Цена доверия. Кн.2. Протянутая ладонь
Шрифт:
Гарун лежал на кровати прямо в обуви. Едва он увидел служанку, окинул ее придирчивым взглядом и показал на свои ноги.
— Снымы.
Дея поставила посудину на стол.
— Позвать вашего слугу?
Изумление, отразившееся на лице Кариба, подсказало, что она сделала что-то не так. Что?
— Дура рабына! Сымай обув! Живэй, высэку!
Дею реакция вельможи обидела, но, вспомнив, что перед ней гость Господаря, девушка тактично пояснила:
— Я не рабыня. У нас нет рабынь. И раздевать вас не входит в мои обязанности.
— Ты служишь
Охранник, до того стоявший у двери молчаливым истуканом, потянулся к висевшей на поясе плети. Дея попятилась. Зря! Зря она поверила, что тижийцы тоже люди!
— Убэры!
Барот схватил ее за руку, затаскивая себе за спину.
— Убэры, Гдар! Кариб, прикажи!
Гость махнул рукой, останавливая охранника. И улыбнулся. С чувством собственной значимости. Посматривая на Барота с великодушной снисходительностью. Деяне прямо ударить захотелось его по самодовольному лоснящемуся от пота лицу! Ишь, важный какой! Все равно сволочь! Барот его в сто раз лучше, а этот развалился, словно сам Господарь, и посматривает на всех сверху вниз!
Гость заговорил на тижийском. Дея понимала только отдельные слова, но и то изредка.
*
— Так я не ошибся? Ты и есть Барот Кагыр? Удача Таджа таджей?
— Не ошибся.
Барот не обратил на позу соплеменника никакого внимания.
— Ты изменился с нашей последней встречи!
— Ты тоже. Раньше твои рубахи были уже и не блестели, как наряд невесты Таджа.
Гарун погрозил собеседнику пальцем.
— Дерзишь!
— Кариб, здесь не степь! Здесь нельзя говорить плетью, а к служанкам относится как к вещи! Если, конечно, ты не собираешься развязать новую войну.
Гость нахмурился.
— Ты всегда был злым мальчишкой. Никогда не понимал, за что тебе благоволит Величайший Тадж.
— Вряд ли мы можем постичь великие замыслы самого Таджа таджей, — не без иронии заметил Кагыр. Гарун посмотрел на девчонку, сверкающую из-за плеча Барота серыми глазами.
— Она знает звуки степи?
— Вряд ли.
Гость решил перейти на серземельский язык и на более приземленные темы.
*
— Твоя рабына от рук отбыласа! — сообщил Кариб с претензией.
— Она нэ рабына!
— И нэ твоя?
Барот кинул взгляд через плечо.
— Моя. Нэ трогай. Я за нэе держу ответ.
— Барот… — протянул вельможа. — Барот — мертвый род.
— Нэт, как выдишь! Я жив. Сэстру выдам замуж — и пыль стэпи потечет по жилам ее дэтей. Наша кров нэ умрот.
— Еслы благословыт стэп. А сам? Всо нэ жэних? Боишьса? — Гарун рассмеялся. — Нагадал: твоя женшина всадит тэбэ нож в спына, дрожиш одын?
— А как твои рабыны? Много дэтэй прынесли?
Щека Кариба дернулась. Лицо его застыло, а глаза метнулись к застывшей фигуре охранника.
— Нэ ровна! У мэн — жены и рабыны. У тэба — строптыва бэла дэвка-чужак.
Охранник повел плечами.
Гарун нервно крутил на пальце массивный перстень.
Барот двинулся чуть в сторону, окончательно
— А что здесь за собрание?
Азарина — запыхавшаяся, раскрасневшаяся, поставила на пол два ведра воды.
— Остынет все! Дея, живо вниз! Барот, почему бадью бросил посреди коридора?
Кагыр выпихнул Деяну в коридор, проводил ее взглядом, и только потом вернулся к работе. Гаруну хочется посмеяться, что ему прислуживает один из верных псов Таджа — пусть смеется. Это все, что ему остается. Он-то служил другому таджу и жизнь свою выкупил ценой шкур двух своих сыновей. Старших — и доселе единственных. В прямом смысле "шкурой" — содранная с них кожа долго висела прибитой на воротах Ыссара.
Барот давно решил, что лучше получить в спину нож, чем всадить.
***
Дея сидела на лавке и смотрела на разбросанные по столу травы с ненавистью. Зря она поверила в это глупое "нет добрых и плохих народов, есть добрые и плохие люди". Привычки определяют в человеке многое.
— Нэ думай так.
Девушка вздрогнула, но не обернулась.
— Способный видеть — увыдит.
А не способный? И сколько их — тех, кто увидит? Ведь тех, кто вытащит за волосы и бросит на ступени дома, чтобы… их гораздо больше.
— В тэбе говорит боль.
— А в тебе — кровь.
Деяна не оборачивалась. Она не хотела смотреть на Барота. Или боялась?
— Важно нэ что ты дэлаэш, а поцэму.
— Нет! Важно ЧТО и КАК ты делаешь.
Тижиец тяжело вздохнул. Подошел ближе и Дее пришлось оборачиваться.
— Ну что?
Мужчина сел рядом.
— Я там сказал. Ты слышала. Диана, у нас нэ спрашиват, но а спрошу: ты будэш моэй? Жэной. Пэрвой и одной по вашим законам? Мы покупаем жен: таку хорошу, сколко дэнэг хватит. А я спрошу: согласна ждат и слушат? Ты нэ думай, у мэн есть дэнги. Я тоже сидэл у ног Таджа таджей.
Дея молчала. Как-то это все было неожиданно. И ей казалось, что несерьезно. И как он себе представляет это, интересно! Она будет покорно снимать с него сапоги и безмолвно рожать детей, пока он занимается "настоящими" делами? И где они будут жить? Она не поедет в проклятую степь! А он не останется здесь — найдет сестру и увезет ее "продавать" наиболее достойному мужу.
— Хорошо.
Не дождавшись ответа, Барот вышел. Дея обхватила руками голову. Да что же это такое! Говоришь — не то, молчишь — тоже не то. И сердце щемит странно.
Гора немытой посуды вздрогнула, одна из мисок съехала вниз. Девушка встала, тряхнула головой и решительно направилась к бадье с водой. Сначала — работа, потом все остальное! Никуда степняк не денется, еще успеют поговорить. Вот только она подумает, что на самом деле надо сказать.
Дея думала всю ночь. И утро. Пока Азарина выпроваживала гостей. И когда они вдвоем бегали по хозяйству. И за обедом думала. А к ужину вдруг спохватилась, что присутствующий весь день в ее мыслях тижиец, на глаза ей сегодня не попадался.