Девушка с острова Тарт

Биверсдоттир

— Думаю, было насилие, — обтекаемо сформулировала Бри, отводя глаза. — Я не могла ее осматривать при нем. Он же как сторожевой пес — схватил и все, намертво. Только она успокоилась и заснула. Тоже польза.

Рыжая девушка на ее кухне не была похожа на Сансу ничем, кроме цвета волос. Она была ужасно грязной, а от безобразной царапины на лице запеклась кровь.

— Я хотел было отмыть, — виновато сообщил отец Бри, — но чертовка шипит, не дается и требует тебя.

— Все, па, я займусь ею, — Бри обернулась

к девушке. — Так, Игритт, ты пришла за помощью?

— Как есть, за вспоможением, — сообщила девица. Шербинка между ее верхними зубами была шириной в пол-зуба, косматая грива не вилась, а скорее висела паклей. Под коркой грязи невозможно было разобрать черт лица, но зубы странно белели в усмешке, словно она их регулярно отбеливала. — И понарассказать страху.

— Мыться пойдешь? — Бри продолжила допытываться. — А я приеду к утру, причешу тебя и косу заплету, как ты любишь. Ночевать останешься?

— Сначала страх расскажу. Мой Волчок — он мирный, ты знаешь. И не бешеный, я б знала. Ну дык, а мы зимуем на подхолмье. Ну где бор стоит.

— Да, знаю это место. Там тепло?

— Ветра нет почти, и не ищут никто. И не заходит. Редко какая там пройдет, но ить парк. Как лес. И костер того, и все.

— И все, — подтвердила Бри, — дальше что было?

— Крики услышали, пошли с Волчком, а там, ну… парень девку на земь повалил, а она вроде дернулась пару раз и затихла.

— Так, — продолжила слушать Бри.

— А Волчок-от, не терпит этих, которые бьют. Его щенком как мытарили, ой! Вся черепушка была в подпалинах от сигарет, и ребры торчали. Били да жрать не давали. Ну я свистнула да послала его. Нехай разбирается.

— Разобрался?

— А то как же. Типнул парня-т за руку.

— За которую? — вдруг уточнил Джейме. Бри незаметно ткнула его кулаком в бок. Да понял я, понял, нефиг Эркюля Пуаро изображать.

— Та эт… Ну, за левую вроде. Котору занес, за ту и цапнул. Я-т, по правде, примкнула к земле и никшну.

— Что?

— Тихо она лежала, — нервно прошептала Бри.

— Ага, затаилася, о. Красивое слово, надо запомнить. Девица потом, смотрю, бежит, плащик развевается. Ну, думаю, значит, не дали мы с волчком ее снасильничать… Я и свистнула его, да и наутек.

— А парень?

— Так, а что ему будет? Отряхнулся и побёг, кобель-от. Машина у него там стояла, поехал догонять.

— И не смотрела, догнал-от? — заразился от собеседницы Джейме.

— Так по мне-т не догнал, — сказала девушка, — надо ж, тож блондин. А грят, мало их. Иль ты красишься?

— Почему же крашусь? Это мой нату… Да, тьфу… — не выдержал Джейме, — свои такие. Как тебя, говоришь?

— Поцелованной люди зовут.

— Ага, и как ты, узнаешь ли парня?

— Ну, если так же одеть… Узнаю.

— А девушку? — вдруг потребовала Бри, и по спине парня пошел холодок. Уж не думает ли она…

—

Легче легкого. Рыжая, в косынке, пальто… ну или плащик, светленькое такое, маркое.

Они переглянулись. Совпадений было слишком много.

— А, да, вот еще, бросила она сумку-т. Ну, она посеяла, а я, стало быть, пожала, — захихикала девушка совсем по-старушечьи.

— Покажи, я не отберу, — попросила Бри.

— Стану я на край города таку красу таскать, — сообщила та гордо, — но вот эта штуковина больн порадовала. Смотри — чисто ж мой волчок. Чем не подарок, а?

Ладонь девушки шмыгнула в недра балахона и извлекла рыжее портмоне с расшитым волком поверх.

***

— Я просто предложил чая, откуда я знал? — Джендри, пятясь, отходил от Сансы.

— Просто отойди как пришел! — рявкнул на него Сандор, пряча лицо Сансы в ладони. — Он ушел, не бойся, он ушел. Это всего лишь Джендри.

Санса вдруг сфокусировала на нем взгляд и сообщила:

— Он Баратеон.

И зашлась в истерическом хохоте, колотя ногами. Джендри отступил назад еще на шаг, пока не уперся в стену, проливая чай. Пирожок отобрал у него чашку.

— Черт! — выругался Джед. — Пожалуйста, пусть это не то, что я думаю!

Джейме взял его за плечо, отводя в сторону.

— Не подходи к ней. Не делай резких движений, а лучше пойди и тихо посиди на подоконнике в кухне.

— Джей, да ну на? Если этот ублюдок…

— Сядь, тебе говорят! — рявкнул Джейме шепотом, вталкивая парня в кухню спиной вперед. — Без тебя тошно.

Следующей в комнату как ураган влетела Джоанна Ланнистер. Одного взгляда на Сансу ей было достаточно, чтобы что-то важное уяснить.

— Я забираю ее, — сообщила она. — Есть тут родственники или мне звонить родителям?

— Есть, — отозвался Джон, — я могу поехать с ней.

— Я никуда не поеду, — сообщила Санса неожиданно. Повернула голову к Сандору и снова затянула свою бесконечную литанию не-отпускай-меня-не-отпускай-меня.

— Не поедешь, — подтверил Сандор, — без меня. Отнесу в машину.

— А вы, собственно, кто? — уточнила Джо предельно враждебно.

— Сандор Клиган, — без эмоций ответил тот. — И я еду с ней.

— На каком основании? У нас тут не экскурсионный маршрут по гавани, молодой человек! — взвилась Джоанна.

— Я ее парень, — парировал Сандор, — она не поедет без меня никуда.

— Клиган, говоришь? Знавала я одного Клигана, видимо, отец твой, такой же упрямый, — скороговоркой произнесла она. — Ты спустишь ее вниз, а дальше решаю я.

— Я спущу ее вниз, и мы едем с вами в больницу, — ответил парень, нисколько не сдвигаясь со своих позиций.

— Идиоты кругом! — рявкнула Джоанна, сбегая по лестнице. Бри и Джейме летели за ней, пытаясь не отстать. — Это все желающие быть спасенными барышни, или что?