Флетчер Мун — частный детектив

Колфер Йон

— А что такое «Б»? — спросил я.

— Брачные дела и все, что с ними связано. Если в этом городе кто-то целуется или обнимается, я тут же об этом узнаю. Могу тебя порадовать, юный Мун: твои родители целуются только друг с другом. Хотя они, к сожалению, в меньшинстве.

— Откуда вам известно обо мне? — удивился я. — Кто вы?

Женщина похлопала по медной табличке у себя на груди. Там было выгравировано: «Доминик Кехау».

— Я знаю о тебе все, Флетчер Мун. Мы с тобой занимаемся одним делом. Кроме тебя, я — единственный

в Локке дипломированный частный детектив.

— Никогда не слышал о вас.

Доминик улыбнулась.

— Потому что мне не нужно было, чтобы ты слышал. Однако, хотя мы с тобой и по разные стороны баррикад, я уже давно тебя поджидаю.

Третью стену комнаты занимали карты, утыканные цветными флажками. Я опознал в них схему деятельности нескольких преступных групп, теперь уже раскрытых. Однако Доминик сумела выявить такие закономерности и связи, каких я в жизни не вычислил бы даже с помощью своего компьютера.

— Очень впечатляет, — сказал я в конце концов. — Только непонятно, зачем вы это делаете?

— Потому что знание — это сила, Флетчер. Рано или поздно в жизни каждого человека наступает момент, когда он нуждается в информации. И, как правило, я могу дать ему то, что он хочет. За соответствующую плату.

— У вас есть свой человек в полиции, верно?

Женщина засмеялась.

— Много ли люди рассказывают полицейским?

— Вряд ли вы можете знать подробности, не имея доступа к полицейским досье, — скептически заметил я.

Вместо ответа Доминик встала, подошла к одному из шкафов и достала довольно увесистую папку.

— Пять лет назад, декабрь. Флетчер Мун покупает книгу по вязанию крючком.

Мне стало неуютно.

— Постойте, миссис Кехау! Обойдемся без подробностей.

Она провела пальцем по странице.

— Флетчер Мун под вымышленным именем побеждает в окружном конкурсе по вязанию крючком. Приз так и остался невостребованным. Если хочешь, я могу предъявить видеозапись.

У меня перехватило горло.

— Видеозапись?

— Куда бы тебя ни занесло, Флетчер, всегда внимательно смотри по сторонам. Камеры есть везде. Установленная на почте камера зафиксировала, как ты отправляешь свое изделие в ярко-голубом конверте.

Я натянуто улыбнулся Реду.

— Это было просто увлечение. С ним давно покончено.

Он рассмеялся.

— Вязание? Знаешь, я не так уж и удивлен.

Доминик достала другую папку.

— Флетчер не единственный, у кого есть секреты. — Она полистала страницы. — Прошлый сентябрь. Ред Шарки записывается в местную библиотеку.

— Вранье! — выпалил Ред.

— Боюсь, что нет. Вот они данные, все тут. В декабре ты пять раз расписывался за «Черного красавчика».

Ред закашлялся, прикрывая рукой покрасневшее лицо.

— Да, я люблю лошадей. Очень люблю. А теперь, Доминик, давайте перейдем к делу.

— Прекрасно. Только сначала уладим формальности.

—

Формальности? — спросил я.

Доминик открыла на своем компьютере шаблон счета.

— Я помогу тебе лишь потому, что знаю — ты невиновен. Тем не менее, молодой человек, я хочу получить плату.

— Откуда вы знаете, что я невиновен?

— Ред сказал мне.

— Вы доверяете Реду больше, чем всем полицейским файлам?

— Конечно. Ред на протяжении многих лет исправно поставляет мне информацию и еще ни разу не подвел, — ответила Доминик. — Но это вовсе не означает, что я стану помогать просто по доброте душевной.

Ред достал истрепанный бумажник.

— Ставка обычная, Доминик?

Она заполнила разделы с датой и именем клиента.

— М-м… нет. Это особый случай. Значит, с надбавкой. Двести евро и никаких гарантий.

Ред вздрогнул.

— Двести? Но ведь сейчас решается наша судьба!

Доминик пожала плечами.

— Мое сердце кровью обливается, Ред. Двести. И никакой торговли, как это принято у вас, Шарки.

— У меня всего восемьдесят, и ради этого мы выскребли оба наших банковских счета.

— Я могу кое-что предложить вам, миссис Кехау, — сказал я. — В порядке обмена.

— Не интересуюсь, — отрезала Доминик принимая факс. — Я имею дело только с наличными.

— Вам наверняка известно о существовании полицейского веб-сайта.

Доминик навострила уши.

— И что?

— Тот или та, кому известен его пароль, может несколькими прикосновениями к клавиатуре раздобыть немало ценных сведений.

Доминик попыталась изобразить безразличие, но я заметил, как хищно дернулись ее пальцы.

— И ты знаешь пароль?

— Знаю. В данный момент он действителен, но его могут сменить в любой момент.

— У меня беспроводной доступ. Он позволяет за секунды скачать огромное количество информации.

— Так вы поможете нам?

Доминик вернулась к компьютеру и открыла интернет-браузер.

— Не так быстро, Флетчер. Сначала я должна оценить информацию. Какой пароль?

— Блю-флю, — ответил я, молясь, чтобы Март еще не успел сменить пароль.

Руки Доминик пробежались по клавишам, и перед ней открылся доступ ко всей полицейской информации. От радости она будто на десять лет помолодела.

— С тобой стоит иметь дело, Флетчер. Нас ждут годы плодотворного сотрудничества.

Я не был уверен в этом. Как детективы, мы стояли на диаметрально противоположных позициях. Доминик хотела власти и денег, меня же интересовали лишь разгадки.

Я достал из кармана блокнот.

— Тут у меня есть список. — Я вырвал страницу. — Мне нужно установить связь между этими людьми.

Доминик бегло проглядела список.

— Школа?

— Это первое, что приходит в голову, однако школа связывает лишь Реда, Эйприл, Мэй, Мерседес и меня. Но не остальных.