Любовники в заснеженном саду (Том 2)
Шрифт:
– Сегодня хороший день, - осклабился Ангел.– Рико выиграл.
Рико выиграл, а ты проиграл, Ангел. Ты проиграл при любом раскладе. Хотя должны были проиграть мы. При любом раскладе. При любом... Сегодня и вправду хороший день. Я улыбнулась этой немудреной мысли, Ангел же отнес улыбку на свой счет.
– Прогулка пошла на пользу?
– Конечно... Mio costoso, - не удержалась я. Мне давно хотелось назвать Ангела именно так, как называл его Ленчик. Но случай предоставился только сейчас.
Произнеся это, я снова уткнулась
Нинасколько, вот хрень.
Ни один мускул не дрогнул на лице Ангела, впрочем, ангелам и не положено расстраиваться по пустякам, будь то порез опасной бритвой или случайно оброненная фраза с совсем не случайным подтекстом.
– Mio costoso?
– Ну да... Вот, изучаю разговорник. Красивый язык, такой нежный... Мне нравится твой язык, Ангел...
– Правда?– Ангел снова улыбнулся, распялил губы и по-собачьи вывалил наружу язык.– Правда, нравится?
– Очень.
– А мне - твой...
Это было не что иное, как приглашение к постели: такой привычной для Ангела и такой непривычной для меня. Приглашение к постели, в которой Ангел, как и все ангелы, был бесподобен. Он был бесподобен, а я была никакой, так что разломанного в честь Благовещения граната ожидать не приходится. Хотя то, что мы с Динкой живы, уже - благая весть. Жаль только, что нельзя сообщить об этом Ангелу.
То-то бы он удивился!..
– А мне - твой, девочка!.. Ну-ка, давай его сюда.
Шутки... Шутки-шутки... Шутки пьяного Мишутки. Гонки пьяного Артемки, как сказала бы Динка. Любовные глупости, которые должны восхищать, но от которых с души воротит. По крайней мере меня. Нет, Ангел, подарка в честь потери девственности ты от меня не дождешься. Ни птицы Кетцаль, ни раковин Каури, ни даже тыквы-горлянки, расписанной срамными картинками из "Камасутры"... Пока я лениво размышляла об этом, язык Ангела вплотную приблизился к моим губам и раздвинул их.
И завладел моим собственным языком.
И я тотчас же поняла, что ко вкусу собачьей шерсти добавилось что-то еще. Что-то еще, привнесенное извне, но такое же острое. Кровь? Пыльный брезент? Болотный осот? Забившиеся в раны насекомые?..
Только этого не хватало!
Еще секунда, и мне в глотку польется кровь Ангела, и на зубах осядет брезентовая пыль, и острые пики осота полоснут по небу, а на языке пристроится богомол... Вот хрень!..
Кажется, я отстранилась, и Ангел удивленно посмотрел на меня.
– Что-то не так, девочка?
– Все так, - солгала я.– Просто...
– Что просто?
– Я не в настроении...– Более куцего оправдания и придумать невозможно.
– Не в настроении?– удивился Ангел.
Слегка отстранившись от тела испанца, я обвела взглядом библиотеку и увидела Рико. Пес стоял у самой двери и смотрел на
– Рико, - тотчас же нашлась я.– Чего это он уставился?
– Рико молодец, - улыбнулся Ангел.– Сегодня он выиграл...
– Поздравляю... Вот только...
– Ты хочешь, чтобы он ушел?...
– Да... Я боюсь твоего пса, Ангел.
– И правильно делаешь...– Он потрепал меня за безвольный подбородок. Рико стоит бояться... Ничего не грозит только тому, кто меня любит. Ты ведь любишь меня?
– Люблю...– протянула я, облизнув пересохшие губы.– Люблю.
Тихо, очень тихо.
Так тихо, что я не знала даже, услышал ли меня Ангел. Зато Рико - Рико услышал наверняка. Чертова псина подалась вперед и обнюхала слова, небрежно вывалившиеся из моего рта. И не поверила им. Вот именно - не поверила. Я видела, как вздыбилась шерсть на загривке Рико и как обнажились его клыки. Еще секунда - и он зарычит. И все мое полуночное вранье выплывет наружу.
Хрен тебе!..
– Люблю, - еще раз повторила я.– Только... ты бы не мог его увести? Хотя бы на время... Пожалуйста... Пожалуйста, Ангел... Рог favor<Пожалуйста (исп.)>...
– Как скажешь...
Ангел обернулся к Рико и тихонько присвистнул. Нежно присвистнул, именно так всегда пытаются подозвать ускользающую любовь. Шерсть на загривке Рико так и не опустилась, но он послушно затрусил к нам. И спустя мгновение ткнулся косматой головой в колени Ангела. И затих.
– Ты ему не нравишься, - меланхолично сказал Ангел.
От этой простой, без всяких подтекстов фразы у меня пробежали мурашки по спине.
– Да? Интересно, почему?
– Наверное потому, что ты нравишься мне.
– А... псы ревнивы?
Совсем не то мне следовало сказать, совсем не то! "А... я нравлюсь тебе?" - вот это было бы в самый раз, вот это бы подошло...
– Псы? Ревнивы... Не то что люди...
– Может быть, ты все-таки уведешь его?
– Да, конечно...
Ангел потрепал меня по щеке так же, как секунду назад трепал по морде собаку - тыльной стороной ладони. И снова Рико зарычал.
– И правда, ревнует, - трусливо хихикнула я.– Возвращайся быстрее...
– Ты не успеешь соскучиться. Обещаю...
Только когда оба они - пес и человек - вышли из библиотеки, я перевела дух. О дружелюбном нейтралитете, установившемся между мной и Рико несколько дней назад, придется забыть. Поставить изящный католический крест на его могилке... Рико оказался умнее хозяина, хорошо, что собаки не говорят... Или говорят? И тогда из их пасти выпрыгивают богомолы... Господи, какая чушь, какая чушь... Я вовсе не хочу спать с Ангелом, но пересплю с ним, хочет того Рико или нет. Ведь Динка отдала Пабло-Иманола Нуньеса мне на откуп... А я не знаю, что с ним делать, кроме того, что пытаться спать с ним... Вот они, Динкины прихваты, въевшиеся в кожу... За два года, проведенных вместе.