Электрическое тело
Шрифт:
– Думаю, мы оба знаем, что меня не похищали, - решительно говорю я.
– Как и оба знаем, что смерть твоей жены и дочери не была случайностью.
– Я даже ничего не сделал, - говорит представитель Белл низким бесстрастным голосом.
– Все, что я сделал - это подумал о том, чтобы ПМ, и она приказала их убить. Сделать из меня пример для остальных.
Его глаза встречаются с моими, и они пусты, как дыра в мире, где когда-то стояла Валетта.
– У меня все еще есть Маркос, - говорит представитель, имея в виду своего сына.
– И я не могу рисковать
Он поворачивается на каблуках, практически бежит, пытаясь дистанцироваться от нас.
– Она убила половину твоей семьи!- кричит Джек, и представитель замедляется.
– Разве ты не хочешь отомстить?
Представитель Белл поворачивается, глаза его сверкают.
– Нет, - горячо возражает он.
– Я просто хочу спасти то, что осталось от моей семьи, - по его лицу пробегает дикий взгляд, взгляд мечется то влево, то вправо. Я рада, что выбрала местом встречи кладбище; здесь нет никого, кто мог бы потревожить нас и еще больше возбудить его подозрения.
– Ты видел, что они делают в лабораториях? — Джек продолжает, понизив голос: - Как они могут контролировать людей? — глаза представителя теряют фокус, затем его голова поворачивается ко мне.
– У меня все еще есть сын. Я не собираюсь рисковать. Оставь меня в покое. Не связывайся со мной.
Джек бросается вперед, пытаясь схватить представителя, но тот вырывается. Не думая, я кричу: - Вы знаете, как умер мой отец?
– слова буквально вырываются из меня.
Оба замерли и повернулись ко мне.
– Твой отец?
– переспрашивает представитель Белл. Впервые за долгое время я узнаю его испанский акцент, такой тяжелый в мечтах, и почти исчезнувший в реальной жизни.
Я указываю на остролист.
– Мой отец - Филипп Шепард.
Представитель и Джек смотрят на меня, ожидая продолжения.
– Они убили его, - говорю я и, произнося эти слова, впервые осознаю, что мои убеждения изменились. Безликие террористы не убивали моего отца. Премьер-министр Янг сделала это; и также поступила с родителями Джека и семьей представителя. Она убивала каждого, кто стоит на ее пути.
– Он возражал против того, что правительство делает с его исследованиями — исследованиями настолько секретными, что мы даже не знаем, что именно происходит. Просто… это причиняет боль людям.
Я делаю несколько шагов в сторону представителя. Он больше не выглядит так, будто хочет убежать. Он застыл от страха.
– Я видела, как он умер, - говорю я, не сводя глаз с представителя.
– Я видела, как бомба разорвала его на части. Но я все равно буду бороться с ПМ. Потому что он больше не может, - я изо всех сил пытаюсь вспомнить, что говорил ему дед в его последних грезах, но слова, которые я говорю, звучат правдиво.
– Я сражаюсь за него. Я сражаюсь за свою семью. Потому что семья никогда не исчезнет.
Что-то внутри представителя ломается. Он не двигается, но что-то в его глазах вселяет в меня надежду.
– Я не могу присоединиться к Зунзане, - говорит он умоляющим голосом.
– Это слишком опасно. ПА знает всех, кто присоединяется,
– Я знаю, - рычит Джек.
– Нам не нужно, чтобы вы присоединились к нам, - говорю я.
– Но вы можете провести нас в лабораторию? Лаборатории, где работал мой отец?
– как только я произношу эти слова, я понимаю, что они были правильными. Я опускаю взгляд на папину мемориальную доску. Правда не лежит в сердце фортуны… она под Триумфальными Башнями, там, где находятся лаборатории.
Глава 55
Андроид доставляет сообщение на конспиративную квартиру этой ночью.
– Он испугался, - рычит Джек, глядя на конверт в своих руках.
– Он может попытаться сбежать.
Я качаю головой, открывая конверт. Из него высыпаются два удостоверения личности - одно для меня, другое для Джека. Затем выпадают два наручКОМа, а за ними и два отпечатка пальцев. Я прижимаю палец к силиконовой полоске телесного цвета, и она прилипает ко мне, давая новый, поддельный отпечаток пальца.
Я рассматриваю наручКОМы. Это причудливые, более продвинутые, чем те, которые были у меня раньше. Представитель Белл сказал, что все лаборатории помечены кнопочными замками, что Джек подтвердил, находясь в лабораториях. Чтобы войти, мы должны провести наручКОМом по замку, а затем коснуться сканера отпечатком пальца. В любой момент план может провалиться: кто-то может заметить отпечатки пальцев или браслеты могут неисправны. Мы уже будем выглядеть достаточно подозрительно, когда двое подростков войдут в лабораторию в полуночной темноте.
И все же я надеюсь, что это сработает. Представитель Белл мог доложить о нас… или даже обо мне. Но он этого не сделал. Он считает, что это сработает.
– Мы пойдем туда сегодня вечером, - говорит Джек.
– Чем скорее доберемся до лабораторий, тем лучше.
Часть меня хочет подождать, все распланировать, притормозить. Но он прав. Мы должны войти сейчас, пока есть возможность.
Джек смотрит на меня.
– Тебе действительно нужны Грезы?
– спрашивает он.
– Это выглядит как… это смехотворный риск, просто подключить тебя к машине грез. Было бы гораздо быстрее и безопаснее просто войти, найти в лабораториях все, что сможем, и уйти.
Я прикусываю губу. Дело не только в этом. Впервые за долгое время я чувствую, что поступаю правильно. Я думаю, это интуиция, но у меня никогда не было такого сильного чувства. Это похоже на то, что я чувствовала, когда следовала за папой в программе, которая и привела меня к Джеку. И… он привел меня туда, где я должна была быть.
– Во всех моих прошлых грезах я видела папу, - говорю я.
– И в галлюцинациях тоже, - Джек сосредоточил все внимание на мне. Я думаю о последних грезах Представителя Белл, которые угрожали поглотить меня.
– Он пытается мне что-то сказать.