Косые тени далекой земли
Шрифт:
Рюмон почувствовал, что Тикако колебалась, не зная, что ответить.
– Ты хочешь так сделать?
– Даже не знаю. Может, и хочу, да только не думаю, что смогу. Я ведь сегодня ни капли не выпил.
После долгого молчания Тикако тихо проговорила:
– Ты ведь говорил, что совсем ничего не помнишь о том вечере, три года назад.
У Рюмона защемило сердце.
– Говорил. Я помню, как ворвался в твою квартиру. Но что было после того, вспомнить не могу. Когда
– Да, ты пытался повалить меня. Ты был пьян настолько, что это был уже не ты, а какой-то совершенно другой, неизвестный мне человек.
– Выпив, человек не меняется, – проговорил Рюмон с тенью самоиронии, – просто показывает свое истинное лицо.
– А если бы я тогда не воспротивилась, ты бы не стал так неистовствовать?
– На твоем месте любая бы воспротивилась. Ты ведь не такая женщина, чтобы радоваться близости с пьяным.
– Не издевайся. У меня была причина не давать тебе воли.
– Какая?
– У меня был другой мужчина.
Рюмон онемел. Некоторое время он не мог прийти в себя.
– Ну и ну…
– У меня с ним начались отношения еще за год до встречи с тобой.
Темнота вокруг стала еще кромешнее.
– За год? Тогда зачем же ты встречалась со мной?
Тикако мгновение колебалась.
– Я хотела уйти от него. Или, вернее, мне нужно было уйти от него.
– Я что-то не пойму. Что ты этим хочешь сказать?
Некоторое время Тикако молчала, потом, будто сдавшись, ответила:
– У него жена и дети. Как бы он меня ни любил, в его положении он ничего не мог сделать.
Голова Рюмона, сидевшего, обхватив ноги, бессильно опустилась на колени.
В ушах невыносимо звенело.
Тикако была любовницей женатого человека? Какая-то другая женщина – может быть, но Тикако! Он не мог в это поверить. Или нет, не хотел поверить.
– Ты, конечно, удивлен. – Теперь в ее голосе сквозила насмешка над собой. – Но это правда.
– И чтобы выбраться из болота, – проговорил Рюмон хрипло, – ты решила использовать меня как своего рода спасательный круг.
– Можешь считать и так – ты и сам понимаешь, что не мне с этим спорить. Но к тебе я тоже была по-своему привязана.
– Спасибо, но в конечном-то счете ты меня не приняла. Разрешила лишь несколько раз поцеловать тебя.
– Я не смогла бросить его. Я, с одной стороны, понимала, что мне нужно отказаться от этого человека, но с другой – все же надеялась когда-нибудь выйти за него замуж.
Гнетущее чувство становилось все сильнее.
–
Неловкое молчание воцарилось между ними.
Наконец Тикако ответила:
– Да, еще встречаюсь.
Рюмон шумно вздохнул.
– Ты мне вот что объясни. Скажи честно, зачем ты вообще приехала в Испанию? Ведь Синтаку прав, свои репортажи ты действительно делала как-то непрофессионально. Если ты к тому же и со мной мириться не собиралась, тогда зачем же все это?
– Это долгая история.
– Времени у нас достаточно.
Снова повисла пауза.
– Ты только не сердись. Все твое задание с самого начала было подстроено.
– Подстроено? Что ты хочешь сказать?
– И наша встреча в испанском посольстве, и то, что я познакомила тебя с Куниэда Сэйитиро, было вовсе не случайностью. Все это было разыграно по сценарию.
Рюмон не верил своим ушам.
– Объяснись.
– Все началось с того, что я узнала от Куниэда о Сато Таро. Я скрыла от тебя, что мне известна эта история. Куниэда тогда тоже сделал для меня рисунок кулона. Я показала этот рисунок ему – ну, тому, и рассказала историю о добровольце. Рассказала просто так, в каком-то разговоре к слову пришлось.
Рюмон поднял лицо.
– Ему – это кому? Твоему любовнику, что ли? – произнес он, уставившись глазами в темноту.
– Да, – без малейшего колебания ответила Тикако. – Его эта история заинтересовала необычайно. И он попросил меня подстроить так, чтобы ты занялся этим делом, но при этом ничего не подозревал, то есть чтобы ты сам захотел поехать в Испанию собирать материал.
– И ты разыграла ту драматическую встречу в испанском посольстве, притворившись, что все это случайность?
– Ну да. Я знала, что Куниэда каждый год в День Колумба ходит в посольство, и мне заранее стало известно, что в этом году и ты собираешься туда.
– Откуда ты, интересно, это узнала?
– От него.
– Кто он такой, скажи мне?
– Не могу.
Рюмон почувствовал раздражение, но решил пока не нажимать.
– Ладно. Так или иначе, как вы с ним и рассчитывали, я с головой залез в вашу ловушку. Еще бы! Разве я буду колебаться, если мне скажут, что ты едешь в Испанию делать репортаж в то же время, что и я?
– Все разговоры о моем репортаже, как ты уже догадался, ложь. Моя задача была по возможности ходить всюду вместе с тобой и проследить, чтобы твоя работа продвигалась успешно. Так он мне сказал.
Рюмон сжал кулаки:
– Какой он, однако, самоуверенный. Он, выходит, совершенно не беспокоился о том, что между нами завяжутся какие-то отношения.