Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

Арутюнян Сусанна

сталь в слитках ?????????????????????? acier m. en lingots; lingots m. pl. d?acier

сталь, ванадиевая ????????????? ?????? acier m. vanadium

сталь, вольфрамовая ??????????? ?????? acier m. au tungstene; acier m. au wolfram

сталь, воронённая ?????????? ?????? acier m. bruni

сталь, высокой прокаливаемости ????? ??????????????? ?????? acier m. a haute trempabilite

сталь, высоколегированная ????? ???????? ?????? acier m. allie a haute teneur, acier m. fortement allie

сталь,

высококачественная ????????? ?????? acier m. fin

сталь, высокопрочная ??? ????????? ?????? acier m. a haute resistance

сталь, высокопрочная низколегированная ??? ????????? ????? ???????? ?????? acier m. HSLA

сталь, высокосортная ??????????? ?????? acier m. de qualite superieure

сталь, высокоуглеродистая ??????????????? ?????? acier m. au carbone a haute teneur

сталь, горячекатанная ??????????? ?????? acier m. lamine a chaud

сталь, графитизированная ????????????? ?????? acier m. graphitique

сталь, дамасская ????????? ?????? acier m. damasse; acier m. de Damas

сталь, двухфазная ?????? ?????? acier m. a deux phases (double-phase)

сталь, деформируемая ????????? ?????? acier m. deformable

сталь для атомных реактиров ???????? ??????????? ?????? acier m. pour reacteurs nucleaires

сталь для атомных электростанций ???????? ???????????????? ?????? acier m. pour centrales nucleaires

сталь для глубокой вытяжки ??? ??????????? ?????? acier m. pour emboutissage profond

сталь для литья ????????? ?????? acier m. pour moulage

сталь, доэвтектоидная ????????????????? ?????? acier m. hypoeutectoide

сталь, жаропрочная ?????????????? ?????? acier m. resistant a chaud

сталь, жаростойкая ??????????? ?????? acier m. thermostable, acier m. refractaire

сталь, жароупорная ????????? ?????? acier m. refractaire

сталь, закалённая ???? ?????? acier m. trempe

сталь, закаливаемая ?????? ?????? acier m. trempant

сталь, заэвтектоидная ???????????????? ?????? acier m. hypereutectoide

сталь, износостойкая ?????????? ?????? acier m. resistant a l'usure

сталь, инструментальная ?????????? ?????? acier m. a outils

сталь, катаная ?????? ??????, ??????????? acier m. lamine

сталь, качественная ???????? ?????? acier m. de qualite

сталь, квадратная ???????????? ?????? acier m. carre

сталь, кипящая ?????? ?????? acier m. non calme, acier m. effervescent

сталь, кислая ??????? ?????? acier m. acide

сталь, кислотостойкая ?????????? ?????? acier m. antiacide (resistant aux acides)

сталь, кислотоупорная ???????? ?????? acier m. antiacide (resistant aux acides)

сталь, кобальтовая ?????????? ?????? acier m. au cobalt

сталь,

кованая ???? ?????? acier m. forge

сталь, ковкая ????? ?????? acier m. forgeable (pour forge)

сталь, конвертерная ????????????? ?????? acier m. de convertisseur

сталь, конструкционная ?????????????? ?????? acier m. de construction

сталь, кордная ???????? ?????? acier m. a cord

сталь, коррозионно-стойкая ???????????????? ?????? acier m. resistant a la corrosion

сталь, котельная ?????????????? ?????? tole f. a chaudiere

сталь, кремнемолибденовая ?????????-???????????? ?????? acier m. au silicium-molybdene

сталь, кремнистая ????????????? ?????? acier m. au silicium

сталь, круглая ???? ?????? acier m. en acier

сталь, крупносортная ??????????? ?????? gros adj. profiles (de laminage)

сталь, легированная ???????? ?????? acier m. allie

сталь, ледебуритная ?????????????? ?????? acier m. ledeburitique

сталь, ленточная ?????????????? bande f. d?acier

сталь, листовая ??????????? acier m. en toles

сталь, литая ??????? ??????, ??????????? acier m. coule, acier m. moule

сталь, магнитная ?????????? ?????? acier m. magnetique

сталь, магнитно-жёсткая ??????????? ?????? acier m. magnetiquement dur

сталь, магнитно-мягкая ????????????? ?????? acier m. magnetiquement doux

сталь, малолегированная ?????????????? ?????? acier m. allie a faible teneur

сталь, малоперлитная ???????????????? ?????? acier m. a faible teneur en perlite

сталь, малоуглеродистая ??????????????? ?????? acier m. au carbone a faible teneur

сталь, марганцевая ?????????? ?????? acier m. au manganese

сталь, мартеновская ????????? ?????? acier m. Martin

сталь, мартенситная ????????????? ?????? acier m. martensitique

сталь, микролегированная ????????????? ?????? acier m. microallie

сталь, молибденовая ???????????? ?????? acier m. au molybdene

сталь, молибденоуглеродистая ??????????????????? ?????? acier m. carbone-molybdene, acier m. au molybdene

сталь, мягкая ?????? ?????? acier m. doux

сталь, немагнитная ?? ?????????? ?????? acier m. amagnetique

сталь, нержавеющая ?????????? ?????? acier m. inoxydable

сталь, низколегированная ????? ???????? ?????? acier m. allie a faible teneur, acier m. faiblement allie

сталь, низкоуглеродистая ?????????????? ?????? acier m. a bas carbone

сталь, никелевая ????????? ?????? acier m. au nickel

сталь, никельмарганцевая ???????????????? ?????? acier m. nickel-manganese