Достойный Розы
Шрифт:
И он ушел, оставив Розу в слезах. Она опустилась на колени, желая только одного — умереть! Отец не может быть так жесток! Он не может разлучить ее с Дэвидом!
.
Глава 6. Отец и дети
— Святая Дева! Мистер Морган! — Сара стояла у распахнутой двери и взирала на Кейра, будто он явился с того света, - вот уж не ожидала вас увидеть!
Кейр шагнул в квартиру, и поставил рядом с собой большой саквояж.
— Где мистер Грансильвер? — спросил он, снимая шляпу.
Сара вздохнула, запахивая на плечах теплую шаль. Лицо ее
— Он вернулся к отцу.
— Совсем? — уточнил Кейр.
Она кивнула. Потом вдруг засуетилась, взяла у Кейра плащ, пригласила его в гостиную.
— Но вы проходите, мистер Морган, даже совсем можете оставаться. Мне не нужно одной столько комнат.
Предложение было весьма заманчивым. Кейр сел на диван, вытягивая ноги. Сара позвонила, приказала служанке накрыть стол.
— Я уверен, Норман не будет доволен, если я останусь жить с вами, — сказал он, но Сара тут же прервала его.
— Да вы что, мистер Морган, Норман будет только рад! Я уверена, он вам полностью доверяет! Он и не заходит сюда. Только денег прислал и записку о том, что отец не отпускает его ни на час. Но вы напишите ему, что снова в Лондоне, он тут же прибежит. Он будет вам очень рад!
Прибыв в Лондон Кейр не знал, как поступить. На корабле он долго размышлял, что ему делать дальше, но никак не мог решиться ни на что. Сейчас, когда у него было достаточно приличной одежды, оставшейся в багаже Генри Берга, и денег, найденных в его же саквояже, он мог бы позволить себе побывать на каком-нибудь приличном мероприятии. Если устроить скандал прямо на балу, то мистеру Грансильвер придется выдать за него свою дочь. План был рискованный, но другого у него не было. Вряд ли лорд Роберт решится покрыть ее позор, если Роза будет скомпроментирована на глазах у всех...
— А мисс Роза... — он с трудом заставил себя задать этот вопрос, безумно боясь ответа, — а мисс Роза... она вышла замуж?
Сара покачала головой.
— Еще нет, сэр. Но, говорят, скоро выйдет. Лорд Роберт хотел ждать до сентября, но мистер Грансильвер настаивает на скорой свадьбе. Я уверена, что уже к концу сезона они повенчаются, если не раньше.
Кейр прикрыл глаза. Сердце его быстро забилось. Все эти дни, когда он боялся, что опоздает, он ждал. Ждал этого ответа простодушной Сары. Роза не замужем! Значит у него еще есть шанс!
…
Как долго можно терпеть откровенные издевательства, обернутые в фантик заботы о будущем? Норман положил голову на бумаги, которые писал. Чернила размазались, но ему до них не было дела. Мозг его отказывался работать, цифры плясали перед глазами, он делал ошибки в расчетах, за что получал от отца пощечины и затрещины.
— Ты — мой наследник, и ты должен уметь писать элементарные бумаги и вести счета! — кричал ему отец, разрывая у него на глазах несколько исписанных листов, — перепиши все заново! Тут нет ни одного слова на своем месте! Образец я давал тебе на той неделе!
Отец злился, Норман же бесился от одного его вида. Затребовав выходной, он получил отповедь о лентяях и лодырях, которые никогда ничего в жизни не добьются.
— Для тебя все сделал я! — говорил отец, скрестив руки на груди, — я сколотил это состояние! Ты же вырос на всем готовом, и не хочешь даже разобраться в том,
Норман проглотил и это. Усталость, накопившаяся за последние недели, когда он вынужден был терпеть отца с его поручениями и поучениями с утра до ночи, ненависть к работе дельца и к отцу, сводили его с ума. Он обращался к матери, чтобы та поговорила с отцом насчет выходного, но та только пожала плечами.
— Сам договаривайся с ним, Норман, — миссис Грансильвер не была готова рисковать нарваться на плохое настроение мужа, — я ничем не могу тебе помочь.
Норман вышел от матери еще более злой, чем зашел к ней. В этот момент лакей принес ему письмо от Сары, где та просила его прийти, потому что приехал мистер Морган. Норман возликовал, узнав, что друг его вернулся. Он давно простил ему похищение Розы, которое сначала казалось ему возмутительным. Он так скучал по своей вольной жизни, что готов был простить Кейру все на свете!
Отца не было дома. Норман осмотрелся. Он был один в холле, и никто не посмел бы указывать ему, что делать. Отец и не заметит его отсутствия. Он бросился к двери, выскочил из дома, забыв надеть плащ, и бегом кинулся в сторону своих апартаментов, где он не был уже так давно, что, казалось, должен был бы забыть дорогу. Сара и Кейр ждали его, а позади осталась ненавистная работа, ненавистный отец, и дом, в котором он задыхался. Дом, где вечно печальная сестра лила слезы в подушку, будто ее собирались убить, а не выдать замуж, где отец казался ему самим Аидом, приковавшим его к столу с бумагами кандалами, где мать металась между всеми членами семьи, стараясь смягчить обстановку. Норман не мог больше нам находиться! Он рвался на свободу, как птица из клетки.
— Сара! — он сжал ее в объятьях, такую теплую, нежную, родную. Немного располневшая, домашняя, в клетчатом платье, она казалась ему чуть ли не воплощением мечты.
Сара подставила губы, и они закружились в танце, будто он и правда вернулся к ней с каторги. Желание охватило его с такой силой, что он поднял ее на руки и бросился в спальню, успев только кивнуть Кейру, которого заприметил в гостиной.
Утолив страсть и покрыв тело Сары поцелуями до самых ног, он наконец пришел в себя. Будь проклята леди Джейн, которую он навещал вместе с матерью два раза за все это время. Леди Джейн даже не удосужилась сказать ему нескольких слов. Она молчала, и за нее говорила ее маменька. Холодная кукла. Он поморщился, вспоминая ее. Он никогда не оставит Сару. Пусть живет тут, в этой квартире, он будет приходить к ней, чтобы почувствовать любовь, а не только то, что он исполняет какой-то там долг.
Кейр ждал его, читая книгу. Он поднялся, увидев, что Норман выходит из спальни, и улыбался, пожимая ему руку. Кейр времени зря не терял, приказав подать обед. Норман не мог отказаться от обеда. Он плюнул на гнев отца, он плюнул на все поручения, который тот оставил ему, и весь вечер пил виски с содовой, под конец с трудом соображая уже, где он и с кем. Сара и Кейр отнесли его в спальню, где он забылся беспокойным сном, наконец-то расслабившись и забыв все свои неприятности. Вскоре Сара легла рядом, и он чувствовал, как она прижимается к нему во сне.