов?
ААРОН: Финалисты на то и финалисты – они должны остаться здесь втроем. Мы будем только мешать.
БОБ: (негромко) А некоторым надо решить свои личные проблемы где-нибудь не под камерами...
ШЕЙН: Черт. Я вроде как рад, что вы все сваливаете, а вроде как и не хочу, чтобы
АБРАХАМ: Давайте им святого отца оставим, чтоб вдохновлял.
ГАБРИЭЛЬ: Но я хочу отсюда выбраться живым...
Большой Брат оставляет для участников почту в кладовке, и Мишонн забирает три конверта.
МИШОНН: (открывает первый конверт) “Привет, ребята! Решила немного поиграть с вами в игру Шейна. Мерл, чтобы ты выбрал: пожить с Лори тридцать лет в браке со всеми вытекающими последствиями, вроде общих детей или стать на десять лет рабом Филипа?”
МЕРЛ: Бля, ну естественно в браке! Последствия-шмаследствия. Че она мне, мозг выносить будет? Так пусть к лысому идет, здоровая полигамия укрепляет брак! А я Барби тем временем навещать буду... А детишки не страшны, чай не сахарные, вырастут как-нибудь.
МИШОНН: “Мишонн, выбирай: побриться налысо или переспать с Шейном?” (поднимает глаза от письма) Какой ад. Побриться налысо, и даже без вопросов. Волосы отрастут, а моя психика нет.
ШЕЙН: А я и... А мне и не обидно. Потому что я предан Лори!
РОЗИТА: Которая рожает от Мерла.
ШЕЙН: Не говори этого!
МИШОНН: “Теперь Шейн: ты бы выбрал жить с Лори долго и счастливо, но при этом Мишонн, Дэрил и Мерл умерли ужасной и отвратительной смертью, или ты живешь один, без Лори, ты одинок и никому не нужен, но все остальные живы и счастливы?”
Шейн очень долго думает.
КЭРОЛ: Слушайте, он выбирает – это хороший признак.
ШЕЙН: Тихо... Я уже выбрал. Теперь я просто грущу над выбором.
Вздыхает.
ШЕЙН: Второе. Но я вас всех буду ненавидеть.
МИШОНН: “И Дэрил: в течении двадцати минут целоваться с Мерлом или чтобы в течении недели каждый час Шейн танцевал бы для тебя одного стриптиз (не до трусов)? Мишонн, Шейн удачи в финале! PS Дэрил, завали Бет”.
БЕТ: Боже...
ДЭРИЛ: ЧЕ?! С Мерлом?! Стриптиз? Бет?! Я пошел.
ШЕЙН: Дэрил, игра священна, надо ответить!
ДЭРИЛ: Вы больные. Вот мой ответ.
САША: Короче, он будет смотреть стриптиз.
МЕРЛ: Ух... Че-то аж к горлу подкатило от перспективы сестренку засосать. Фу. бля. Фу, нахуй.
МИШОНН: (берет второе письмо) “Привет, ребята! Остался последний рывок, и хочется пожелать всем вам терпения и удачи. Люблю вас! Шейн, слабо тебе весь оставшийся день ходить без рубашки? (знаю, что не слабо, просто хочется посмотреть на твоё изумительное тело). Победы тебе! Всех
БЕТ: Пожалуйста, можно день без рубашки, только когда мы уже уйдем?..
МЕРЛ: А нам-то нахрена такая радость?!
ШЕЙН: Мне вот вообще не слабо!
РИК: Мишонн, читай дальше, молю...
МИШОНН: (открывает последнее письмо) “Привет и участникам и бывшим участникам! Надеюсь, мое письмо дойдет к вам, пока вы гостите у Большого Брата. Бет, пока не поздно обращаюсь к тебе. Плюнь ты на Гарета, он такая же тряпка как большинство современных мужиков...”
МЕРЛ: Тю, никак Барби писала!
МИШОНН: “...понял, что ты видишь его насквозь и теперь боится тебя. Обрати свое внимание на Ноа. Симпатичный и ты у него явно не на последнем месте. Не забудь что Гарет маменькин сынок. Всем пока!”
БЕТ: Что, и это все?
МИШОНН: Ага... Кто-то специально поймал тебя здесь, чтобы уговорить бросить маменькиного сынка.
РОЗИТА: Не хочу, чтобы Бет встречалась с Ноа. Мне кажется, они не подходят друг другу.
КЭРОЛ: Почему? Ноа такой милый мальчик...
БЕТ: Перестаньте опять это делать!!!
Когда подходит время выселения, Большой Брат просит гостей уехать первыми, чтобы не путать два прощания. Бывшие жители дома собираются во дворе.
КЭРОЛ: (обнимая Дэрила) Обещаю не слишком смеяться над Мерлом, когда увижу его через десять минут у ворот.
ДЭРИЛ: Ага. Или я отсюда под зад пинком полечу.
КЭРОЛ: (смотрит ему в глаза) Ты что, бесишься из-за возможности вылететь?
ДЭРИЛ: А кому охота вылетать за неделю до финала?!
Кэрол улыбается.
КЭРОЛ: Ну, права я была, когда сказала тебе тогда потерпеть три дня?
ДЭРИЛ: (фыркнув) Три дня ни при чем. Просто...
Смотрит на остальных.
ДЭРИЛ: Нужно было присмотреть тут за всеми.
КЭРОЛ: И у тебя отлично получилось. Кстати, я украла твой грязный носок для Бастера – пусть порадуется.
Мишонн поправляет воротник на рубашке Рика.
МИШОНН: Как только ты отсюда уйдешь, я буду представлять, что ты где-то там ходишь с огромной бородой. Серьезно, я слишком отвыкла от тебя безбородого.
РИК: Мишонн, через неделю мы все будем встречать тебя как победителя!
МИШОНН: Ох, ничего не говори. У меня руки трясутся, сто лет такого не было. Не могу поверить, что я зашла так далеко...
Шейна никто не хочет приголубить на прощание, так что Абрахам просто шлепает его по спине так, что тот чуть не улетает.
МЕРЛ: Эй! А кто дядю Мерла обнимет?!
РОЗИТА: (выпихивает вперед Бет)
БЕТ: Эй!!
Мерл раскидывает объятия.
БЕТ: Ладно, Мерл, мы обнимемся, но... ААА!!! Господи, я теперь понимаю, почему у Андреа на ребрах были синяки!