Ключи Трёх миров
Шрифт:
— Купить? Я пошлю кого-нибудь в Красную резиденцию. А-Тун... моя служанка, — глаза у Шучэн были полны радости, — принесёт подарок отца на моё совершеннолетие.
— Гун Дицю подарил дочери оружие? — недоверчиво переспросил Фан Синюнь, чувствуя, что его разыгрывают, как и в случае с купанием в озере.
— Почему нет? — солнечно улыбнулась Шучэн. — Мой отец в одно время командовал частью столичного гарнизона... — она запнулась, словно вспоминая о причине, по которой брат вана покинул город Янчэн. — А я была его единственной надеждой. Потом родился
Шучэн затихла, ковыряя палочками остывающий рис с овощами. Неужели обида на брата настолько сильна?
— Брат объявлен наследником? — спросил Фан Синюнь, чтобы разорвать неловкую тишину.
— Да.
— Это нормально, когда мужчина становится главой дома.
— Я знаю, — спокойно отозвалась Шучэн. — Ты не подумай ничего лишнего, шифу. Я очень люблю брата. Просто... просто с тех пор отец перестал учить меня владению мечом.
Почему сказанное ею звучит, как не вся правда? Все-таки дело в зависти? Или... ревности? Он похлопал ученицу по руке.
— Значит, изучишь упущенное вместе со мной. И ещё... пока тебе хватит деревянного меча. Не связывайся с Красной резиденцией. Это опасно.
— Деревянного? — в голосе Шучэн проскользнула обида.
Слова об опасности она наивно пропустила мимо ушей. А между тем, он не думал шутить или запугивать напрасно. Глава Се и его младшая сестра не те люди, которые прощают чужие ошибки. Глупая! Подавив вздох разочарования, Фан Синюнь кивнул:
— Да. А сейчас ешь!
Наблюдая за поспешно глотающей рис Шучэн, Фан Синюнь ещё раз убедился — глядя на неё, он не может видеть никого, кроме жалобно хныкающей девочки из пышно цветущего сада правителя Ся. Он мазнул взглядом по торчащему из-под рукава браслету из нанизанных на золотистый шнур морских раковин, а затем в смущении отвёл глаза.
Возможно, он должен ей? А возможно, надумал слишком много! Только уходить с выбранного пути уже поздно.
Глава 30: Кто отвяжет колокольчик?
Те несчастья все можно
побороть иль от них бежать.
(Бо Цзюйи)
Лисья настойчивость Сюин совсем не нравилась. Однако из лодки, несущейся по течению, выпрыгивать поздно. Поэтому она терпела присутствие разведчицы. Но её «хвост» нервно болтался из стороны в сторону — находись она сейчас в истинном обличии, лиса забилась бы под куст. Потому что, ни одна сяньли такого возраста не проиграет драку с низшим демоном.
А Мэн Цзеюй была именно низкоуровневой девятихвостой лисой, не божественным зверем или духовным животным. И напросилась присматривать за Шучэн добровольно. Если бы не просьба тётушки Мо... Сюин уважала старших, потому и терпела лису под боком.
Понаблюдав за дочерью целительницы из клана Снежной горы и заклинателем всю неделю, Цзеюй стала нервничать. И, наконец, не вытерпела — подкравшись сзади на закате очередного дня, сердито прошептала в ухо:
— Сколько ещё та малышка будет медитировать и упражняться с деревянным
— Не торопись, Мэн Цзеюй, — прервала её стенания Сюин. — Эта барышня только выглядит слабой.
— Мне нет дела до того, как она выглядит! — огрызнулась разведчица. — Я хочу карту, вскрывающую расположение артефактов байсюэ в поместье Се. Тебе торопиться некуда — кошек в плену уже нет. Но семья Се до сих пор держит моих сестёр и братьев.
Сюин покосилась на Мэн Цзеюй, с ненавистью выплевывающую каждое слово, и покачала головой. Нетерпение — корень большинства неудач. Лиса этого не знает?
— Хорошо. Встречусь с Шучэн. Только дай слово не вмешиваться — хорошо?
— Шесть дней, Сюин.... Ты поняла меня? И ни одним часом больше! — выставив свои условия, девятихвостая лиса растворилась в сыром полумраке ненастного вечера, обратившись в тёмный дым.
А Сюин призадумалась. Была некая причина, по которой молодой мастер, считавшийся затворником, покинул Небесный клан. С собой у него лишь небольшой походный узелок, обыскать который несложно. Но если карты нет среди вещей, то... Она усмехнулась. Сможет ли маленькая барышня взглянуть безнаказанно на тело заклинателя?
Шучэн сяньли подстерегла в час хай — дева как раз возвращалась в дом от павильона у воды. Осмелела за минувшую неделю!
[хай — час кабана, с 21:00 по 23:00]
Выскочив из растущих близ озера камышей, Сюин на ходу обратилась из кошки в человека. Заметив на фоне чёрного зеркала воды быстро промелькнувшую тень, Шучэн попятилась, едва не оступившись на ровном месте. Пришлось одной рукой ухватить за плечо, а второй зажать рот.
— Тише, тише... Это я! Сюин.
Шучэн закивала и тогда сяньли убрала ладонь от чужого лица.
— Значит, это ты бродила поблизости? — радостно произнесла та. — Мастер Фан говорил — кошка ходит у воды. — Прикрывшись рукавом платья, Шучэн тихонько рассмеялась. — Угадал!
— Смешно тебе? Эх, ты-ы! — сяньли шутливо щелкнула новую помощницу по лбу.
— Ой...
— Тише! У твоего мастера отличное духовное чутье. Я маскируюсь сейчас, но и ты не кричи зря — поняла?
Шучэн испуганно завертела головой, выискивая стройную фигуру заклинателя. Интересно, что она собирается разглядеть в кромешной тьме? Сяньли едва заметно фыркнула, сдерживая смех. Глупая человеческая дочь!
— Нашла карту?
— Нет... Прости, — повинилась Шучэн.
— Загляни в его вещи.
— Будет сложно. Я не вхожу в комнату наставника, это неприлично.
— Пхе... — на этот раз Сюин не удержалась, выразив одним звуком всё, что думает. — Ты путешествуешь с ним вдвоем и живешь под одной крышей. Это тебя не смущает? Твоя репутация уничтожена, Шучэн! Узнай местные, и тебя никто не возьмёт замуж.
— Да кто хочет замуж? — неожиданно огрызнулась Шучэн. — К тому же, я больна...