"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
БЕТ: Эй, а помните, мы с вами были на выселении в таком составе?
БОБ: Ага-а. И я вылетел.
БЕТ: Извини... Не хотела о плохом напоминать.
БОБ: Шутишь? Я смотрю на этих четверых и понимаю, что это лучшее, что со мной случилось.
Участники яростно спорят о том, кто займет самое удобное место в доме – гостиную.
ДЭРИЛ: Ну жребий, че.
МЕРЛ: (с досадой) Дэрилина, еб твою мать. Почему мою сестренку ничему жизнь не учит? Ты только что из-за жребия на самом
МИШОНН: Давайте по-простому, а? Кто первый добежит до гостиной – тот там и сидит.
МЕРЛ: Чего это я должен бежать, если у меня рабы есть?
Смотрит на Кэрол.
Кэрол просто молча смотрит в ответ, прищурившись.
Мерл быстренько переводит взгляд на Абрахама.
МЕРЛ: Вот эта усатая наковальня явно быстрее меня бегает.
АБРАХАМ: Палки твои в елки, Диксон. Мы не рабы!
ШЕЙН: Зато Бет выиграла в забеге на одном из заданий. Бет, ты побежишь.
БЕТ: Но...
ШЕЙН: ЭТО БЫЛА ТВОЯ ИДЕЯ! Про агитационные команды!
РИК: Про агитационные команды, а не про рабство, Шейн.
ШЕЙН: Тебя я вообще не слышу, твой голос разбивается об стену предательства.
ДЭРИЛ: А я сам побегу. Слабаки.
МЕРЛ: Шоколадка, выбира... Бля.
Пока они спорили, Мишонн просто молча ушла в гостиную.
МИШОНН: (в окно) Долго вас ждать?
РОЗИТА: Я ж говорила, что мы в команде нормальных? Рик, Тай, пошли.
САША: (сердито) Нас всего двое. Что могут придумать два человека?
ААРОН: Вообще-то, у меня язык довольно неплохо подвешен...
МЕРЛ: Не парьтесь, несчастные. Мой братик полюбас сегодня вылетит – пропадет ваш труд!
ДЭРИЛ: А камеру нам дадут?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Только одну, будете снимать по очереди.
САША: Это не профессионально. Уже все выглядит как бред.
ААРОН: (шепотом) Хочешь, чтобы Дэрил пожалел о том, чтобы нас выбрал?
САША: Да мне все равно, я сюда отдохнуть приехала, а не пиарить Дэрила!
Ловит взгляд Дэрила.
САША: (вздыхает) Черт. Извини. Правда, извини. У меня очень паршивое настроение с утра.
Они с Бобом не смотрят друг на друга.
БЕТ: (тихо) Вы что, не помирились?
Боб вместо ответа слабо улыбается.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Не забывайте, что я обещал приз четырем наиболее впечатлившим меня гостям – по одному из команды.
АБРАХАМ: Только поэтому я еще здесь, а не наслаждаюсь прохладной водицей в озере.
МЕРЛ: Короче. (показывает на Милтона) Ты – мозг. С тебя идеи о том, как меня протолкнуть. (показывает на Кэрол) Ты за черный пиар отвечаешь. После твоих стараний лысый должен как минимум вены порезать. (показывает на Абрахама) А ты – я хуй знает, зачем ты мне, выбрал только чтоб святошу не получить. Постарайся уж!
КЭРОЛ: (скрестив
МЕРЛ: СИЛА ДИКСОНОВ!
КЭРОЛ: Почти угадал...
ШЕЙН: БэБэ, не показывай этот позор. Вот мы снимем рекламные ролики, их и будешь показывать. А щас выключи. (смотрит в камеру) Выключи. (тишина) Выключил? (тишина) Выключил или как?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Шейн, ты и мертвого достанешь.
ДЭРИЛ: Нечестно, что у меня двое.
МЕРЛ: Бери Дрюню, братишка. Мне не жалко.
ДЭРИЛ: (упрямо) И возьму.
Спустя несколько часов...
Предвыборный ролик №1
В кадре стоит Саша. У нее очень мрачное лицо. На ней ее собственные черные джинсы и черный свитер, который она одолжила у Кэрол. За спиной – мусорная яма, куда участники обычно выкидывают мешки с отходами. Саша смотрит в камеру.
САША: (жестко) Грязь. Помои. Дерьмо. Разруха. Все это приходит нам в голову, когда мы слышим слово “Диксон”.
Следующий кадр: Аарон в трениках и майке Мерла лежит на траве лицом вниз.
САША: Вот он, символ падения человеческого.
Трогает Аарона ботинком.
ААРОН: (хрипло) Отвали, цыпа, пока я не поднял руку на женщину. Это я легко!
САША: При слове “Диксон” весь мир замирает в страхе. Смотрите. Диксон.
Крупный план испуганной курицы.
ГОЛОС САШИ: (за кадром, шепотом) Диксон.
Крупный план Бусинки, которая смотрит большими и грустными глазами.
САША: Диксон.
Убегающая со всех ног Дрюня.
В кадре появляется горящий костер. Туда летят листы бумаги с надписями “Любовь”, “Надежда”, “Светлое будущее”, “Карьера Андреа” и “Мир во всем мире”.
САША: (склонив голову) Когда в мире правит Диксон – надежды нет...
Поднимает с земли бутафорский меч Мишонн и делает вид, что хочет сделать харакири.
В кадр вбегает Аарон, переодевшийся обратно.
ААРОН: Саша, стой!
САША: Почему? Разве есть смысл жить, когда на свете живет Мерл Диксон?
ААРОН: Конечно, смысл есть. И этот смысл зовется ДЭРИЛ ДИКСОН!
Крупный план Дэрила, который настороженно смотрит в камеру.
ДЭРИЛ: Нахрена вы это говно про Мер...
ААРОН: (перебивает) Дэрил – это доброта, любовь к близким и забота о них.
Новый кадр: Дэрил напряженно гладит по голове Бусинку.
ААРОН: Дэрил – это сила, надежность и упорство.
Дэрил стоит в кадре в одной футболке.
САША: Снимай.
ДЭРИЛ: Нет.
САШ: Снимай давай.
ДЭРИЛ: Неа.
САША: Шейн уже три раза разделся, пока ты тут думаешь!
ДЭРИЛ: На здоровье.
САША: Ладно, давай как можешь...
ААРОН: ...сила, надежность и упорство!