Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

Арутюнян Сусанна

спекание, жидкофазное ?????????? ????????? frittage m. avec phase liquide

спекание под давлением ???????? ????????? frittage m. sous pression

спекание, твердофазное ??????? ????????? frittage m. a l'etat solide

спель, графитовая ?????????? ????????? flocons m. pl. de graphite

сплав ???????????? alliage m.

сплав, антифрикционный ?????????? ???????????? alliage m. antifriction

сплав, аморфный ????? (?? ???????????) ???????????? alliage m. amorphe

сплав,

антифрикционный ?????????? ???????????? alliage m. antifriction

сплав, белый ?????? ???????????? alliage m. antifriction; babbit m.

сплав, бинарный ?????? ???????????? alliage m. binaire

сплав Видиа ??????? ???????????? alliage m. Widia

сплав Вуда ????? ???????????? alliage m. Wood

сплав высоколегированный ????? ???????? ???????????? alliage m. a haute teneur, alliage m. haut allie

сплав, высокопрочный ??? ????????? ???????????? alliage m. a haute resistance

сплав, бинарный ?????? ???????????? alliage m. binaire

сплав, деформируемый ????????? ???????????? alliage m. de corroyage

сплав, доэвтектический ???????????? ???????????? alliage m. subeutectique, alliage m. hypo-eutectique

сплав, доэвтектоидный ????????????????? ???????????? alliage m. subeutectoide, alliage m. hypo-eutectoide

сплав, жапопрочный ?????????????? ???????????? superalliage m.

сплав, жаростойкий ??????????? ???????????? alliage m. refractaire

сплав, жароупорный ????????? ???????????? alliage m. refractaire

сплав, железный ????????? ???????????? alliage m. ferreux

сплав, железоникелевый ??????????????? ???????????? permalloy m.

сплав, заэвтектический ??????????? ???????????? alliage m. hypereutectique

сплав, заэвтектоидный ???????????????? ???????????? alliage m. hypereutectoide

сплав, износостойкий ?????????? ???????????? alliage m. resistant a l'usure

сплав, конструкционный ?????????????? ???????????? alliage m. de construction

сплав, коррозионно-стойкий ???????????????? ???????????? alliage m. resistant a la corrosion

сплав, лёгкий ???? ???????????? alliage m. leger

сплав, легкоплавкий ????????? ???????????? alliage m. a basse fusion, alliage m. fusible

сплав, литейный ??????? ???????????? alliage m. de fonderie, alliage m. de moulage

сплав, магнитно-мягкий ????????????? ???????????? alliage m. magnetiquement doux

сплав, магнитно-твёрдый ???????????? ???????????? alliage m. magnetiquement dur

сплав, магнитный ?????????? ???????????? alliage m. magnetique

сплав, немагнитный ????????????? ???????????? alliage m. antimagnetique

сплав, пирофорный ?????? ???????????? alliage m. pyrophorique

сплав, платино-иридиевный ??????????????????? ???????????? alliage m. platine-iridium

сплав,

подшипниковый ??????????? ???????????? alliage m. a coussinets; metal m. blanc a coussinets

сплав, сверхпластичный ?????????? ???????????? alliage m. superplastique

сплав, сверхпроводящий ??????????? ???????????? alliage m. supraconducteur (superconducteur)

сплав, спечённый ????????? ???????????? alliage m. fritte

сплав, твёрдый ????? ???????????? alliage m. dur

сплав, трёхкомпонентный ??????????? ???????????? alliage m. ternaire

сплав, тройной ?????????? ???????????? alliage m. ternaire

сплав, тугоплавкий ????????? ???????????? alliage m. a point de fusion eleve

сплав, устойчивый против ползучести ?????? ???????????? ????? ??? alliage m. resistant au fluage

сплав, ферромагнитный ?????????????? ???????????? alliage m. ferromagnetique

сплав, цветной ???????? ???????????? alliage m. non ferreux

сплав, четвертной ??????????? ???????????? alliage m. quaternaire

сплав, эвтектический ???????? ???????????? alliage m. eutectique

сплав, эвтектоидный ????????????? ???????????? alliage m. eutectoide

сплавление ?????????? fusionnement m.

среда, коррозионная ???????? ???????? milieu m. corrosif

стакан разливочного ковша ??????????? ????? busette f. de coulee

сталевар ??????????? fondeur m., acieriste m.

сталеварение, ядерное ?????????? ????????????? siderurgie f. nucleaire

сталевоз ?????????? chariot m. de transfert d'acier

сталеплавильник ???????????? fondeur m.

сталирование ????????????? placage m. en acier

сталь ?????? acier m., acier m. (brut)

сталь, автоматная ??????????? ?????? acier m. de decolletage

сталь, авторессорная ?????????????? ?????? acier m. a ressorts d'automobile

сталь, арматурная ????????? ?????? acier m. a beton

сталь, аустенитная ????????????? ?????? acier m. austenitique

сталь, аустенитно-мартенситная ??????????????????????? ?????? acier m. austenomartensitique

сталь, аустенитно-ферритная ??????????????????? ?????? acier m. austenoferritique

сталь, бандажная ?????????? ?????? acier m. a bandages

сталь, бейнитная ?????????? ?????? acier m. bainitique

сталь, бессемеровская ?????????? ?????? acier m. Bessemer

сталь, буровая пустотелая ???????????? ?????? acier m. creux pour barres a mine

сталь, быстрорежующая ???????? ?????? acier m. rapide, acier m. (a coupe) rapide

сталь, вакуумированная ????????????? ?????? acier m. traite sous vide