Heute oder nie!
Шрифт:
MARINA: Also dann lassen Sie uns doch f"ur den Augenblick leben. Busse, Bedauern, Nachdenken, die kommen danach, aber jetzt lassen Sie uns des Lebens freuen. (Hebt ihr Glas.) Auf unsere Gesundheit und unsere Erfolge! Auf das Gl"uck!
DOKTOR: Danke. Mir ist so leicht mit Ihnen. Von Ihnen geht irgendein Licht aus. Sie sind wahrscheinlich sehr gl"ucklich.
MARINA: Denken Sie nicht, dass ich es leicht habe. Ich weiss, was Einsamkeit ist.
DOKTOR: Sie haben Anton.
MARINA: Apropos, ich muss kontrollieren, ob er nicht gegangen ist. (Geht und kehrt schnell wieder zur"uck. Der Doktor besieht sich derweilen kritisch im Spiegel.)
DOKTOR: Alles in Ordnung?
MARINA: Ja. Es erscheint Ihnen wahrscheinlich seltsam, dass ich mich um ihn sorge, aber ich liebe ihn sehr. So sehr, dass ich bereit bin, ihm zuliebe grosse Dummheiten zu machen. (Kurzes Schweigen.) Aber das befreit mich nicht von Einsamkeit.
DOKTOR: Ich verstehe. (Nimmt sie an der Hand.)
MARINA: (Ohne die Hand zur"uckzuziehen.) Es ist Zeit f"ur mich, zu gehen.
DOKTOR: Beeilen Sie sich nicht.
MARINA: Ich muss Anton heim bringen. (Will gehen.)
DOKTOR: (H"alt sie fest.) Dann treffen wir uns heute?
MARINA: Wenn Sie es sich nicht anders "uberlegen oder vergessen.
DOKTOR: (Ereifert sich.) Ich – anders "uberlegen? Vergessen? Ja, ich… (Erinnert sich pl"otzlich wieder an die "uber ihn gekommene, seltsame Vergesslichkeit und unterbricht sich selbst.) Ich schreibe es auf. F"ur alle F"alle. (Macht einen Vermerk in seinem Tagebuch.)
MARINA: (Erhebt sich.) Und vergessen Sie nicht, die Krankengschichte und die Bescheinigung vorzubereiten.
DOKTOR: F"ur Sie mache ich alles, was Sie w"unschen. Soll ich Sie begleiten?
MARINA: Nein, danke. Ich bitte Sie, sorgen Sie daf"ur, dass mein Mann nicht weg geht, solange ich ein Taxi suche.
Marina geht hinaus. Der Doktor, nachdem er lebhafter geworden ist und vor sich hin pfeift, setzt sich an den PC. Der Mann tritt ein. Er verh"alt sich v"ollig anders, als beim ersten Besuch. Seine Manieren sind selbstsicher und entschlossen.
DOKTOR: Sie wieder?
MANN: Wie Sie sehen.
DOKTOR: Was wollen Sie denn eigentlich?
MANN: Ich f"uhre eine kleine private Nachforschung durch.
DOKTOR: Ich habe gleich begriffen, dass Sie ein Schn"uffler sind.
MANN: Ich bin kein Schn"uffler. Ich bin Finanzist.
DOKTOR: Falls Sie Steuerinspektor sind, zeigen Sie einen Ausweis vor.
MANN: (Hart.) Wo ist Marina?
DOKTOR: Haben Sie etwa sie verfolgt?
MANN: Kann sein.
DOKTOR: Leider kann ich mit nichts helfen. Sie ist, wie Sie sehen, nicht hier.
MANN: Ich habe doch gesehen, wie sie vor zwanzig Minuten hier herein kam.
DOKTOR: Aber Sie haben nicht gesehen, wie sie vor einer Minute hinaus ging.
MANN: Kommt sie zur"uck?
DOKTOR: Ich weiss nicht. Was wollen Sie von ihr?
MANN: Ich habe nicht das Recht, Ihnen das zu sagen.
DOKTOR: Kein Recht, dann sagen Sie auch nichts. Alles Gute.
MANN: Ich bin dringend verpflichtet, sie zu finden, verstehen Sie? Eine Frage auf Leben und Tod.
DOKTOR: Hier ist keine Detektei. Suchen Sie sie also auf der Strasse. Und, bitte, halten Sie mich nicht auf. "Ubrigens, Besuche bei mir sind sehr kostspielig.
MANN: Ich bin bereit zu zahlen, wenn Sie helfen, sie zu finden.
DOKTOR: Ich nehme kein Bestechungsgeld.
MANN: Wirklich?
DOKTOR: Ich nehme Honorare.
MANN: Also bin ich bereit, Ihnen ein Honorar zu bezahlen.
DOKTOR: Ich nehme es nur f"ur Behandlung und nicht f"ur die Bereitstellung von Information. Ich w"unsche Ihnen Erfolg, und st"oren Sie mich nicht bei der Arbeit. Zu mir kommt man nur nach vorheriger Anmeldung. (Schiebt den Mann h"oflich zum zweiten Ausgang.) Ich bitte Sie. Nein, durch diese T"ur. Durch diese kommen nur meine Kranken herein.
MANN: Nun denn, dann schicke ich Ihnen tats"achlich einen Steuerinspektor. (Schaut den Doktor aufmerksam an.) Nun, erschreckt?
DOKTOR: Nicht sehr.
MANN: Umsonst. Ich bin sicher, dass Sie es nicht m"ogen, Steuern zu zahlen.
DOKTOR: Ich, nicht m"ogen?
MANN: Sie.
DOKTOR: Ich?!
MANN: Sie.
DOKTOR: Na und? Wer mag das?
MANN: Vielleicht veranstalten wir eine kleine Pr"ufung?
DOKTOR: Bitte. Meine Eink"unfte weiss ich gut zu verbergen.
MANN: Und ich weiss sie gut zu finden.
DOKTOR: H"oren Sie auf, mir zu drohen. Ich hab doch gesagt, dass ich keine Pr"ufung f"urchte.
MANN: Weil Sie kein Bestechungsgeld nehmen?
DOKTOR: Nein. Weil ich es gebe. Alles Gute.
MANN: ("Andert den Ton.) Doktor, Sie wissen doch, dass ich jetzt eine "ausserst private Angelegenheit habe, die weder Verbindung zur Medizin, noch zu Steuern hat. Ich brauche Marina.