"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
БОЛЬШОЙ БРАТ: Готов признать, что тебе мало денег?
ШЕЙН: Да. Да, мне мало. Я не собираюсь проигрывать. Но если... Если ВДРУГ... То это несправедливо.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Еще месяц назад ни о каком утешительном призе и речи не шло.
ДЭРИЛ: Ага, но ты первый начал.
ШЕЙН: Вот. Видишь? Дэрил со мной согласен. И Мерл тоже, только он боится признать, что его это парит. И если у тебя есть какие-то новые унижения для нас... Я готов.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Приберите за собой дом. Это
МЕРЛ: Че, сколько заплатишь-то за это?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Вы уж и убраться бесплатно не можете?
Позавтракав, разочарованные участники бродят по дому, пытаясь навести порядок. Дэрил уныло возит пылесосом по ковру, Шейн моет накопившуюся за неделю свалку грязной посуды так медленно, словно спит на ходу, а Мерл садится раскладывать диски с фильмами по коробкам, но в итоге вставляет в плеер один из дисков и зависает над киношкой.
ШЕЙН: (осилив пять тарелок) Может, прогуляемся?
Дэрил с готовностью бросает пылесос.
МЕРЛ: И куда ты собрался?
ШЕЙН: Куда угодно, лишь бы этой тоской не заниматься. Пошли, народ. Мы ж сюда больше не вернемся никогда.
Захватив с собой последние запасы алкоголя – две бутылки с вином, которые не выпили только потому, что любителей вина в доме не осталось – Дэрил, Шейн и Мерл отправляются шататься по лесу. Спустя какое-то время, перебравшись через границу, они выходят к своему старому дому, в который когда-то заселилась вторая команда.
Пострадавший от наводнений, грязный, с разрытым после одного из заданий двором, дом стоит на лужайке. Троица участников со сложными чувствами на лицах заходит внутрь. Дэрил трогает отклеившиеся обои на стенах, а потом встает на стол, шарит на шкафу и находит запрятанную там пачку сигарет.
МЕРЛ: Охренеть. И много у тебя таких заначек?
ДЭРИЛ: Последняя. (закуривает)
ШЕЙН: Черт. Дэрил, а помнишь, как мы в снежки играли?
МЕРЛ: Поехали, сопливые воспоминания.
ШЕЙН: Диксон, я вот даже не обижусь. Мне тебя жаль. Ты не умеешь ностальгировать. И не можешь испытать тех чувств, которые я сейчас испытываю.
Вздыхает.
ШЕЙН: Если сложить, полгода жизни в телеке оставили. Даже больше. И что, зря? Да ни фига. Можешь притворяться, что тебе все равно. Но наши жизни поменялись. Тут даже не спорь. Мы с Лори сошлись. Ты вон с Андреа замутил. Жалко ее, конечно, а что делать. Дэрила тоже жалко, ему Кэрол досталась, ну да ладно. И каждый из нас повзрослел.
МЕРЛ: Это ты уж что-то размечтался!
ШЕЙН: (упрямо) Повзрослел. Другие ценности в жизни появились. И вообще...
Опять лезет обниматься. Мерл убегает от Шейна вокруг стола.
МЕРЛ: Слышь, если твои новые ценности – тискать Диксонов, то советую пересмотреть повестку!
ШЕЙН: (расчувствовавшись)
МЕРЛ: Что ж я сразу-то не понял, что у лысого гормоны разыгрались...
ШЕЙН: И они будут втроем играть, а потом вырастут и поженятся!
МЕРЛ: Я смотрю, фантазии про тройничок тебя никак не отпускают.
ШЕЙН: Ладно, Диксон, можешь и дальше притворяться, что ты такой крутой и бесчувственный. Вот Дэрил понимает, о чем я. Только стесняется.
Дэрил пинает рассохшийся стул.
ДЭРИЛ: Не надо к вещам привязываться. Этот дом снесут, да и все.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Может, хотите помочь?
Участники непонимающе смотрят в камеру под потолком.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Дам пять тысяч сверху каждому, если поможете разнести этот дом.
МЕРЛ: ...голыми руками, что ль?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Откройте кладовку.
Дэрил открывает кладовку, и мужики видят три огромных кувалды, которые дожидаются их там.
МЕРЛ: О да! Вот это я понимаю.
Хватает кувалду.
МЕРЛ: Давай, братишка. К барьеру!
Дэрил хватает вторую кувалду и они начинают приплясывать друг напротив друга. В какой-то момент Мерл делает выпад, и Дэрил его отражает. Но Мерлу тяжело удержать кувалду, когда одна рука механическая, и он падает на пол, пробивая кувалдой дыру в досках.
МЕРЛ: О. Зашибись пошло!
Шейн размахивается и с наслаждением хреначит по сломанному после потопа холодильнику, оставляя на дверце огромную вмятину.
ШЕЙН: Хорошо-то как. Эй, двигайте сюда, надо его в лепешку смять!
ДЭРИЛ: Не понимаю, сами они что ли не могут? Начерта БэБэ нужно, чтобы мы тут все крушили? Бессмыслица какая-то.
Следующий кадр: под инструментальный проигрыш из песни Led Zeppelin – Kashmir в замедленной съемке вспотевшие мужики разносят дом, на ходу раздеваясь, обтираясь футболками и напрягая мышцы. Мерл с радостной ухмылкой хреначит кувалдой по серванту, во все стороны летят щепки, Шейн со вздувшимися на руках венами бьет по комоду, а Дэрил убирает с лица мокрые волосы и начинает крошить ведущую на второй этаж лестницу. Камера берет всех по очереди крупным планом.
Спустя два часа: тяжело дыша, мужики валяются на травке во дворе. За ними возвышается все еще целый дом.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Ну что же вы? Еще второй этаж, а потом стены и крыша.
МЕРЛ: Попали бы мы на тот второй этаж, если б мой гениальный братец лестницу не расхреначил.
ШЕЙН: Не, ну в принципе можно закинуть туда друг друга по одному...
МЕРЛ: А можно открыть бутылку!
ДЭРИЛ: Вариант.
Вертит бутылку вина в руках.
ДЭРИЛ: Че, кто штопор взял?
ШЕЙН: Я думал, Мерл возьмет.