Лезвие. Книга 2. И прольется кровь
Шрифт:
— А может быть, это мне от тебя за то, что я отмазала тебя перед Повелителем? За то, что он дал тебе шанс и удостоил аудиенции? За то, что помогла вам с Драко оставить в живых девчонку Уизли?!
Зрачки Невилла все больше расширялись. Беллатрикс истошно вопила, с каждой фразой выкрикивая то, во что он бы в жизни не поверил, если бы не услышал сейчас своими ушами. Так что же, выходит, сплетни не врут - Драко Малфой действительно спасал Джинни и погиб как герой? Как настоящий герой?
— А может быть, ты поступил со мной так за еще более давние
Беллатрикс шумно выдохнула и глубоко вздохнула. Ее ярость мгновенно сменилась сумасшедшим блеском и лихорадочной, опасной улыбкой.
– Так вот, дорогой, теперь, будь спокоен, ты потерял все, - сказала она.
– Ты потерял свободу, потеряешь и жизнь. Мы с Лонгботтомом и Люциусом выпьем твою кровь по капельке, одну за другой, можешь не сомневаться!
– Я ... я не убивал Драко, - прохрипел Снейп.
– Я не предавал тебя! Люциус свихнулся! Не верь ему, его там не было! Меня тоже не было всю битву, милорд запретил мне участвовать!
– Но ты все равно туда приперся, чтобы вытащить девчонку, - покачала головой Беллатрикс и заговорила тише.
– А моего племянника вытаскивать не стал.
– Так же как и ты!
– рявкнул Снейп и тут же тяжело закашлялся.
– Так что в таком случае мы оба убийцы Драко, дорогая!
– Нет, Северус, последним рядом с ним был ты. Ты, о котором я столько лет заботилась и зад которого прикрывала, подумать только! Я ведь всегда тебя жалела и пыталась тебе помочь! Но ты этого не заслужил. Не заслужил ни поддержки, ни тем более любви. Не заслужил даже прощения, долбаная ты скотина! Зато, — она со страшной улыбкой перевела взгляд на Невилла, и тот вновь ощутил смешанное чувство страха, ненависти и неожиданного осознания того, насколько эта чудовищная женщина красива в своем разрушительном, смертоносном безумии, — зато ты заслужил настоящее «Круцио». Иди сюда, Лонгботтом. Смотри и учись, как это нужно делать.
Этот шаг дался Невиллу нелегко. Но он должен был его сделать — или не сделать. Или остаться в стороне и нести свою ненависть, или выбрать между двумя врагами. Он никогда не разделял Снейпа и Беллатрикс, своих злейших врагов, в своем сознании. Он ненавидел их с одинаковой силой - но в то же самое время и абсолютно по-разному. Он жаждал смерти Беллатрикс Лестрейндж так же, как жаждал агонии Снейпа. Снейп не уничтожал его родителей. Беллатрикс, как только что выяснилось, участвовала в спасении Джинни. И оба эти человека, похоже, любили Хорька Малфоя - а еще друг друга. Неудивительно, что они совокуплялись - все грязное и гадкое, что есть в этом мире, неизбежно долго слипнуться в зловонную кучу. А они оба Упивающиеся Смертью, убийцы, психопаты и изверги. Они оба заслуживают смерти в самых адских муках.
И тем не менее, Невилл сделал этот шаг. Он сделал шаг к мучительнице, безумной фурии, которую мечтал убить. К ведьме, чей смрадный
Учи меня, тварь. Учи - чтобы потом я применил свои знания на тебе.
— У вас не осталось шансов, любезный профессор Снейп, — пропела Лестрейндж, одобрительно посмотрев на Невилла. — Кажется, вы первые в жизни действительно проиграли. Круцио!
Последним, что бросилось в глаза Снейпу перед тем, как прозвучало это слово, была выпирающая паховая область Невилла Лонгботтома. Но обдумать увиденное он уже не успел, потому что в тот же миг его накрыла волна чудовищной боли. Беллатрикс Лестрендж была сильна в заклятии Круциатус, как никто.
Глава 7. Правильный выбор
Past the point of no return –
No backward glances:
The games we've played till
Now are at an end…
Прошли мы точку невозврата,
Окончен бой, конец игре.
Считать ошибки поздновато,
Кому-то жить, кому - сгореть -
Настало время для расплаты.
Призрак оперы "The point of no return". Вольный стихотворный перевод К.Буяновой
День ото дня, с каждой минутой Джордж Уизли как будто возвращался к жизни. Его дыхание иногда можно было вполне отчетливо расслышать, особенно если очень захотеть. Порой казалось, что на щеках юноши даже играет румянец. Впрочем, скорее всего, виной было освещение, но об этом думать не хотелось. Хотелось надеяться и ждать - хотя бы по той причине, что больше ничего не оставалось.
С тех пор, как Волдеморт забрал ее, вся жизнь Гермионы сузилась до размеров выделенной ей комнаты и человека, лежащего на соседней кровати. Человека, который исчез из Мунго так же, как белобрысая сиделка-медсестра, девочка-сквиб с незапоминающимся лицом из толпы. Возможно, о них сразу же забыли с помощью Обливиэйта. Возможно, искать никто не будет, потому что бессмысленно.
Итак, они вместе. Гермиона, которая утратила иллюзию свободы и опять стала пленницей, только теперь не в уютном доме Северуса, а совсем в другом месте, и рыжеволосый юноша без сознания, который, кажется, имеет шанс опять стать человеком. Только будет ли этот человек Джорджем Уизли, тем, каким он был?