Фестиваль голодных призраков

Лин Вир

Девушка понимала, что Юй Фэн способен быть человеком, раз испытает такие яркие чувства.

«Ты потеряла одного близкого человека… Я не позволю тебе потерять второго! Наизнанку вернусь, встречусь со всеми призраки и демонами, но отплачу тебе!», — думал Юй Фэн, чувствуя тепло Ши Яньцзы, стоявшей рядом.

Впервые в жизни он ощутил боль и скорбь человека, который пришёл к нему за помощью.

А лекарь Цзя тем временем подошёл к первому шаоцину, взял его за руку и насыпал что-то в ладонь.

— Чэн Лян Бин, — коварно улыбнулся

лекарь. — Как вы думаете, что это?

— Бобы? — спросил ничего не понимающий Чэн Лян Бин.

— Клещевина, — зловещим голосом уточнил лекарь Цзя.

Рука первого шаоцина дрогнула. Юй Фэн открыл глаза и спросил:

— Лекарь Цзя, почему именно сейчас?

— А когда? — удивился лекарь. — Спустя пять лет я закончил свои поиски и опыты. Противоядия от яда клещевины не существует.

— О чём… Вы говорите? — спросила Ши Яньцзы Цзян Сина.

— Ши Яньцзы, — ответил за него Юй Фэн. — Лекарь Цзя считает, что твоя тётя умерла не от змеиного яда. Она… Съела отравленные пирожные из муки чилима. Последний раз их покупал Юань Шуйлань. В них была клещевина.

— Что? — пролепетала девушка. — Подождите! Да! Он покупал! Но он же их и ел! Перед глазами следователей и остался жив!

— Поэтому в деле написано… Что только одно пирожное было отравлено. Змеиным ядом, — добавил Вэнь Сянь. — И оно предназначалось… Для Ши Вэйли.

Послышались звуки шагов. Люди шли строем по улице к Далисы. Врата резко распахнулись и порог переступил цин Чэн. За ними стоял убитый горем Шуй Цзин.

Вздохнув, Цепной пёс пошёл на опережение и сказал:

— Чэн-сяньшэнь, всё слышали?

— Достаточно, чтобы отстранить тебя! — рявкнул цин Чэн.

— А я ещё не закончил! — повысил голос лекарь.

— Как ты смеешь перебивать меня? — возмутился цин Чэн.

— Не забывайте, кто год назад спас вам жизнь от ранения! — ответил Цзя Син.

Цин Чэн замолчал: за ним действительно числился должок перед уважаемым лекарем.

— Ши-гуньян! — Цзя Син обратился к девушке. — Я был лекарем вашей тёти.

— Но в деле… — начал было Чэн Лян Бин.

— Но в деле написано другое имя! — прищурился лекарь Цзя Син. — И вы это знаете, Чэн-гунцзы!

— Поделываешь дела, значит? — Цепной пёс прото не мог упустить этот шанс, подаренный лекарем Цзя.

Глаза сыщика метали молнии, а на языке так и вертелось грязное ругательство, но он сдержался: не хватало ещё испортить отношения с цином и окончательно потерять лицо перед своими людьми и Ши Яньцзы.

— Что тухлое яйцо ещё подделало в деле смерти моей тёти? — Ши Яньцзы и не думала сдерживаться.

— Собака пердит! — взмахнул рукавом Чэн Лян Бин.

Девушка медленно обнажила меч и направила его в грудь Чэн Лян Бина. Цин Чэн что-то прокричал, Шуй Цзин поднял руку.

[Собака пердит — дословный перевод иероглифов ??, но в значении 'вздор, ерунда, чепуха.

Тухлое

яйцо — негодяй, мерзавец.]

Цепной пёс шагнул в сторону Чэн Лян Бина, чувствуя, как им завладевает звериная натура. Юн Лю Ян в два прыжка слетел со ступеней и крепко сжал плечо Юй Фэна. Придя в себя, шаоцин перехватил Ши Яньцзы за тонкое запястье. Внутри девушки всё клокотало: единственным её желанием проткнуть Чэн Лян Бина и пролить его кровь на плоды вишни, украшавшие куст позади мужчины.

— Насилие сейчас только усугубит наше шаткое положение, — тихо произнёс сыщик, внутренне желая того же.

Стальной голос Юй Фэна вернул рассудок Ши Яньцзы.

— Ты мне сейчас руку сломаешь, — холодно бросила девушка.

— Успокойся! — произнёс Юй Фэн.

— Я абсолютно спокойна, — от голоса Ши Яньцзы повеяло холодом.

— Я не верю тебе.

— Это уже твои проблемы.

Сыщик усмехнулся, но пальцы не разжал.

— Могу поклясться своей головой, от змеиного яда так не умирают! — сказал лекарь, разряжая напряжённый и искрящийся воздух в дворе Далисы.

Его голос подействовал на цина отрезвляюще: он взглянул на главнокомандующего и тот опустил руку. Его стражи замерли.

— Лекарь Цзя, твоя голова, вероятно, пуста! — прорычал Чэн Лян Бин.

— Как бы не так! — тут же влез в разговор чжэн Юн и указал пальцем на Шуй Цзина. — Ваш повар сознался, что некий Хозяин приказал ему отравить вас багульником! Помните ящерицу на его шее? Этот некий Хозяин явно имеет на вас зуб, главнокомандующий!

— Но и это ещё не всё! — добавил Юй Фэн. — Повар сознался, что это именно он подсунул тому мальчику-слуге змеиный яд: он должен был Юань-гунцзы услугу и таким образом спас его. Ну а Чэн Лян Бин не стал разбираться.

Чэн Лян Бин трясся от гнева и обвинений, а Бянь Ху внезапно сжал кулаки и покраснел от злости. Цепной пёс повёл бровью и спросил подчиненного:

— Что с тобой?

— Ничего, — выдавил из себя мужчина.

— Дело о погибших цзинюй, — произнёс Е Хэй. — Они тоже были отравлены ящерицами неизвестным ядом.

— Я предполагаю, что всё-таки багульником, — уточнил лекарь. — Если судить по тем же ящерицам и по ситуации в Южном гарнизоне. Обычно отравитель выбирает любимый яд и пользуется им.

— Но дочь… Шуй-сяньшэня была… Отравлена клещевиной! — добавил Вэнь Сянь. — Простите меня!

Он робко, но низко поклонился главнокомандующему. И поклонился бы ещё ниже, но Бянь Ху остановил его.

— Получается, — Юй Фэн демонстративно потёр переносицу. — У нас два отравителя. Один орудует клещевиной, другой — багульником.

— Ваша дочь, — сказал Бянь Ху, обращаясь к Шуй Цзину. — Была отравлена пирожными из муки чилима… Как и Ши-фужэнь!

— Я не видел эти пирожные, но почти уверен, что это была клещевина, — вставил Цзя Син.