Люди и нелюди
Шрифт:
— Конечно, земляне! — воскликнул Георг. — Вы сами это только что доказали! — обратился он к Нате. — Лагерь, в котором вы копались несколько дней, останки из могилы…
Ната вынужденно кивнула головой. Мужчина был прав.
— Да. И, как говорили предки, давайте вернемся к нашим баранам… Остатки лагеря землян красноречиво свидетельствуют о том, что земляне здесь побывали, а также прожили тут какое-то время. К сожалению, мы не можем установить с точностью до минуты, сколько времени они тут прожили. Насколько мне известны законы колонизации, поселенцы обязаны провести на планете минимум сорок восемь часов…
— Семьдесят два стандартных часа, — поправил капитан.
— Провести или прожить? —
Люди переглянулись. Паний Ру был прав. Да, расхождения в законах бывали. Когда люди только делали первые шаги в космосе и считали себя единственными разумными существами, такой проблемы не возникало… То есть, почти не возникало. Достаточно вспомнить инцидент с освоением Марса, когда, уже основав первый город Арес и составляя дорожную карту для дальнейшего расселения человечества на новой планете — пока в виде небольших исследовательских баз, но каждая потом должна была стать центром нового поселка или города — земляне натолкнулись на исследовательские базы веганцев, которые несколько десятилетий жили на Марсе, разрабатывая его месторождения и даже начав кое-как переделывать экологию под себя. Тогда-то и состоялся пресловутый «контакт с внеземным разумом». Веганцы нипочем не хотели отдавать землянам Марс — просто потому что «они первые начали». И наплевать, что Марс — планета Солнечной Системы и ближайший сосед Земли. Они уже внесли его в свои реестры под именем Куахха-Б/4. Пришлось вмешаться урианам, иначе первая Звездная война стала бы для человечества и последней. Тогда-то и возникла необходимость создания Межгалактического Совета по расселению. И тогда-то и возник этот закон о семидесяти двух местных часах, вернее, о трех сутках, отсчитывающихся по положению солнца над горизонтом.
— У нас тоже есть доказательства, — помолчав, пожала плечами Ната. — Лагерь землян… неужели вы думаете, что его установка — дело пяти минут? Это современные комплексы развертываются самостоятельно в течение одного-двух часов. В прошлом колонистам приходилось трудиться над установкой всех этих палаток по полдня. И часто надо было работать руками. Мне самой несколько раз приходилось даже в наше время пользоваться именно такими комплексами, — она посмотрела на свои укороченные ногти, — так что я знаю, сколько надо времени, чтобы разбить палатку и перетащить в нее все это оборудование. Колонистам пришлось вкалывать минимум сутки. И частично распакованные контейнеры с пищей тому доказательство. Они дважды, если не трижды, прерывались для приема пищи. Плюс несколько часов на отдых после физической работы…Возможно, они даже переночевали там же, в лагере. По крайней мере, один раз.
— А надо — три! Три! — карликанин поднял три пальца и потряс ими в воздухе. — Я готов согласиться с тем, что земляне действительно высаживались на Планету Мола Северного и даже провели тут какое-то время… может быть, даже действительно устройство лагеря заняло у них больше суток, но где доказательства того, что они прожили тут нужное время? Где доказательство, я вас спрашиваю?
— Могила — лучшее доказательство! — сказал Георг Ортс. — Умершая землянка, которую захоронили в этой земле, вместо того, чтобы погрузить тело в морозильную камеру для отправки на Землю. Если люди не собираются оставаться на планете надолго, они, как правило, вывозят все тела… или
Ната посмотрела на мужчину с симпатией. До такого простого объяснения она бы не додумалась. С другой стороны, а она и не сталкивалась до этого с подобными проблемами. Во время экспедиций несчастные случаи, конечно, бывали. Сама она, правда, избежала такого — никто из ее знакомых не погибал во время выполнения исследовательских программ, — но она слышала про такие случаи. И всякий раз тело погибшего возвращали на родину. Тогда она думала, что это просто дань традиции, а оказывается, захоронение в чужой земле может иметь иные причины.
— Нам здесь жить, — произнесла Грета Борн. — Дом там, где твое сердце. Родина там, где могилы твоих предков…
Минута молчания была нарушена возмущенным возгласом карликанина.
— Я не готов оспаривать это утверждение, тем более, что тому есть доказательства, в том числе и относительно моей собственной родной планеты, — заявил он, выпрямляясь во весь свой маленький рост. — Но, тем не менее, в этом утверждении есть один слабый момент и удивительно, как вы этого не замечаете. А именно само понятие «предков». Ибо для того, чтобы стать чьим-то предком, каждому необходимо сперва оставить после себя хотя бы одного потомка! Мы на данном этапе изучения планеты имеем только одно тело, только одной земной женщины, которая, если я правильно понимаю коллегу Чех, страдал каким-то генетическим заболеванием, сделавшим ее лицо, мягко говоря, далеким от стандартов красоты. То есть, если понимать ваши слова буквально, речь может идти только о потомках этой женщины с генетическими аномалиями. Других останков землян вы пока еще не нашли и не думаю, что отыщете, учитывая, что покинуть лагерь им пришлось в срочном порядке, раз они бросили там даже кое-какие вещи, оборудование, припасы! И не вернулись за ними, оставив свое добро на разграбление местным хищникам… Следовательно, если и говорить о потомках, то только детях, внуках и правнуках этой женщины. А они где? Вы их нашли?
— Мы их найдем, — отрезала Ната. — Дайте срок!
— Сколько вам нужно времени? — стремительно развернулся к ней карликанин.
Ответить женщина не успела. Над дверью вспыхнул предупреждающий сигнал, прогудел зуммер входа, и порог кают-компании переступил дежурный радист.
— Получено сообщение с планеты Вангея! — выпалил он.
Ната вскочила:
— Пятнадцать минут! Я отвечу на все ваши вопросы через пятнадцать минут! — крикнула она, торопливо покидая помещение.
Радист проводил ее в рубку, помог устроиться в кресле и надеть наушники.
— Собственно, — извиняющимся тоном сказал он, — пятнадцати минут будет маловато. Сообщение закодированное. Еще минуты две оно будет загружаться, потом понадобится время на разархивирование и снятие кодировки… Уложимся хорошо, если в двадцать минут.
— Попробуйте все-таки побыстрее, — Ната нервно потерла ладони. Через двадцать минут она не только получит ответы на самые важные свои вопросы, но и услышит голос Линель, а может быть, и увидит ее самую, если подруга отправила видеосообщение.
Радист только кивнул.
Все-таки пришлось подождать, и это были самые долгие четверть часа в ее жизни. По большому счету, решалась судьба целой планеты. Либо она будет передана землянам, потому что четыреста лет тому назад экипаж шаттла «Мол Северный» все-таки основал здесь колонию и прожил на планете какое-то время, либо карликане вернутся к ее разработкам, радостно потирая красные лапки, а людям придется отсюда убираться… «Землянам и вангейцам», — сердито поправила себя Ната, глядя, как ползет по экрану курсор, отмечая процент разархивирования. Генетически карликане тоже люди. Другая раса людей, как карликовые «гомо флоренсис», которых антропологи прошлых веков именовали хоббитами. Так что по большому счету люди-то Планетой Мола Северного владеть-таки будут… но почему у нее, антрополога, вопреки всему, такое чувство, как будто она отдает свое в чужие руки?