Лампа Ночи
Шрифт:
Я отбыл на борту «Несдержанного Желания» Деметеровских линий. Пиши на адрес главного офицера этих линий на Старой Земле. Готов встретиться с тобой, как только будет необходимо.
Гайинг Нецбек
Я улетел из Лури на ракете Суанниковских линий, которая доставила меня на Деву-АХХ-13; там я пересел на туристический круизный лайнер, следовавший до Окнау на Флессельрихе, коммерческого и финансового центра, обслуживающего дальние секторы Сферы.
– Сначала вы, вероятно, сочтете мое требование необычным, – предупредил я. – Вероятно, даже шокирующим, но когда узнаете подоплеку, то, надеюсь, поймете, что оно разумно.
– Прошу вас, – улыбнулся Дюкич, – Вы уже возбудили мой интерес.
– Я бывший офицер ИПКЦ. Сейчас нахожусь в отставке и пытаюсь поймать за хвост одного преступника. Он вор, мошенник и убийца, роум из города Роумарта, что в мире Фадер, зовут его Азрубал из дома Урд. У него есть счета, по крайней мере, в двух отделениях Естественного Банка – здесь и в Лури.
– И вы хотите раздобыть улики для вашего обвинения? – Дюкич говорил совершенно спокойно. – Но я не могу помочь вам в этом, хотя вы и вызываете у меня симпатию. Я встречался с Азрубалом и даже выполнял некоторые его поручения.
Тогда я выложил на стол документы.
– Вот мое разрешение.
Дюкич тщательно прочитал бумаги.
– Это очень значительный документ. Он дает вам неограниченное право на контроль доходов и перемещений денег всего дома Урд, хотя они все практически переведены на субсчет самого Азрубала.
– Именно так я и думал.
Дюкич поджал губы и еще раз просмотрел разрешение.
– Все правильно. Итак, вы хотите просмотреть счета?
– Да, если позволите.
Дюкич вывел на дисплей нужную информацию, на изучение которой хватило и нескольких секунд.
– Надеюсь, вы увидели, что здесь имеется информация и о чеке на сумму в триста тысяч солов, который так и не выплачен.
– Да, вижу.
– Чек не был оплачен в Лури, не оплачен он и здесь. Дюкич посмотрел на дисплей.
– Действительно. Мы не оплачивали подобный чек. Он продолжает действовать и может быть оплачен в любое время.
– Сколько составляет сумма процентов, набежавших за три года?
– Сейчас полная сумма составляет около четырехсот тысяч.
– Я бы хотел принять меры, которые не дадут возможности Азрубалу секвестировать их. Как это можно сделать?
Дюкич задумался.
– Это дело непростое, но возможное. На основании вашего документа я могу сделать трансфер данной суммы на особый счет, деньги с которого выдаются только по чеку с надписью «на предъявителя».
– Тогда, пожалуйста, сделайте это.
– Хорошо. Я сделаю точный перерасчет, и эта сумма, как вы можете видеть, почти истощит счет Азрубала.
– Это ему весьма
– Я поставлю на счет пароль. – Дюкич в третий раз перечитал документы. – Пусть будет так, но я должен иметь заверенные копии, подписанные вами в моем присутствии.
Все было сделано, как просил Дюкич.
– Из всего сказанного я могу заключить, что вы давно не видели Азрубала?
– Не очень давно. Прошло, может быть, несколько месяцев или чуть больше. Впрочем, да. Год назад он оставил здесь письмо, точная дата… сейчас… сейчас… – Директор порылся в ящиках, вытащил пухлый конверт и рассмотрел дату. – Да, ровно год назад. Значит, Азрубала не было здесь уже год. – Я протянул руку и молча взял письмо из дрогнувших пальцев Дюкича. Не успел он возмутиться, как я вскрыл конверт, вынул бумагу и прочел вслух:
Азрубалу Урду
Я исследовал местность вокруг дома, где умерла женщина, концентрическими кругами и в конце концов обнаружил факты, которые верны не менее чем на девяносто процентов. Единственной альтернативной гипотезой (десять процентов) остается то, что ребенок утонул в реке. Гораздо более вероятно, что его подобрала пара антропологов по имени Хайлир и Алтея Фэйты и забрала с собой к их месту жительства в городе Тайнет в мире Галингейл. Вероятность этого варианта крайне высокая.
Терман Урд
– Вам нехорошо? – привел меня в сознание голос Дюкича. – Вы бледны как смерть!
– Джамиль мертва… Азрубал убил и ее.
– Осталось уже немного, – вздохнул Майхак. – То послание ужасает меня и по сей день. Все три года я надеялся, что Джамиль все же удастся ускользнуть от Азрубала, но он поймал ее. Что случилось потом, мне страшно даже представить. Моя жизнь отныне сосредоточилась лишь на двух людях – Джейро и Азрубале. Еще сидя в кабинете Дюкича, я стал думать, зачем этому негодяю еще и мальчик, и в конце концов нашел ответ. Он заключался в том, что Джамиль положила банковский чек в какое-то тайное место и умерла, так и не открыв Азрубалу тайны. Если мальчик спасся, то, возможно, знает этот тайник. Шанс невелик, но игнорировать его Азрубал не может, ибо не может жить спокойно до тех пор, пока проклятый чек существует.
Было неизвестно, связался ли Терман с Азрубалом или нет, поэтому я тут же отправился в Тайнет и был очень рад увидеть тебя живым и здоровым, Джейро. Ты оказался в надежных и любящих руках. Фэйты давали тебе все, что могли, что соответствовало, их убеждениям. Скоро ко мне присоединился Гайинг; он устроился работать здесь на станции техобслуживания терминала, я служил там же офицером охраны. Мы не пропускали без внимания ни одного прилетающего пассажира, особенно с направлений Флессельриха и Найло-Мэй.