Испанский любовный обман

Елена Армас

— Ты, наверное, захочешь это выпить, — сказал Аарон.

Ошеломляющее ощущение, которое заставило меня выйти на улицу, еще не рассеялось, мешая моим мыслям.

Он подтолкнул мою ногу коленом, подбадривая меня.

Я посмотрела на бутылку, все еще лежащую у меня на коленях. Я вдруг так чертовски устала, и мои руки стали слишком тяжелыми, чтобы дотянуться до нее и открыть. Все мое тело чувствовало то же самое. А Аарон сидел так близко, такой большой и теплый, приглашающий меня положить голову ему на руку и закрыть глаза всего на минуту. Всего один очень короткий сон.

— Не засыпай, детка. Пожалуйста, — Аарон

схватил бутылку с того места, где он ее оставил, открыл ее и сунул мне обратно в руку. — Пей, — тихо сказал он.

Еще один толчок его ноги.

И какая это была красивая нога. У него, вероятно, было больше мышц только на четырехглавой мышце, чем у меня на всем теле. Поднеся бутылку к губам, я сделала большой глоток воды и продолжила изучать его.

У него очень красивое правое бедро, подумала я, возвращая бутылку на колени.

Легкий смешок заставил меня взглянуть на человека, ответственного за это. Его губы изогнулись в кривой улыбке, отвлекая меня.

— Спасибо, — сказал он, растягивая улыбку. — Никто никогда не хвалил эту конкретную часть моей ноги.

Я нахмурилась.

Я сказала это вслух?

Ох, черт.

Глядя на него, все еще молча, я решила выпить еще немного воды. Мой мозг был явно обезвожен, если я ходила вокруг, высказывая все, что приходило мне в голову.

— Чувствуешь себя лучше? – спросил Аарон с моей стороны.

— Еще нет, — я неуверенно улыбнулась ему. — Но спасибо.

Он нахмурился, наморщив лоб.

— Я отвезу тебя обратно в квартиру. Давай, — ноги, которыми я так восхищалась, согнулись, готовые толкнуть его тело вверх.

— Нет, подожди, — моя рука опустилась на это очень красивое – и, о, действительно твердое — бедро, останавливая его. — Не сейчас, пожалуйста. Мы можем остаться здесь ненадолго?

Голубые глаза Аарона, казалось, что-то оценивали, возможно, мое состояние. Но его большое тело оставалось рядом с моим.

— Спасибо, — мой взгляд снова упал на его вытянутые ноги. — Есть кое-что, что я должна тебе сказать. Признаться, — я не оглядывалась на него, но почувствовала, как он напрягся. — Я погуглила тебя, всего один раз. Но я сделала это.

Аарон, казалось, на мгновение задумался над этим. Но он никак это не прокомментировал. Вместо этого он выхватил у меня из рук бутылку с водой, открыл ее и показал мне, чтобы я выпила еще.

Я подчинилась и проглотила остальное содержимое. Затем он забрал пустую бутылку, и мне показалось, что я услышала, как он что-то пробормотал, но я не была в этом уверена.

— Знаешь, я нашла многое. Вот почему я позволила себе погуглить тебя только один раз, — призналась я с застенчивой улыбкой. — Я боялся найти что-то, что изменило бы мое мнение о тебе.

— И ты изменила его?

— И да, и нет, — изменило ли то, что я обнаружила, мое представление об Аароне? Я не думала, что смогу ответить на этот вопрос. — Я, наверное, просматривала твои фотографии за фотографиями, пока Google больше нечего было мне показать.

— Это много пролистываний.

— Я думаю, — я пожала плечами. — Ты хочешь услышать о том, что я нашла?

Он не ответил, поэтому я все равно сказала ему: — Там было одно твое изображение посреди поля, ты стоял спиной к камере, и твой золотой шлем свисал с твоей руки. Я не видела ничего,

кроме твоей спины, но клянусь, я могла бы сказать, как выглядело твое лицо. Я могла представить в своей голове, как твои брови были наморщены на лбу и как твоя челюсть была сжата — так ты делаешь, когда расстроен, но не хочешь показывать этого.

Аарон замолчал, и я украдкой взглянула на него. Он смотрел на меня, и в выражении его лица было что-то очень похожее на шок.

Но сегодня вечером я была Линой без фильтра, и, похоже, мне было все равно, что я говорю и что я раскрываю слишком много.

— Потом были статьи, — продолжала я. — Их было больше, чем несколько, и все они хвалили тебя как игрока. Как восходящую звезду NFL. Но потом все это прекратилось. Это было так, как если бы ты исчез с лица земли.

Глаза Аарона выглядели пустыми, как будто он больше не был там со мной, сидя на тротуаре в испанском городе.

Я продолжила, не потому, что хотела расспросить его о деталях, а потому, что почему-то не могла удержаться от объяснений: — Я не думаю, что есть много перспективных футболистов, которые меняют шлем на не столь гламурную жизнь, которую мы ведем как инженеры для технологической компании среднего размера, — я мало что знала о том, как работает футбол в колледже, но то немногое, что я прочитала во время сеанса гугления, сказало мне, что я не ошиблась. — С тех пор как ты рассказал мне об этом, я все время задавалась вопросом, что могло привести тебя к такому решению. Травма? Выгорание?

Я провела пальцами по его предплечью. Я думала, что это испугает его, но этого не произошло. Вместо этого его другая рука обхватила мою, а затем он положил наши переплетенные пальцы себе на бедро.

— Все в порядке, если ты не хочешь говорить об этом. — я сжала его руку. Это было действительно хорошо, но это не означало, что я не чувствовала себя каким-то образом разочарованной. — Если ты не хочешь рассказать мне.

Аарон долго ничего не говорил. Я использовала это время, чтобы смириться с тем фактом, что он никогда не откроется мне. Не то чтобы я его винила. Я тоже не была до конца честна с ним о своем прошлом. Но как бы я ни пыталась убедить себя в обратном, ощущение падения в груди мешало игнорировать то, что я чувствовала на самом деле. Я хотела знать. Я хотела раскопать и узнать все о его прошлом, потому что в глубине души я знала, что это ключ к тому, чтобы наконец понять, каким человеком он был. И то, что он не впустил меня, только напомнило мне, что я ничем не отличаюсь от других.

— Каталина, — наконец сказал он и последовал за этим глубоким и усталым вздохом. — Я хочу тебе рассказать. Я бы с радостью рассказал тебе все обо мне.

Мое сердце решило возобновить все те махинации, с которыми я имела дело в эту ночь. Он расскажет мне все о себе.

— Но ты едва стоишь на собственных ногах. Ты не в том состоянии, чтобы остаться со мной для полноценного разговора.

— Я останусь с тобой, — сказала я очень быстро. — Я не настолько пьяна. Я буду слушать, обещаю, — несмотря на то, что я чувствовала себя немного лучше, были шансы, что я упаду лицом вниз, если буду двигаться слишком быстро. Но это бы меня не остановило. — Я могу это доказать. Смотри, — мои ноги подталкивали мое тело вверх, толкая меня довольно шатко. Но это не имело значения. Я докажу Аарону, что я в полном порядке.