Детектив США. Выпуск 9
Шрифт:
— И правильно сделали, — отрезал Уэббер. У него был подозрительный голос. Он окинул мое лицо подозрительным взглядом и коротко кивнул. — Я капитан Уэббер. Это лейтенант Дегармо. Сначала мы взглянем на труп.
Он направился вглубь комнаты. Дегармо сделал вид, что видит меня впервые, и последовал за ним. Они спустились по лестнице, старший патрульный ушел с ними. Полицейский по имени Эдди и я долго и упорно глядели друг на друга.
— Через дорогу отсюда дом доктора Элмора,
Если на лице у него и было какое-то выражение, то теперь оно испарилось окончательно.
— Ага. Ну и что?
— Ну и ничего, — сказал я.
Он промолчал. Снизу доносились невнятные голоса. Полицейский насторожил ухо и спросил более дружелюбным тоном:
— А ты помнишь то дело?
— Немножко.
Он рассмеялся.
— Классно они его прикрыли, — сказал он. — Сунули в мешок и задвинули на дальнюю полку. На самую верхнюю, самую глубокую, в самом темном шкафу. До которой без стремянки не дотянуться.
— Точно, так оно и было, — согласился я. — Хотел бы я знать, почему.
Полицейский сурово поглядел на меня.
— Были для этого причины, приятель. Ты не думай, были причины. А ты этого Лейвери хорошо знал?
— Не очень.
Разрабатывал его по какому-то делу?
— Так, хотел пощупать немного, — сказал я. — Ты его знал?
Полицейский по имени Эдди покачал головой.
— Не-а. Просто вспомнил, что парень из этого дома нашел жену Элмора в гараже той ночью.
— Может, тогда Лейвери еще не жил здесь, — сказал я.
— А давно он здесь живет?
— Не знаю, — сказал я.
— Это было года полтора назад, — сказал полицейский, соображая. — Газеты в Лос-Анджелесе об этом не чирикали?
— Один абзац в «Окружных новостях», — сказал я просто так, чтобы поддержать разговор.
Он почесал за ухом, прислушался. На лестнице раздались шаги. Лицо полицейского стало непроницаемым, он отошел от меня и выпрямился.
Капитан Уэббер поспешил к телефону, набрал номер, что-то сказал, затем убрал трубку от уха и оглянулся через плечо:
— Кто исполняет обязанности коронера на этой неделе, Ал?
— Эд Гарленд, — бесстрастно сказал верзила-лейтенант.
— Вызовите Эда Гарленда, — сказал Уэббер в трубку. — Пусть приезжает немедленно. И скажите, чтобы фотографы поторопились.
Он положил трубку и грозно рявкнул:
— Кто брался за этот пистолет?
— Я, — сказал я.
Он подошел и стал раскачиваться передо мной на каблуках, воинственно выставив вперед свой маленький острый подбородок. Пистолет он бережно держал на ладони, подстелив под него носовой платок.
— Вы что, даже не знаете, что к оружию, найденному на месте преступления, нельзя прикасаться?
— Знаю,
— Очень правдоподобно, — с горечью сказал он. — И часто с вами случаются такого рода истории?
— Какого рода истории?
Он не сводил с меня упорного взгляда и не отвечал.
Я сказал:
— Если хотите, я сам изложу вам, что произошло.
Он напыжился, как боевой петушок.
— Я предпочитаю, чтобы вы точно отвечали на вопросы, которые буду задавать я.
На это я ничего не сказал. Уэббер круто повернулся и сказал униформированным полицейским:
— Вы, парни, можете возвращаться в свою машину и выйти на связь с диспетчером.
Отдав честь, они вышли и тихо прикрыли за собой дверь. Ее, конечно, заело, и они вступили с ней в долгую и яростную борьбу.
Уэббер прислушался к шуму отъезжающей патрульной машины, потом снова направил на меня холодный пронизывающий взгляд.
— Покажите мне свои документы.
Я вручил ему свой бумажник, и он внедрился в него. Дегармо сидел в кресле, скрестив ноги, и безучастно глядел в потолок. Он достал из кармана спичку и стал жевать ее. Уэббер вернул мне мой бумажник. Я спрятал его.
— Люди вашей профессии доставляют нам массу неприятностей, — сказал он.
— Не обязательно, — сказал я.
Он повысил голос, и без того достаточно высокий.
— Я сказал, они доставляют массу неприятностей — именно это я хотел сказать. Но зарубите себе на носу. В Бэй-Сити это у вас не пройдет.
Я не ответил ему. Он ткнул в мою сторону указательным пальцем.
— Вы из большого города, — сказал он. — Воображаете себе, что вы очень крутой и очень умный. Не беспокойтесь. Мы с вами как-нибудь управимся. Мы городок небольшой, но очень сплоченный. У нас тут не бывает этих политических игр в перетягивание каната. Мы работаем напрямую и работаем быстро. За нас можете не беспокоиться, мистер.
— А я и не беспокоюсь, — сказал я. — Чего мне беспокоиться. Я просто стараюсь честно заработать себе на хлеб доллар-другой.
— А эти ваши наглые речи мне не нравятся, — сказал Уэббер. — Мне они даром не нужны.
Дегармо оторвал глаза от потолка, согнул указательный палец и стал изучать ноготь.
— Послушайте, шеф, — заговорил он низким, скучающим голосом. — Этого парня там, внизу, зовут Лейвери. Того, которого убили. Я его знал немного. Это был юбочник.
— Что из этого? — огрызнулся Уэббер, не сводя с меня глаз.