Камни, веер, два меча
Шрифт:
— Представляете, с трудом удержалась от того, чтобы ей врезать, — продолжала Юко. — Еле удержалась и не вцепилась в неё. Немыслимо! Задание не выполнить. Никак…
— Может, придумаем обходной маневр как у рудокопов? — предложил Атари.
— Хм, — Руэна в очередной раз посмотрела на свиток и зачитала вслух. — «Сын мой! Тар — это не только доблесть и сила, иногда нужно действовать незаметно, против правил. Следующее задание требует действовать в тени, но не бросить тень на себя. Укради святыню таррана».
— Отец точно решил избавиться от меня, — мрачно заметил
— Похоже на то, — согласилась Руэна. — Я не вижу, какая хитрость поможет. Что будем делать, син-тар? Может, выберем другой тарран?
— Нет. Если нас поймают здесь, это не сделает отношения между нашими тарранами хуже. Их уже не испортить. А вот дружественный тарран можно оттолкнуть.
Син-тар встал и начал ходить по комнате.
— Позвольте я подытожу все, что нам удалось выяснить. Пагода веретена на территории тарского замка. Ночью охраняется снаружи замка и внутри стражей. В самой пагоде наверняка ночует один из монахов, а то и двое. Днём там толпа народу, в основном больные и калеки, так что не подобраться, да и монахов аж четверо.
— Прорицатели, — напомнила я.
— М-да, прорицатели ежедневно бросают камни, чтобы узнать, не попытаются ли сегодня навредить святыне. Не украдут ли. И в этом случае охрана будет усилена.
— И что из этого следует? — спросила Руэна.
— То, что веретено украсть невозможно, — усмехнулся Торн. — Но у меня есть идея…
Я проснулась задолго до рассвета. Мысленно повторила указания син-тара и попыталась снова уснуть. Но сон не шел. Так я и проворочалась, пока за окнами не начало светлеть. За дверью тихо скрипнула половица. Кто-то как и я коротал последние часы до рассвета не сомкнув глаз. Я села на тонком мате, который в местных постоялых дворах заменял кровать, и заметила, что Руэна разглядывает потолок.
— Думаешь о сегодняшнем дне? — спросила я.
— Нет, — с лёгкой улыбкой ответила оберегающая. — В очередной раз удивляюсь превратностям судьбы.
— Ты же и есть судьба.
— Нет, Юко, я не судьба, а удача! Нам пора. Нас ждут великие дела.
Я спустилась на первый этаж постоялого двора. Клюющая носом служанка подскочила, когда я тронула ее за плечо.
— Госпожа, простите, я не спала, просто на секунду закрыла глаза. Что вам угодно?
— Где у вас в Кадзуки находится гильдия наёмников?
Мой господин достал тюк с одеждой и бросил к моим ногам.
— Ну что, Атари, послужим во славу тара Дашими? — спросил он, криво усмехаясь.
— Как угодно господину десятнику, — буркнул я и начал переодеваться в белый халат. Внутренне поморщившись надел накидку с регалиями Дашими и опоясался мечом.
Торн беззаботно грыз яблоко и рассматривал ранних прохожих в окно.
— Как ты думаешь, каким будет следующее задание?
— Аран с неба достать и намазать козьим сыром, — пожав плечами ответил я. — Ну что, идем?
На улице нас встретил ухмыляющийся Коджи. Наш недавний собутыльник, в действительности, конечно, не имевший отношения к конюшне, а вовсе даже троюродный
— Торн, Атари, ну что, приключения ждут?
Син-тар обнял Коджи в ответ.
— Дружище, я всегда мечтал побыть простым стражником, — Торн хмыкнул и добавил громким шепотом. — А потом мы наведаемся к веселым сёстрам.
Коджи многозначительно кивнул, похлопал син-тара по плечу.
— Всё самое лучшее для моего друга.
Солнце карабкалось вверх, цепляясь за гребни крыш, а мы пересекали улицы торопливым шагом.
— Скорее, — торопил нас Коджи. — Нам нужно успеть до развода. А то ничего не получится.
Но тут впереди замаячили ворота крепости, и мы наконец сбавили шаг. Перед ними скучали стражники в ожидании начальника караула.
— Фух, успели, — сказал Коджи. Поздоровался со стражником, на накидке которого блеснули серебром знаки отличия сотника. При рукопожатии в ладони мелькнула золотая монета и сотник махнул рукой, пропуская нас на площадь перед воротами.
Ворота открылись, пропуская нас внутрь.
— А что если я собираюсь на тара покуситься? — шепотом спросил син-тар.
— Так себе шутка, Торн, но нас все равно не пустят в замок на скале, мы охраняем тарский двор. Здесь ты можешь покушаться только на жрецов.
Четверо мордоворотов растолкали толпу у входа, давай мне свободный проход. Наёмники меня нервировали. Но Торн высказался совершенно определенно, так что я в очередной раз зябко повела плечами и вошла в пагоду веретена. На меня уставились несколько сотен глаз. Люди жались к стенам, пропуская нас с охраной. Старые и молодые, все в основном небогатые, судя по состоянию одежды. Многие едва стояли на ногах. Некоторых принесли на носилках. Где-то в середине этой толпы я заметила Руэну. Та плюнула в пол, глядя на меня, и отвернулась. У входа во внутренний зал меня с поклоном встретил жрец.
— Почему они с такой ненавистью смотрят на меня? — спросила я.
— Достойная госпожа может не беспокоиться о них.
— И всё-таки, почему?
— Очередь к веретену расписана на много дней вперёд, они дождались своей и могут не попасть из-за этой задержки. Из-за того, что вы сделали взнос в казну пагоды. Из-за вас.
— Подумаешь, один день, — фыркнула я.
— Здесь много больных, у некоторых может не быть этого дня, — мягко ответил жрец и повел ладонью, пропуская меня с эскортом во внутренний зал.
— А веретено все еще целебно?
— Мы чтим веретено как святыню, — с укоризной в голосе жрец. Потом немного подумал и добавил. — Надежда порой лечит лучше всякой магии.
Старик с костылем недостаточно быстро уступил нам дорогу и наемник отодвинул его в сторону, не особенно церемонясь. Сзади разделся вопль, я резко обернулась и увидела взбешённую Руэну. Оберегающая словно кошка прыгнула на спину одному из моих охранников и повалила его на пол.
— Мы сдохнем из-за этой твари! — крикнула она. — Из-за нее мы не попадём к веретену!