Хроники времен Екатерины II. 1729-1796 гг
Шрифт:
7.
Занимайтесь Павловском.
7.
В армии царит порядок.
8.
Часто ли Вы прогуливаетесь, сердце
8.
В армии царит беспорядок.
мое?
9.
Я очень занят.
9.
Пушкин советуется со мной.
10.
Я много думал сегодня о Машеньке.
10.
Пушкин не советуется со мной.
11.
Екатерина становится хоро-шенькой?
11.
Я доволен Пушкиным.
12.
Жужу
12.
Я недоволен Пушкиным.
13.
Что поделывает граф Чернышев?
13.
Я доволен Вадковским.
14.
Я пользуюсь Вашей мебелью.
14.
Я недоволен Вадковским.
15.
Мне нужна рукоять для трости.
15.
Я доволен своим положением.
16.
Ваша рукоять для трости по-
16.
Я недоволен своим положением.
прежнему служит мне.
17.
Пришлите мне черную ленту на
17.
Ваши письма перлюстрируются.
трость.
18.
Что Вам пишут из Турина?
18.
Письма от Императрицы весьма
любезны.
19.
Напишите мне о моих жеребцах.
19.
Письма Императрицы холодны.
20.
Обнимаю моего друга Алек-сандра.
20.
Я не вернусь скоро.
21.
Оставайтесь в хорошем настроении,
21.
Я скоро возвращаюсь.
мой ангел.
22.
Побольше занимайтесь чем-нибудь.
22.
Проходят переговоры о мире.
23.
Костя по-прежнему мне подражает?
23.
Постарайтесь приехать в Выборг.
24.
Ваша черешня так же хороша, как и в
24.
Я недоволен тем, как командует
прошлом году.
Пушкин.
25.
Подрастает ли Екатерина?
25.
Императрица пытается меня
скомпрометировать.
26.
Что Вам пишет Барк?
26.
Варвара удивительно проницательна.
27.
Пишет ли Вам герцогиня де
27.
Что говорят обо мне?
Лавалльер?
28.
Что поделывает Бонна?
28.
Хорошо ли говорят о батальоне?
29.
Маленький Азор по-прежнему
29.
О батальоне говорят плохо?
привязан к Вам?
30.
Не знаете ли Вы чего-либо о
30.
Хорошо ли говорят о полке?
гатчинском госпитале?
31.
Как поживают Ваши больные в
31.
О полке говорят плохо?
Павловске?
32.
Расскажите мне о Павловске.
32.
Чем занята партия Воронцова?
33.
Как дела в оранжерее на Каменном
33.
Довольны ли
острове?
34.
Много ли черешни Вы едите?
34.
Как идут дела с Пруссией?
35.
Пришлите мне фруктов.
35.
Как идут дела с Австрией?
36.
Как няня управляется с Жужу?
36.
Меняют ли что-либо в отношении
детей?
37.
Растут ли дети?
37.
Как к Вам относятся в обществе?
38.
Любит ли меня по-прежнему
38.
Я слышал, как о Вас хорошо
Александрин?
говорили.
39.
Здесь много кузенов.
39.
Я слышал, как о Вас плохо говорили.
40.
Местность здесь каменистая.
40.
Мой полк хорошо сражался.
41.
Это страна озер.
41.
Мой полк плохо сражался.
42.
Я доволен своими лошадьми.
42.
Батальон хорошо сражался.
43.
Как Ваша рука?
43.
Батальон плохо сражался.
44.
Продолжаются ли работы на террасах
44.
У нас полный хаос.
в Павловске?
45.
Что Вам пишет Эжен?
45.
Меня хотели вовлечь в интриги.
46.
Я нахожу прическу такого-то (имя)
46.
Меня хотели поссорить с …
такой удобной.
47.
Такой-то (имя) забавен, как сундук.
47.
Такой-то (имя) ведет себя фальшиво.
48.
Где Ваш брат Фердинанд?
48.
Пришлите ко мне Бенкендорфа.
49.
Освежите мой опустевший кошелек.
49.
Пришлите ко мне Николая.
Для того чтобы показать, что эти
фразы использованы в письме как
шифрованные, следует запечатать письмо
шифровальной печатью.
3. Шифр великой княгини
Chiffre de la Grande Duchesse
Explication du Chiffre
1.
N’avez-Vous pas besoin d’un nouveau
1.
L’Imp'er. est indispos'ee.
pomeau de Canne ?
2.
Mes oiseaux ne m’occupent plus.
2.
L’Imp'er. est malade.
3.
On me reproche dе
3.
L’Imp'er. est fort mal.
4.
Bonne s’attache `a moi.
4.
L’Imp'er. me traite passablement.
5.
Joujou est toujours Grand Aboyeur.
5.
L’Imp'er. me traite bien.
6.
Wirler m’a dit que le Maronier de mon
6.
L’Imp'er. me traite mal.
petit Jardin devient plus beau de jour en